どうきょう【同郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 僕たちは同郷ですWe are from the same prefecture.同郷のよしみで彼にはずいぶん世話になっているHe is very kind to me out of goodwill for someo…
estrondo /isˈtrõdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大音響，轟音com um grande estrondo｜大きな音をたててo estrondo do trovão｜雷の轟音estrondo sônico｜ソニックブー…
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
nom
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 名前；姓．nom commercial｜営業名，社名．❷ 名声；名士，著名人．❸ 〚文法〛名詞．au nom de ...…の名において，を考慮…
bom, boa /ˈbõ, ˈboa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bons, boas］[形]（比較級 melhor，絶対最上級 ótimo と boníssimo． ótimo のほうが普通）❶ よい，優れた，良…
kṓkótsú2[oó], こうこつ, 硬骨
- 現代日葡辞典
- 1 [かたい骨] O osso duro. [A/反]Nańkótsú.2 [強い意志や信念を持っていること] Teso；inabalável；inflexível…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
háku3, はく, 掃く
- 現代日葡辞典
- 1 [ほうきで] Varrer.Hōki de heya o ～｜ほうきで部屋を掃く∥～ o quarto [a sala] (com a vassoura).Haite suteru hodo aru [iru]｜掃いて…
hosókú4, ほそく, 歩測
- 現代日葡辞典
- O medir a distância com os passos.～ suru｜歩測する∥…⇒mokúsókú.
kasá-dáká, かさだか, 嵩高
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋takái）1 [かさばるさま] O ter [fazer] muito volume.～ na｜嵩高な∥Volumoso.2 [威圧的なようす] Altivo；sobranceiro；arrogante…
claim sovereignty over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の領有権を主張するclaim sovereignty overの用例China claims sovereignty over the Senkaku Islands in Ishigaki, Okinawa Prefecture.中国は、…
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） Ressuscitar；voltar a si 「com massagem no coração」；reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
arguir /axɡuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [6][他]❶ 叱責する，叱るOs pais arguiram os filhos de preguiça.｜両親は息子たちを怠けていると叱った．❷ [ブ]試問するO pr…
そうしゅ 宗主
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sovrano(男) ◎宗主権 宗主権 そうしゅけん （diritto(男) di）sovranità(女) 宗主国 宗主国 そうしゅこく Stato(男) avente diritto di sovranità…
エーピー‐せん【AP1000】［Advanced Passive 1000］
- デジタル大辞泉
- 《Advanced Passive 1000》米国の原子力プラントメーカーが開発した第三世代プラスの加圧水型原子炉。AP600の経済性を向上させ大型化したもの。
Sóren, ソれん, ソ連
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A União Soviética. ⇒Róshia.
nutá, ぬた
- 現代日葡辞典
- A salada de peixe, com vinagre e “miso”.
uḗtó-tórḗningu, ウエートトレーニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. weight training） O treino com pesos [com o halter(e)].
dáichi1, だいち, 大地
- 現代日葡辞典
- O solo；a terra；o chão.～ ni ashi o tsuketa ikikata｜大地に足をつけた生き方∥A vida com os pés bem firmes na terra [assentes …
ṓ-gótó[oó], おおごと, 大事
- 現代日葡辞典
- （＜ō2＋kotó） O caso sério (Ex.： Sore wa ～ da＝Isso é (um caso) sério).～ ni narazu ni sumu｜大事にな…
sel・dom /séldəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]めったに…しない，まれに，たまに（rarely）（⇔often）（◆通例文修飾の準否定語；動詞の直前に置くことが多い）．He seldom commits errors.彼は…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
súkusuku, すくすく
- 現代日葡辞典
- 「a planta ou criança crescer」 Depressa；com rapidez.～ (to) sodatsu [seichō suru]｜すくすく（と）育つ［成長する］∥Crescer …
yū́séi-on[uú], ゆうせいおん, 有声音
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 O som vocalizado. [A/反]Muséi-on.
