gloomy income and employment situations
- 英和 用語・用例辞典
- 所得・雇用環境の悪化gloomy income and employment situationsの用例Due mainly to the increasingly gloomy income and employment situations, re…
hikí-máwásu, ひきまわす, 引き回す
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [ぐるりに引く] Cercar.Maku o ～｜幕を引き回す∥～ com cortinado；pôr cortinas à volta.2 [あちこち連れて…
mi-dókóró, みどころ, 見所
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋tokóró）1 [見る価値のある点] O ponto mais importante.2 [取り柄；見込み] O ponto positivo；o que é pro…
amuado, da /amuˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]不機嫌なFiquei amuado com a reprovação no vestibular.｜入学試験で不合格になり，私は機嫌が悪い．
さいど 再度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- di nuovo, ancora una volta；(2度目に)per la seconda volta ◇再度の 再度の さいどの secondo, altro, nuovo ¶警察は再度彼を呼び出した．｜La po…
Zent・ner•last, [tsέntnərlast]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)〔数〕ツェントナーの荷重Mir fiel eine Zentnerlast vom Herzen.＼私は心の重荷が取れた．
doryṓkō[ryóo], どりょうこう, 度量衡
- 現代日葡辞典
- O comprimento, o volume e o peso；pesos e medidas.
ままならぬ 儘ならぬ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶とかくこの世はままならぬ．｜Le cose non vanno come si vuole.／La vita sfugge alla nostra volontà.
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
chṓshí1[oó], ちょうし, 調子
- 現代日葡辞典
- （⇒-chṓ4）1 [音の高低] O tom；o timbre.～ ga atte [hazurete] iru｜調子が合って［外れて］いる∥Estar afinado [desafinado].～ no takai …
congratular /kõɡratuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]祝う，祝福するO prefeito congratulou os atletas pela vitória nas Olimpíadas.｜市長は選手たちにオリンピックでの優勝を祝う…
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
restructuring measures
- 英和 用語・用例辞典
- 再建策 再編策 リストラ策 (⇒panacea)restructuring measuresの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofitable …
vortex
- 英和 用語・用例辞典
- (名)渦(うず) 渦巻き(whirlpool) 旋風(せんぷう) つむじ風(whirlwind) 渦中(かちゅう)vortexの関連語句a cold vortex寒冷渦(うず)a vortex lineうず…
tṓzéń2[oó], とうぜん, 陶然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Inebriado (Com vinho, música, paisagem)；enlevado；extasiado.～ taru kibun｜陶然たる気分∥A sensação de ê…
つうかん【通巻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の全集は通巻50巻になったHis complete works came to fifty volumes.この季刊誌の37巻２号は通巻146号であるVol. 37, No. 2 of this quarterly is…
pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Turco pilāw） O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
dṓjṓ1[doó], どうじょう, 同情
- 現代日葡辞典
- A compaixão；a pena；a piedade；a simpatia.Go- ～ mōshiagemasu｜御同情申し上げます∥O senhor tem toda a minha simpatia [N�…
はすっぱ 蓮っ葉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶はすっぱな態度｜comportamento fri̱volo [leggero] e volgare
ヴォルタ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Alessandro Volta(男)（Como 1745‐1827；イタリアの物理学者）
コニーデ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔円錐火山〕［＜ ((ドイツ語)) Konide］a composite volcano
たまに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- occaṣionalmente, una volta ogni tanto, a volte, di quando in quando, di tanto in tanto ¶たまに両親に手紙を書きます．｜Scrivo ai miei genito…
moyású, もやす, 燃やす
- 現代日葡辞典
- （⇒moérú1）1 [燃す] Queimar；acender 「o lume/a vela」.Ochiba o ～｜落ち葉を燃やす∥Queimar as folhas secas.[S/同]Mosú.…
encurvar /ẽkuxˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]曲げる，湾曲させるEle encurvou a vara para fazer um arco.｜彼は弓を作るために枝を曲げたO vento encurvou a árvore.｜風が木を曲げ…
consultatif, ive /kɔ̃syltatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 諮問の．comité consultatif｜諮問委員会．avoir voix consultative発言権を持つ．注ただし投票権はない．
一口 ひとくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はそれを一口で食べた｜Ele comeu isso com uma bocada.
