largesse /larʒεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 気前のよさ．faire largesse de qc｜…を惜しみなく与える．➋ ⸨多く複数で⸩ （気前のよい）贈り物．
soucieux, euse /susjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 心配している，心配そうな．L'approche des examens le rend soucieux.｜試験が近づくにつれ彼は不安になっているavoir un air soucieux｜心配…
pudique /pydik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 慎み深い，恥じらいのある．une femme pudique｜つつましい女性un geste pudique｜恥じらいの身振り．➋ 控え目な，遠慮深い．faire une remarq…
café /kafe カフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ コーヒー；コーヒー豆．une tasse de café=un café｜1杯のコーヒーUn café, s'il vous plaît.｜コーヒーを1つお願いしますfaire du café｜コー…
codification /kɔdifikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 法典編纂(へんさん)，（慣習法などの）成文化，法典化．➋ 体系化；コード化．la codification d'un message en langue de programmation｜プロ…
terrasser /tεrase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を（地面に）打ち倒す；打ちのめす，黙らせる．Cette nouvelle l'a terrassée.｜その知らせに彼女は打ちのめされたterrasser son interlocut…
tard /taːr タール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 遅く，遅れて；後に．se lever tard｜遅く起きるarriver très tard｜ひどく遅刻するC'est trop tard maintenant.｜今更もう遅いTrop tard!｜遅…
bourrique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]雌ロバ；ロバ；[話]石頭；ばか．faire tourner ... en ～[話]…を怒らせる．
ignorer /iɲɔre イニョレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to ignore 無視する．仏 ignorer 知らない，無視する．➊ …を知らない，知らずにいる；の体験がない．J'ignore les motifs de…
CET
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ collège d'enseignement technique 技術教育コレージュ．
râpe /rɑːp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ おろし金．râpe à fromage｜チーズおろし．➋ 荒目やすり．
costume /kɔstym コステュム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 costume 衣装．仏 costume 衣装，スーツ．➊ （ある地方，状況に特有の）服装，衣装；扮装(ふんそう)，仮装．costumes nationau…
diagonal, ale /djaɡɔnal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 対角線の；対角線状［斜め］の．diagonale[女] 対角線．en diagonale対角線状に，斜めに．lire en diagonale｜⸨話⸩ 斜め読みする，ざっと目を通…
tissage /tisaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 機織り．tissage à la main｜手織り．➋ 織物工場．
vessie /vesi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖解剖〗 膀胱(ぼうこう)．➋ （動物の膀胱やゴムで作った）袋．➌ 〖動物学〗 vessie natatoire （魚の）浮き袋．prendre des vessies pour des…
objecteur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]～ de conscience 良心的兵役拒否者．
enfin /ɑ̃fε̃ アンファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ついに，とうとう，やっと．Enfin, ils se sont décidés.｜ついに彼らは決心したAprès avoir cherché partout, il a enfin trouvé un hôtel.｜…
sprint /sprint/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ スパート；ラストスパート（＝sprint final）．battre son adversaire au sprint｜ラストスパートで相手を破るpiquer un sprint｜スパ…
égratignure /eɡratiɲyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ひっかき傷，かすり傷．Elle s'est tirée de l'accident sans une égratignure.｜彼女はその事故でかすり傷一つ負わなかった．
dissonance /disɔnɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不協和音．➋ 不調和，矛盾．dissonance entre les principes et la conduite｜原則と行動の不一致．
délocaliser /delɔkalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 〔企業などが〕移転する．délocaliser en Chine｜中国に移転する．━[他動]➊ 〔公共機関〕を地方に移転する．➋ 〔企業活動〕を移転する．déloc…
attribut /atriby/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 属性，特性．➋ 象徴，標章．La justice a pour attribut la balance et le glaive. （＝symbole）｜正義は天秤(てんびん)と剣に象徴される．➌ …
cinquante /sε̃kɑ̃ːt サンカーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 50の．Mon père a cinquante ans.｜私の父は50歳だJe ne vous le répéterai pas cinquante fois.｜何度も繰り返しま…
cantonner /kɑ̃tɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨古風⸩ ⸨多く受動態で⸩ 〔部隊など〕を宿営させる．➋ …の活動を（…に）制限する，隔離する．cantonner qn dans un service peinard｜…を閑職…
négocier /neɡɔsje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を交渉［協議］する．négocier la paix｜和平交渉をするnégocier un accord salarial｜賃金協定の交渉をする．➋ 〔証券など〕を譲渡する．n…
