白玉百合 (シラタマユリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lilium speciosum var.tametomo植物。ユリ科の多年草
はいぐうしゃ 配偶者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consorte(男)(女)，co̱niuge(男)(女)
マフィア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕ma̱fia(女)，Cosa(女) Nostra ◇マフィアの まふぃあの mafioso ¶マフィアのボス｜capoma̱fia(男)［複capima̱fia］／bos…
ránma1, らんま, 乱麻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O emaranhado 「de fios de linho」；o nó górdio；a meada；a complicação；o caos.Kaitō ～ o tatsu｜…
力作
- 小学館 和西辞典
- obra f. laboriosa
fu-kínkō, ふきんこう, 不均衡
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desequilíbrio；a desproporção 「da cabeça com o corpo」；a desigualdade 「de salários」.～ no n…
hyottókó, ひょっとこ
- 現代日葡辞典
- 1 [面] (a) Uma máscara masculina de lábios saídos e olhos vesgos； (b) Um palhaço. ⇒dṓké.2 [男を…
turbar /tuxˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 暗くする．❷ 濁らせる，曇らせるOs fumantes turbaram o ar da sala com fumo.｜喫煙者たちは煙で部屋の空気を濁らせたOs detri…
fukúrámásérú [fukúrámású], ふくらませる［ふくらます］, 膨らませる［膨らます］
- 現代日葡辞典
- Encher；intumescer；dilatar；fazer [deixar] crescer；inflar.Shinnyūsei wa kitai ni mune o fukuramasete ita｜新入生は期待に胸を膨らま…
鹿之子百合 (カノコユリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lilium speciosum植物。ユリ科の多年草,園芸植物
reíyákú, れいやく, 霊薬
- 現代日葡辞典
- O elixir；o remédio milagroso.
***pre・cio, [pré.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 値段；料金；〘複数で〙 物価．¿Qué precio tiene esa camisa? / ¿Cuál es el precio de esa camisa? ―El precio…
減数分裂 げんすうぶんれつ meiosis
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 還元 (核) 分裂 reduction divisionと同義。有糸分裂の際2回連続して分裂を行い，その際染色体数が半減する核分裂をいう。動物では生殖細胞 (卵子ま…
sabí1, さび, 錆・銹
- 現代日葡辞典
- A ferrugem；a oxidação.～ ga tsuku｜錆がつく∥Oxidar/Enferrujar(-se).Mi kara deta ～｜身から出た錆∥Quem má cama faz, ne…
malsão, sã /mawˈsɐ̃w̃, ˈsɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] malsãos, sãs］[形]❶ 不健康な，健康によくないO fumo é malsão para todos.｜誰にとっても喫煙は健康に…
cé・sar, [θé.sar/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 カエサル：アウグストゥス帝からハドリアヌス帝までのローマ皇帝［皇位継承者］の称号．2 皇帝（＝emperador）．Dad al César lo que e…
怪しい
- 小学館 和西辞典
- sospechoso[sa], （神秘的な） misterioso[sa]あやしい点｜punto m. sospechosoあやしい商売｜negocio m. oscuro空模様があやしい｜El cielo amenaza…
shokúryō1, しょくりょう, 食料
- 現代日葡辞典
- Os alimentos；os gé[ê]neros alimentícios.～ o chōtatsu suru｜食料を調達する∥Prover-se de ～.◇Hozon ～保存食料～…
kyṓí-tékí[oó], きょういてき, 驚異的
- 現代日葡辞典
- Admirável；assombroso；extraordinário；maravilhoso；prodigioso.～ na shinpo o togeru｜驚異的な進歩をとげる∥Fazer progressos …
凍結 とうけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- congelamento賃金を凍結する｜congelar os salários
fu-ítchi, ふいっち, 不一致
- 現代日葡辞典
- A divergência；a discordância；a discrepância 「entre」；a desunião；a incompatibilidade.Rikon no riyū w…
しゅうきょう 宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- religione(女)，culto(男) ◇宗教（上）の 宗教の しゅうきょうの 宗教上の しゅうきょうじょうの religioso ¶新興宗教｜nuova 「setta religiosa [r…
敬具 けいぐ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- respeitosamente；atenciosamente；cordialmente
dṓhṓ[doó], どうほう, 同胞
- 現代日葡辞典
- 1 [同じ腹から生まれた者；兄弟] Os irmãos.～ ai-hamu｜同胞相食む∥～ são 「sempre」 rivais.◇～ ai同胞愛A fraternidade 「univers…
宗教
- 小学館 和西辞典
- religión f.その宗教は国中に広まった｜La religión se difundió en todo el país.宗教を信じる｜creer en una religi&…
nán-nin, なんにん, 何人
- 現代日葡辞典