gyottó, ぎょっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】Fui ni kata o tatakarete ～ shita｜不意に肩をたたかれてぎょっとした∥De repente bateram-me no ombro e eu fiquei sobressaltado [com me…
sovrabbondare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sovrabbóndo］［es, av］〈…が〉多すぎる；ふんだんにある《di, in》 Questa zona sovrabbonda in ［di］ frutta.｜この地域は果物の豊富な…
或る ある
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ある日｜certo diaある朝｜certa manhãそれはある意味では正しい｜Em certo sentido, isso está correto.ある科学者によれば｜de acor…
1000(ミル)
- デジタル大辞泉プラス
- フランスのファッション・香水ブランド、ジャン・パトゥのフレグランス。1972年発表。調香師、ジャン・ケルレオの作。
reconfortar /xekõfoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]元気づける，活力を与える，元気を取り戻させるA presença de seus familiares reconfortou-o naquele momento de perda.｜その時家族の…
softness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)落ち込み 縮小 低下 減少 下落 軟調 軟化softnessの関連語句economic softness景気の軟調 景気の軟化income softness所得の落ち込みmarket softn…
ゆば【湯葉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- yuba; soy milk skin; a thin filmy food made from soy milk
sovvenzionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sovvenzióno］（財政上の）援助をする, 補助する, 助成する, 融資する l'industria che sovvenziona la ricerca scientifica｜科学研究に助…
こくおう 国王
- 小学館 和伊中辞典 2版
- re(男)［無変］；(女王)regina(女)；(君主)sovrano(男)［(女)-a］，monarca(男)［複-chi］ ◇国王の 国王の こくおうの reale； sovrano ¶国王の宮殿…
tańshíń1, たんしん, 単身
- 現代日葡辞典
- 「ir ao Brasil」 Só；「começar um negócio」 sozinho.◇～ funin単身赴任O 「partir para um」 emprego longe da [sem a] fam…
agúrá, あぐら, 胡坐・趺坐
- 現代日葡辞典
- Uma maneira de se sentar no chão com as pernas cruzadas.～ o kaku｜胡坐をかく∥Sentar-se no chão com as pernas cruzadas.Kako n…
shimí-wátáru, しみわたる, 染み渡［亘］る
- 現代日葡辞典
- （＜shimírú＋…）1 [液体などがある範囲に染みて広がる] Penetrar；espalhar-se；encher；impregnar.Sūpu no atatakasa ga kar…
comentário /komẽˈtariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]注釈，論評，解説fazer um comentário sobre algo｜…について論評する，意見を言う，解説するSem comentários.｜ノーコメントcome…
consternar /kõstexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悲しませる，悲嘆にくれされる．consternar-se[再]悲しむConsternei-me com o descaso com o patrimônio histórico da cidade.｜…
-goto1, ごと
- 現代日葡辞典
- Com tudo.Ringo o kawa ～ taberu｜りんごを皮ごと食べる∥Comer a maçã com casca e tudo [com a casca].⇒isshó；tomó3.
tosse /ˈtɔsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]咳estar com tosse｜咳が出るacesso de tosse｜咳の発作tosse comprida｜百日咳．tosse de cachorro空咳．ver o que é bom para tosse思…
uwá-zúru, うわずる, 上擦る
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋súru）(a) Ficar excitado [comovido]；(b) Ficar com a voz esganiçada [tomada/alterada].Minna kōfun shite…
sovrappopolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sovrappòpolo］人口過剰にする. -arsi sovrappopolarsi [代]人口過剰になる.
テロップ 英 telop
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sovraimpoṣizione(女) ¶テロップを流す｜mandare in onda una sovraimpoṣizione
tom /ˈtõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tons］[男]❶ （声や音の）調子，トーン，音調；口調tom agudo｜高音tom grave｜低音falar num tom zangado｜怒った口調で話すcantar f…
girí, ぎり, 義理
- 現代日葡辞典
- 1 [道理] (a) A justiça；o direito； (b) A cortesia.Kare wa o-～ ni mo seijitsu to wa ienai｜彼はお義理にも誠実とは言えない∥Ele nem (…
igual /iˈɡwaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] iguais］[形]⸨男女同形⸩❶ …と等しい，同等の［＋ a］Eu comprei duas roupas iguais.｜私は同じ服を2着買ったdividir em partes iguai…
kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
peripheral sovereign bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 周辺国の国債peripheral sovereign bondsの用例The debacle of the eurozone’s sovereign bond prices caused losses to banks possessing periphera…
shi6, し, 師
- 現代日葡辞典
- (a) O professor；o mentor；o perceptor；o mestre.～ no on｜師の恩∥Os favores do [O muito que se deve ao] professor.San-jaku sagatte ～ no k…
nirámí-tsúkéru, にらみつける, 睨み付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nirámu＋…） Lançar um olhar severo [penetrante]；olhar com desafio；olhar furioso/a.