curseur /kyrsœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （定規，コンピュータのディスプレーなどの）カーソル．
doser /doze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔薬〕の服用量を決める；を調合する．➋ 〔各成分〕の分量を決める；を配合する，加減する．doser la farine et le sucre pour faire un gât…
escapade /εskapad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （義務，日常生活からの）脱出，エスケープ．faire une escapade pour aller au cinéma｜さぼって映画に行く．
ci-contre /sikɔ̃ːtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 反対側ページに；欄外に．Voir (page) ci-contre.｜反対ページ参照．
laver /lave ラヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を洗う，洗浄する；洗濯する．laver la vaisselle｜食器を洗うmachine à laver｜洗濯機．➋ 〔恥，汚名など〕をそそぐ，晴らす；〔魂など〕…
pan1 /pɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （布の）端；（衣服の）垂れ，裾(すそ)．pan d'un manteau｜外套(がいとう)の裾être en pan de chemise｜シャツの裾を出したままでいる．➋ （…
froid, froide /frwa, frwad フロワ，フロワッド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 冷たい，冷えた，寒い．eau froide｜冷たい水viandes froides｜コールドミートchambre froide｜冷凍室un pays froid｜寒い国Le vent est froid…
†hâte /ɑːt アート/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩ 急ぐこと；はやる気持ち．se préparer avec hâte｜急いで準備する．à la hâte急いで；ぞんざいに．s'habiller à la hâte｜慌てて服を着…
mèche2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]((不変))[話]être de ～ avec ... …と共謀する，ぐるになる．(Il n')y a pas ～. 手段がない，処置なしである．
accomplir /akɔ̃pliːr アコンプリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を実行する，成し遂げる．accomplir une mission｜任務を実行するaccomplir une mauvaise action （＝faire, commettre）｜悪いことをするa…
prévenir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [28][他]❶ ～ A (de ... [que ...]) （…を）Ａに予告する，通知［通報］する；警告する．❷ 予防する，防止する；[文章]（反対，質問な…
composition /kɔ̃pozisjɔ̃ コンポズィスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 構成すること，組み立て，調整．Le Premier ministre a achevé la composition du gouvernement.｜首相は組閣を完了したcomposition d'un médi…
avoué2, e /avwe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 告白された，公表された；認められた．un ennemi avoué｜公然の敵un principe avoué de tous｜万人の認める原理．
refroidir /r(ə)frwadiːr ルフロワディール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je refroidisnous refroidissonstu refroidisvous refroidissezil refroiditils refroidissent➊ …を冷ます，冷やす．refroidir du c…
galet /ɡalε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （海岸，河原の）丸い小石，砂利；⸨集合的に⸩ 砂利浜．une plage de galets｜砂利浜．➋ キャスター；ローラー．
carabiné, e /karabine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨話⸩ 激しい，ひどい．un orage carabiné｜猛烈な雷雨une grippe carabinée｜ひどい風邪．
normalement /nɔrmalmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 普通に，正常に；通常ならば．Normalement, on doit arriver à huit heures.｜普通ならば8時に着くはずだ．
instinct /ε̃stε̃ アンスタン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 本能．instinct maternel｜母性本能instinct sexuel｜性本能instinct de conservation｜自己保存本能．➋ 直観，勘．se fier à son instinct （…
lui1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((人称))1 ((３人称単数，間接目的語))((男女同形，対応する複数形は leur))❶ 彼（女）に，彼（女）のために；彼（女）から；彼（女）に…
fouetter /fwete/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を鞭(むち)で打つ．➋ 〔雨などが〕…を激しく打つ，たたきつける．La pluie lui fouettait le visage.｜雨が彼（女）の顔に打ちつけていた．…
vedette /vədεt ヴデット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （注男性に対しても使う）➊ スター，花形；立て役者．une vedette du cinéma｜映画スターune vedette du foot-ball｜サッカー界の花形選手C'est…
instrument /ε̃strymɑ̃ アンストリュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 道具，器具，器械．instrument d'optique｜光学器械instrument de précision｜精密測定器instrument tranchant｜刃物Ce dictionnaire est un b…
branle /brɑ̃ːl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大きな揺れ，振動．➋ 弾み，起動力．donner le branle à qc…に弾みをつける，を始動させる，活気づける．mettre qc/qn en branle…を大きく揺す…
attrapade
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]／attrapage [男]叱(しつ)責，非難；口論，喧嘩(けんか)．
mansardé, e /mɑ̃sarde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] マンサード屋根の屋根裏の．étage mansardé｜屋根裏，屋階．