- (Quantas) pessoas；alguns；uns tantos.Ano jiko de ～ mo no hitobito ga shinda｜あの事故で何人もの人々が死んだ∥Houve vários mortos na…
kánwa3, かんわ, 閑話
- 現代日葡辞典
- A fala [conversa] ociosa；a digressão.～ kyūdai｜閑話休題∥Voltando agora ao nosso tema；deixemo-nos de (mais) digressõ…
面白半分
- 小学館 和西辞典
- 面白半分に（冗談で） en broma, （好奇心で） por curiosidad面白半分にスペイン語を習う｜aprender español por curiosidad
免费午餐 miǎnfèi wǔcān
- 中日辞典 第3版
- ＜喩＞いかなる代価も支払わずに得をする．世上没有真正的～／世の中に本当のただ飯はない．
***sa・bio, bia, [sá.ƀjo, -.ƀja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［絶対最上級は sapientísimo］⸨ser＋⸩1 ⸨多くは名詞＋⸩ 学識豊かな，博学の．los sabios científicos｜学識豊かな科学者たち．&…
むしゅうきょう 無宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agnosticiṣmo(男) religioso ◇無宗教の 無宗教の むしゅうきょうの non religioso ¶私は無宗教です．｜Non sono religioso. ¶無宗教で結婚する｜far…
ひら‐だい【平台】
- デジタル大辞泉
- １ 印刷機械の一。平らな版盤に版を載せ、紙を円筒で押し付けて1枚ずつ印刷する機械。２ 書店で、本や雑誌を平積みにする台。３ 演劇で、二重舞台を…
ひらだい【平台】
- 改訂新版 世界大百科事典
jṓdán1[oó], じょうだん, 冗談
- 現代日葡辞典
- O gracejo [chiste]；a brincadeira；a piada；a pilhéria；a graça.～ mo ii-kagen ni shiro [～ mo yasumi yasumi ii tamae]｜冗談…
学業
- 小学館 和西辞典
- estudios mpl., carrera f.学業に専念する｜dedicarse ⌈a estudiar [al estudio]学業を断念する｜dejar los estudios, ⸨慣用⸩colgar los libr…
無定見
- 小学館 和西辞典
- 無定見なinconstante, veleidoso[sa], sin principios無定見な政策｜política f. sin ⌈principios [valores]
kákkoku, かっこく, 各国
- 現代日葡辞典
- (a) Cada país； (b) Vários [Todos os] países.Sekai ～｜世界各国∥Os vários [Todos os] países do mundo.
ignominióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不名誉な, 面よごしの, 軽蔑(けいべつ)すべき gesto ～｜恥ずべき行為. 2 屈辱的な, 恥辱にまみれた. ignominiosaménte ignominiosamente […
エスプリ
- 小学館 和西辞典
- （精神） espíritu m., （機知） ingenio m.エスプリに富んだ言葉｜palabras fpl. ingeniosasエスプリの効いた話し方をする｜hablar con inge…
zer•bre・chen*, [tsεrbrέçən ツ(エあブ)レヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (114ge：zerbrach [..bráːx]/zerbrochen [..brɔ́xən])1 (他) (h) ((et4))（…4を）壊す，割る，砕くeine Ta…
kṓsáí3[oó], こうさい, 光彩
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [あざやかに輝くきらびやかな光] O brilho；o esplendor.～ rikuri taru kōkei｜光彩陸離たる光景∥O espe(c)táculo resplande…
**per・jui・cio, [per.xwí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 害，損失；痛手，損なうこと．causar perjuicio a...｜…に痛手を与える，…を損なわせる．daños y perjuicios｜〖商〗 損害．en [con] pe…
bolster one’s core capital ratio [rate]
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本比率[中核的自己資本比率]を増強する 自己資本比率の充実を図る 自己資本比率を充実させるbolster one’s core capital ratio [rate]の用例Ja…
酒榑木蠹虫 (サカクレノキクイムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Xyleborus ebriosus動物。キクイムシ科の昆虫
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.｜この作品では，空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…
torásuto, トラスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. trust） 【Econ.】 O cartel [monopólio]；o truste (B.).◇～ kinshi-hōトラスト禁止法【Dir.】 A lei anti-monopóli…
tṓyṓgáku-sha[toó], とうようがくしゃ, 東洋学者
- 現代日葡辞典
- O orientalista；o estudioso de assuntos orientais.
gatchíri (to), がっちり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 ［⇒gasshíri］.2 [堅実に物事を行うさま]～ shōko o nigiru｜がっちり（と）証拠を握る∥Obter provas seguras.3 [抜け目のな…
さぼう 砂防
- 小学館 和伊中辞典 2版
- controllo(男) dell'azione eroṣiva su terreni sabbiosi ◎砂防工事［林］ 砂防工事 さぼうこうじ 砂防林 さぼうりん o̱pere(女)［複］[rimb…
すみ 墨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (墨汁)inchiostro(男) di china ；(固型)bastoncino(男) d'inchiostro di china ¶墨をする｜strofinare il bastoncino d'inchiostro di china／ste…