驚く
- 小学館 和西辞典
- sorprenderse ⸨de, por⸩, llevarse una sorpresa, asombrarse ⸨de, por⸩, （びっくりする） asustarse ⸨de, por⸩, llevarse un sustoニュースに驚く…
ba・je・za, [ba.xé.θa；ƀa.-/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 卑劣；卑しい［下劣な］行為；卑しさ．No cometas la bajeza de aceptar un soborno.｜賄賂(わいろ)を受け取るような下劣な行為を犯すな．
しずまる【静まる・鎮まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔静かになる〕become still [quiet]カーテンが上がり場内は静まったAs the curtain rose, a hush fell over the audience.&fRoman2;❶〔落…
uságí, うさぎ, 兎・兔
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】(a) O coelho (“cuniculus”) 「bravo/doméstico」；(b) A lebre (“lepus”；tem as orelhas e patas de trás compridas⇒no-&#…
keńméí2, けんめい, 懸命
- 現代日葡辞典
- Muito empenho [esforço].～ ni benkyō suru｜懸命に勉強する∥Estudar com afinco [diligência/força].⇒isshṓ-k…
mabúsu, まぶす, 塗す
- 現代日葡辞典
- Cobrir 「de」；polvilhar；salpicar.Dōnatsu ni satō o ～｜ドーナツに砂糖を塗す∥Polvilhar a rosca [filhó] com aç&…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
beneficiado, da /benefisˈiadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]恩恵を受ける人，受益者．[形]受益権がある，恩恵を受けるEle vai ser beneficiado com a construção da ponte.｜橋の建設によっ…
còmodo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複で］生活を楽にするもの, 便利な設備 albergo con tutti i comodi｜設備万端整ったホテル. 2 快適さ, 気楽, 安易 avversario di ～｜…
nonóshíru, ののしる, 罵る
- 現代日葡辞典
- Injuriar；insultar；chamar nomes.Kuchi-gitanaku ～｜口汚く罵る∥Insultar com [Chamar] nomes feios.[S/同]Hínan suru；shikár�…
ゆるす 許す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【罪や過ちを】perdonare qlcu., perdonare ql.co. a qlcu.； scuṣare qlcu. ¶彼は今までの罪を許してもらった．｜Gli sono state condonate tutte…
きりはなす【切り離す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔切って離す〕cut; cut off棒を半分に切り離すcut a stick in half彼女は長い生地から１メートル切り離したShe cut off a one-meter piece from th…
むける 向ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ある方向に向かせる)rivo̱lgere, diri̱gere ¶敵に背を向ける｜voltare le spalle al nemico ¶彼は窓の方に顔［目］を向けた．｜Ha …
うわずみ【上澄み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- だし汁の上澄みをすくうscoop up the clear layer at the top of the soup stock
terror attack
- 英和 用語・用例辞典
- テロ攻撃 テロ (=terrorist attack)terror attackの用例The move to put the fight against terrorism at the forefront comes in the wake of the c…
ゆきおろし【雪下ろし・雪降ろし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔雪をおろすこと〕家の屋根の雪下ろしをするremove [shovel] the snow from the roof of a house❷〔風〕a wind blowing snow down from the mounta…
うめぼし【梅干し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a pickled ume [plum]; plum pickles ((通例複数形))説明Literally meaning“dried ume,”umeboshi are preserved fruits of Prunus mume, also known …
とってつけた 取って付けた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇取ってつけたような 取ってつけたような とってつけたような non naturale, forzato； affettato, ostentato, simulato；(儀礼的な)di circostanza…
sob /sobi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ …の下でO gato está sob a mesa.｜猫はテーブルの下にいるviver sob o mesmo teto｜同じ屋根の下で暮らすcaminhar sob a chuva…
descaso /desˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 軽視，重視しないことdescaso com o consumidor｜消費者軽視．❷ 気にしないこと，構わないこと．
computer-aided
- 英和 用語・用例辞典
- (形)コンピュータ支援[援用]の コンピュータによる コンピュータを利用した (=computer-assisted)computer-aidedの関連語句computer-aided diagnosti…
kakkū́, かっくう, 滑空
- 現代日葡辞典
- O voo planado.～ suru｜滑空する∥Planar；voar com planador.
僅か わずか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はわずかなお金しか持っていなかった｜Eu tinha somente um pouco de dinheiro.ほんのわずかな人しかそのことを知らなかった｜Apenas algumas pess…
spark a backlash from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の反発を招くspark a backlash fromの用例For fear of sparking a backlash from the elderly, government administration since 2008 have capped…
koré-dé, これで
- 現代日葡辞典
- Com isto；assim；agora.～ owari ni shiyō｜これで終りにしよう∥Vamos terminar por agora [ora/hoje].Chōdo ～ yotei no kingaku ni…
kiyóméru, きよめる, 清める
- 現代日葡辞典
- Purificar；limpar.Shimizu o abite mi o ～｜清水を浴びて身を清める∥Purificar-se com água pura.[S/同]Sosógú(+).