colher 2 /koˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 摘むcolher flores｜花を摘む．❷ 集めるcolher assinaturas｜署名を集める．❸ 得る，獲得するcolher informaç&#x…
こえ 声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人の声】voce(女) ¶明るい声で話す｜parlare con voce vivace [allegra] ¶大きな声で［声に出して］読む｜le̱ggere ad alta voce ¶かすれ…
Hö・ren•sa・gen, [hǿːrənzaːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) 伝聞，うわさet4 nur vom Hörensagen kennen 〈wissen〉＼…4を話でしか知らない．
かいてき【快適】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 快適な comfortable快適なベッドa comfortable bed新車の乗り心地はすこぶる快適だThe new car rides very comfortably.快適な船旅a pleasant voyage…
louvor /loˈvox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] louvores］[男]賞賛，賛辞digno de louvor｜賞賛に値するcom louvor｜優秀な成績で．
がつがつ
- 小学館 和西辞典
- がつがつ食べる｜devorar, comer con voracidad金にがつがつしている｜ser codicioso[sa], tener codicia
yudé-dáko, ゆでだこ, 茹で蛸
- 現代日葡辞典
- （＜yudéru＋táko） O polvo cozido.Furo ga atsusugite zenshin ～ no yō ni akaku natta｜風呂が熱すぎて全身茹で蛸のように…
シー‐ブイ‐シー‐シー【CVCC】［compound vortex controlled combustion］
- デジタル大辞泉
- 《compound vortex controlled combustion》複合渦流調速燃焼方式。本田技研が1972年に開発した低公害ガソリンエンジン。
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
kańsátsú-ryoku, かんさつりょく, 観察力
- 現代日葡辞典
- A capacidade [O poder] de observação.～ no surudoi hito｜観察力の鋭い人∥Uma pessoa com muita vista [com olho/com uma capacida…
ab|keh・ren1, [ápkeːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4をわきへ）そむける，そらす．2 (再) (h) ((sich4 von j-et3))（…3に）背を向けるsich4 vom Glauben abkehren＼信仰…
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
o-tóshídámá, おとしだま, お年玉
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋toshí＋tamá） O presente de Ano Novo 「em dinheiro」.～ o yaru [morau]｜お年玉をやる［もらう］∥Dar [Receber] um ～.◇…
kéiki4, けいき, 計器
- 現代日葡辞典
- O instrumento de medida.◇～ hikō計器飛行O voo telecomandado.[S/同]Mḗtā́.
comunicar /komuniˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]伝える，伝達する，通知するcomunicar uma mensagem｜メッセージを伝えるcomunicar um problema｜トラブルを知らせる．[自]❶ 連絡す…
吐く はく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vomitar；cuspir息を吐く｜expirar私は食べたものを吐いてしまった｜Acabei vomitando a comida.つばを吐く｜cuspir
うけあう【請け合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔引き受ける〕undertake ((a task))❷〔約束する〕promise (((a person) to do; (a person) that))10日までに必ず仕上げると彼は請け合ったHe promi…
はっせい【発声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔声を出すこと〕君の発声はよくないYou 「vocalize poorly [have poor vocalization].彼が発声するたびに器械の針が動いたEvery time he u…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は寒いのは平気だ｜Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ｜Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
bḗkon[ée], ベーコン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bacon） O toucinho [toicinho] (fumado)；o presunto.◇～ egguベーコンエッグOvos com toicinho 「ao almoço」.
tṓtṓ2[toó-], とうとう, 滔滔
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [水がさかんに流れるさま] Com ímpeto；em cachão.～ to nagareru kawa｜滔々と流れる河∥Um rio caudaloso.2 [感情の盛んにわ…