saíkáí4, さいかい, 際会
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A defrontação [O deparar] 「com um problema」. [S/同]Hṓchákú.
-tsukéru3, つける
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】1 [いつもあることをする] Estar acostumado [habituado] 「a」.Aruki-tsukete iru michi｜歩きつけている道∥O caminho por onde se costuma…
window dressing
- 英和 用語・用例辞典
- 粉飾 粉飾決算(window-dresses accounts) 見かけ倒し ウインドーの装飾[飾り付け] (⇒perpetrator)window dressingの関連語句settlement of accounts …
súi2, すい, 酸い
- 現代日葡辞典
- Azedo；amargo；ácido；acre.Yo no naka no ～ mo amai mo kami-waketa hito｜世の中の酸いも甘いも噛み分けた人∥A pessoa que experimentou …
oshí-tsúméru, おしつめる, 押し詰める
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）1 [押して入れこむ] Encher bem [até não caber mais].Hako ni mikan o ～｜箱にミカンを押し詰める∥Encaixotar …
かいて 買い手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compratore(男)［(女)-trice］，acquirente(男)(女)，committente(男)(女) ¶買い手がつく｜trovare un acquirente [un cliente] ◎買い手寡占(かせん…
rokótsú, ろこつ, 露骨
- 現代日葡辞典
- 1 [むき出し；あからさま] O ser inteiramente claro [aberto/franco].～ ni iu｜露骨に言う∥Falar claramente [com toda a franqueza].～ ni teki-i…
コメント
- 小学館 和西辞典
- comentario m.コメントを求める｜pedir comentarios ⸨a⸩コメントするhacer un comentario, comentarコメントすることは何もない｜No tengo nada que …
reconstruction project from the March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災の復興事業reconstruction project from the March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the gov…
いっぴょう【一票】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a [one] vote; a ballot ⇒ひょう（票）山田氏に一票を投じるvote for Mr. Yamada一票の格差disparity in the weight of one vote選挙区によって一票…
green business
- 英和 用語・用例辞典
- 環境事業 環境ビジネスgreen businessの用例The government plans to expand the nation’s green businesses to about ￥83 trillion in 2015 from …
yorózú, よろず, 万
- 現代日葡辞典
- Tudo；todo o tipo de coisas.～ go-sōdan ni ōjimasu｜万御相談に応じます∥Aconselhamos [Ajudamo-lo com o nosso parecer] sobre to…
kurúri-to, くるりと
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くひと回りするようす] Num giro rápido.～ mawaru｜くるりと回る∥Girar em volta；virar.2 [物事の状態が急に変わるようす] Numa revir…
enojar /enoˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に吐き気を催させる．❷ うんざりさせる，怒らせるA corrupção na política o enojou.｜政治の腐敗は彼を…
S.O.S（Smile On Smile）
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性アイドルグループ、Kis-My-Ft2(キスマイフットツー)。2013年発売。作詞：KOMU(コム)、作曲：CHOKKAKU、Takuya Harada…
ténki2, てんき, 転機
- 現代日葡辞典
- O ponto de viragem.Kare wa chichi no shi o ～ to shite majime na seikatsu o hajimeta｜彼は父の死を転機としてまじめな生活を始めた∥A morte do…
European Central Bank
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州中央銀行 欧州中銀 ECB (⇒campaign)European Central Bankの関連語句European Central Bank President Mario DraghiドラギECB総裁European Centr…
kánpu5, かんぷ, 乾布
- 現代日葡辞典
- A toalha seca.～ masatsu o suru｜乾布摩擦をする∥Dar uma fricção com uma ～.
oil industry
- 英和 用語・用例辞典
- 石油産業oil industryの用例The government is to add the oil industries to the list of“key infrastructure”that requires greater protective me…
haké2, はけ, 捌け
- 現代日葡辞典
- （＜hakéru）1 [排水] O escoamento.Mizu no ～ ga ii [warui] tochi｜水の捌けがいい［悪い］土地∥O terreno com um bom [mau] ～ de …
hitórí-úranai, ひとりうらない, 独り占い
- 現代日葡辞典
- (a) A adivinhação 「com cartas」； (b) A paciência [O solitário] (Jogo).
怯える おびえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- temer；assustar-se；sentir medo子供たちがおびえている｜As crianças estão assustadas [com medo].