お釣り おつり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- trocoはい，お釣りです｜Olha, (aqui está) o troco.お釣りは取っておいてください｜Fique com o troco.
かきだす【×掻き出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- トースターからかりかりのパンくずをかき出すscrape (out) the dried crumbs from a toasterストーブから石炭がらをかき出すrake (out) the coal cin…
**mag・ni・tud, [maǥ.ni.túđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 大きさ，巨大さ；（大小の）規模；重要性．magnitud de la crisis económica｜経済危機の深刻さ．homicidio de primera magnitud｜第一…
futṓ2, ふとう, 不凍
- 現代日葡辞典
- O não congelar.◇～ eki不凍液A solução anticongelante.◇～ ko不凍湖O lago sem gelo.◇～ zai不凍剤O anticongelante.
-kíru3, きる, 切る
- 現代日葡辞典
- 1 [完全に何かをする] Completar；acabar.Kare wa hito kara tanomareru to kotowari-kirenai｜彼は人から頼まれると断りきれない∥Ele não sa…
income tax
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税 法人税 法人所得税income taxの関連語句federal income tax at statutory rate法定税率による連邦法人税income tax benefit税額減少利益 税務…
dagékí, だげき, 打撃
- 現代日葡辞典
- 1 [強く打つこと] O soco (Sô)；o golpe；a pancada 「na cabeça」.2 [衝撃] O choque [abalo].Chichi no shi to iu ～ kara tachi-na…
air pollution in China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の大気汚染air pollution in Chinaの用例No significant improvement in air pollution in China has been seen as many factories have ignored…
ikáméshíi, いかめしい, 厳めしい
- 現代日葡辞典
- Solene；「o prédio」 imponente；grave；digno；sério.～ kaotsuki o shite｜厳めしい顔つきをして∥Com um rosto grave/solene.～ ka…
miné-úchí, みねうち, 峰打ち
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋útsu） O golpe com as costas da espada.
くらい 位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (地位)poṣizione(女)；(資格)ti̱tolo(男)；(軍隊などの階級)grado(男)；rango(男)［複-ghi］；(聖職者の)dignità(女)；(資格，称号)ti…
理解
- 小学館 和西辞典
- comprensión f., entendimiento m.理解が早い｜ser avispado[da], ser espabilado[da]理解が遅い｜ser lento[ta] en entender, ser tardo[da]…
taísṓ1, たいそう, 体操
- 現代日葡辞典
- （⇒táiiku；uńdṓ）A ginástica.～(o) suru｜体操（を）する∥Fazer [Praticar] ginástica.Atama no ～｜頭の体操…
こくおう【国王】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔王〕a king；〔世襲君主〕a monarch；〔主権者〕a sovereign国王の royal; monarchicフランス国王ルイ14世Louis XIV, King of France
hitó-átárí, ひとあたり, 人当り
- 現代日葡辞典
- O trato；as maneiras [os modos]；o conta(c)to com as pessoas.Kare wa ～ ga yoi｜彼は人当りが良い∥Ele é simpático [causa boa i…
major company
- 英和 用語・用例辞典
- 大企業 大手企業 主要企業 有力企業major companyの用例Amid the economic slowdown, many major U.S. companies have been forced to review their …
国を救った数学少女
- デジタル大辞泉プラス
- スウェーデンの作家、ヨナス・ヨナソンのファンタジー小説。2013年刊行。日本では2015年に翻訳版が刊行された。原題《Analfabeten som kunde räkna》…
もれきく【漏れ聞く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 漏れ聞くところによれば彼は近く辞任するようだ「I hear that [From what I have heard,] he is going to resign very soon.
matómérú, まとめる, 纏める
- 現代日葡辞典
- （⇒matómárú）1 [解決する] Resolver；dar solução；concluir；pôr fim.Kono funsō wa hayaku ma…
sorrèggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【102】 1 （下から）支える ～ il bambino che muove i primi passi｜よちよち歩きの赤ん坊をささえる Le colonne sorreggono il soffitto.｜柱…
bańshṓ2, ばんしょう, 万障
- 現代日葡辞典
- Todos os obstáculos.～ o-kuriawase no ue go-raijō kudasai｜万障お繰り合わせの上ご来場ください∥Contamos com a sua presen…
たせん 他薦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶自薦他薦の候補者が出た．｜Si sono preṣentati molti candidati, fra raccomandati e non (raccomandati).
おかえりなさい【お帰りなさい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- （▼日常のあいさつとして決まった形はない）〔旅行や外国から帰った人に〕Welcome home [back]!
dieu /djø ディユー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Dieu⸩ （一神教，特にキリスト教，ユダヤ教の）神，天主，創造主．注普通は無冠詞で用いるが，形容詞や限定語を伴うときは定冠詞をつける．le…