つれ【連れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔同伴者，仲間〕a companion人込みで連れを見失ったI lost sight of my companion in the crowd.お連れ様はいらっしゃらないのですかAre you alone…
芽
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Keim [男]; Knospe [女]; Schoss [男]～を出す｜keimen; sprießen; knospen
ていちょう 艇長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (魚雷艇などの)capitano(男)，comandante(男)
よむ【詠む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 和歌を詠むcompose [write] a 「Japanese poem [waka]
Tokyo gubernatorial election
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都知事選Tokyo gubernatorial electionの用例After Tokyo Gov. Naoki Inose’s resignation on December 24, 2013, ruling and opposition partie…
respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尊敬，敬意respeito aos pais｜両親に対する尊敬ganhar o respeito de...｜…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém｜…に対…
hanásu1, はなす, 話す
- 現代日葡辞典
- 1 [しゃべる] Falar；conversar；exprimir-se.Denwa de ～｜電話で話す∥Falar ao [por/pelo] telefone.Porutogarugo de [o] ～｜ポルトガル語で［を…
kappátsú, かっぱつ, 活発
- 現代日葡辞典
- O ser a(c)tivo [vivo/animado/enérgico].Shikyō ga ～ ni natte kita｜市況が活発になってきた∥O mercado está ficando a(c)t…
ブローカー 英 broker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕broker(男)，agente(男)(女) di ca̱mbio，commissiona̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］，sensale(男)(女)，mediatore(男)［(女)-t…
financial stability
- 英和 用語・用例辞典
- 金融システムの安定 金融の安定 金融安定化 財務上の安定性 経営の安定度financial stabilityの関連語句IMF’s Global Financial Stability ReportIMF…
yū́shū́2[yuú], ゆうしゅう, 憂愁
- 現代日葡辞典
- A melancolia；a tristeza 「da família com a morte do filho」；o pessimismo 「quanto ao futuro político」.
でんたつ 伝達
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)，comunicazione(女) ◇伝達する 伝達する でんたつする traṣme̱ttere, comunicare ¶言語は思想伝達の手段である．｜La paro…
casca-grossa /ˌkaskaˈɡrɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cascas-grossas］[形]⸨男女同形⸩[名][ブ]粗野な（人）Aquele homem casca-grossa brigou com os policiais.｜あの悪党は警官たちとやり合った…
精 せい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 仕事に精を出す｜trabalhar com vitalidade
คมนาคม khámánaakhom コマナーコム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]運輸，交通，伝達กรุงเทพฯ เป็นศูá…
harúbáru (to), はるばる（と）, 遥遥（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [遠くから] De um lugar longínquo [distante；afastado；remoto]；de (lá) longe.Kare wa ～ Burajiru kara Nihon e yatte kita｜…
hṓkṓ5[hoó], ほうこう, 芳香
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O perfume；o aroma；a fragrância；o cheirinho [cheiro bom].～ o hanatsu｜芳香を放つ∥Emitir [Ter/Exalar] (um) bom cheiro；chei…
kachí2, かち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu） A vitória.～ ni jōjiru｜勝ちに乗じる∥Animar-se com a ～.～ o yuzuru｜勝ちを譲る∥Perder；deixar ir a ～.[S/…
jufúń2, じゅふん, 授粉
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A polinização.◇Jinkō ～人工授粉～ artificial [feita com a ajuda humana].⇒kafúń.
เข้ม khêm ケム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]❶ （味・色が）濃い，（濃度が）高い⇔อ่อน [ɔ̀ɔn]（味・色が）薄い，（濃度が）低い&…
kánsha1, かんしゃ, 感謝
- 現代日葡辞典
- O agradecimento；a gratidão；o reconhecimento；o dar graças 「a Deus」.Go-shinsetsu ni ～ itashimasu｜御親切に感謝いたします∥…
bisshóri, びっしょり
- 現代日葡辞典
- (Im. de muito molhado).～ (to) ase o kaku｜びっしょり（と）汗をかく∥Ficar (todo) alagado em suor.[S/同]Gusshóri. ⇒bishób�…
ashí-gákari, あしがかり, 足掛かり
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakáru）1 [足をかける所] O apoio (para os pés).Kono iwaba wa ～ ga nakute nobori-nikui｜この岩場は足掛かりがなくて登…
血のごとく赤く
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家タニス・リーの幻想童話集（1983）。原題《Red as Blood, or Tales from the Sisters Grimmer》。
supercomputer
- 英和 用語・用例辞典
- スーパーコンピュータsupercomputerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater ca…
しゅっしん【出身】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生まれた土地〕大阪のご出身ですか．いいえ京都です「Do you come [Are you] from Osaka? No, I'm from Kyoto.❷〔卒業した学校〕官僚にはその大学…
-shiká5, しか
- 現代日葡辞典
- 【adv.】 (Tem sempre o v. na neg.) Só；somente；apenas；unicamente.O-kyaku-sama, jidō-maki no tokei wa kore dake ～ arimasen…
açafrão /asaˈfrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]サフラン；サフラン粉arroz com açafrão｜サフランライス．