apascentar /apasẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）牧草地に連れていく，放牧するapascentar as vacas｜牛を放牧する．❷ 教える，教え導くapascentar os fiéis｜…
míru-me, みるめ, 見る目
- 現代日葡辞典
- 1 [目にうつる所] A vista；a cena.～ mo azayaka na shikisai｜見る目も鮮やかな色彩∥A coloração [As cores] de encantar a vista c…
kingdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)王国 王領 王の統治 世界 領域 分野 支配領域 なわばり 城 〜界kingdomの関連語句be gone to kingdom comeあの世に行ったblow [send]a person to…
珠芽虎の尾 (ムカゴトラノオ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Bistorta vivipara植物。タデ科の多年草,高山植物,薬用植物
animar /aniˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 元気づける，勇気づける，活気づけるOs pais animam os filhos nas horas ruins.｜両親は子供たちが落ち込んだとき元気づける．❷…
崩壊 ほうかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desabamento；desmoronamento証券市場の崩壊｜quebra da bolsa de valoresそのビルは地震で崩壊した｜Esse prédio desabou com o terremoto.
kusáru, くさる, 腐る
- 現代日葡辞典
- 1 [腐敗する] Apodrecer；decompor-se；estragar-se；putrefazer-se；deteriorar-se；azedar.Kare wa kane o ～ hodo motte iru｜彼は金を腐るほど持…
zarpar /zaxˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 錨をあげる，出港するO navio zarpou.｜船は出港した．❷ 出発する，去るZarpamos de casa antes do almoço.｜昼食前に我…
shińtáń2, しんたん, 心胆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O coração；o sangue；a alma.～ o samukarashimeru｜心胆を寒からしめる∥Deixar o adversário (com o coraç&#x…
joint CEO
- 英和 用語・用例辞典
- 共同最高経営責任者 (CEO=chief executive officer)joint CEOの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents…
リンス 英 rinse
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ba̱lsamo(男) per capelli ¶リンスを洗い流す｜sciacquare via il ba̱lsamo
akúyū́, あくゆう, 悪友
- 現代日葡辞典
- 1 [悪い友] A má companhia；o mau colega.～ to majiwaru｜悪友と交わる∥Andar [Meter-se] com más companhias.[A/反]Ryṓy&#x…
圧搾
- 小学館 和西辞典
- compresión f.圧搾するprensar圧搾機prensa f., compresor m.ワイン圧搾機｜prensa f. de vino
kokérá-ótoshi, こけらおとし, 柿［木屑］落とし
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋otósu） A inauguração do novo teatro 「com uma peça de Gil Vicente」.
zu・sam・men|set・zen, [tsuzámənzεtsən ツザメ(ン)ゼツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：setzte...zusammen/zusammengesetzt)1 (他) (h)❶ ((英)compose) ((et4))（…4を）組み立てる，組み合わせるSteine zu einem Mosaik …
clamoroso, sa /klamoˈrozu, ˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 騒々しい，激しいOs artistas foram recebidos com aplausos clamorosos.｜役者たちは万雷の拍手で迎えられた．❷ 切々と訴えるp…
shipment volume
- 英和 用語・用例辞典
- 出荷量shipment volumeの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences th…
すたこら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- precipitosamente, a tutta velocità, in fretta e fu̱ria ¶すたこら（さっさと）逃げ出す｜scappare [fuggire via] a gambe levate／da…
viperino
- 伊和中辞典 2版
- [形]毒蛇(へび)の；意地の悪い lingua viperina｜毒舌, とげのある言葉.
vocês /voˈses/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称代名詞3人称複数形⸩❶ ⸨主語⸩君たちは，あなたたちはQual estilo de música vocês gostam?｜君たちはどんな音楽が好き…
りさい【×罹災】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 罹災する suffer from ((a disaster))彼の一家はこの間の洪水で罹災したHis family fell victim to the recent flood.この地方は台風で罹災したThis …
visa
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(旅券の)査証 ビザ (渡航先の国が発給し、不要な国もある。観光や就業、留学など目的によって種類が分かれている。有効期間内に1回しか使えない…
chańbárá, ちゃんばら
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜Abrev. de “chańchán bárabara”）1 [剣劇] Um drama com (muitas) lutas (com espada) entre samurais.～ o suru｜…
market competition
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争 市場での競争 (⇒megabank)market competitionの用例Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan are suffering from ever-fiercer market compe…
どうしつ【同室】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same room姉と同室だI share a room with my sister.我々３人が同室だったThe three of us 「occupied the same room [roomed together].（▼room…
okúrí-dásu, おくりだす, 送り出す
- 現代日葡辞典
- （＜okúrú＋…）1 [送って外へ出す] Mandar；acompanhar à saída；despedir-se de.Sotsugyōsei o ～｜卒業生を送…
toar /toˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 高らかに音が鳴り響く，とどろくUm clarim toou no quartel.｜ラッパが兵舎に鳴り響いた．❷ 反響する，共鳴するO canto do p&#x…
taíséí8, たいせい, 胎性
- 現代日葡辞典
- A viviparidade.◇～ dōbutsu胎性動物O (animal) vivíparo.⇒rańséí2.
consagrar /kõsaˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 神聖なものにする，聖別するconsagrar a hóstia｜聖体を聖別するconsagrar o vinho｜ワインを聖別するO papa consagrou o casam…
katéí1, かてい, 家庭
- 現代日葡辞典
- A família；a casa；o lar；a vida doméstica.～ no jijō de｜家庭の事情で∥Por razões de família.～ o motsu…
shakṓ-jutsu[óo], しゃこうじゅつ, 社交術
- 現代日葡辞典
- O saber conviver [ter trato] com as pessoas.
てんぼう【展望】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔眺め〕a view窓からの展望がよいThere is a fine view from the window.／The window commands a fine view.&fRoman2;〔概観〕来年度の経…
kittó1, きっと
- 現代日葡辞典
- Certamente；com [de] certeza；seguramente；sem dúvida；sem falta.Shiken wa yasashikatta kara ～ gōkaku suru to omou｜試験はや…
trabalhar /trabaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 仕事する，働くEle trabalha muito.｜彼はよく働くAgora estou trabalhando.｜私は今仕事中だEla trabalha em um banco.｜彼女は銀行に…
Tṓkáidō[Toó], とうかいどう, 東海道
- 現代日葡辞典
- (a) O caminho principal, com 53 “estações” que antigamente ligava Kyoto a Edo；(b) A(c)tual tramo entre Ṓsaka e T�…
tótsu-óitsu, とつおいつ
- 現代日葡辞典
- Com hesitação；irresolutamente；indecisamente.～ shian suru [o megurasu]｜とつおいつ思案する［を巡らす］∥Estar indeciso；hesi…
ardor /axˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ardores］[男]❶ 灼熱ardor do sol｜太陽の激しい熱さ．❷ 熱愛，情熱Ele me amou com ardor.｜彼は私を熱愛してくれた．❸…
vexame /veˈʃɐ̃mi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]恥，恥辱，不面目dar vexame｜恥をかくO que vi foi um vexame total.｜私が目にしたのは穴があったら入りたくなるような光景だった．
nṓ-gákí[oó], のうがき, 能書き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋káku）1 [薬の効能書き] O folheto anexo ao medicamento com a enumeração das respectivas virtudes.2 [自己宣伝の…
浅ましい
- 小学館 和西辞典
- （下劣な） vil, bajo[ja], ruin, mezquino[na], （惨めな） miserable浅ましい了見｜pensamiento m. mezquino浅ましい行為｜acto m. mezquino浅まし…
飛ばす とばす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 紙飛行機を飛ばす｜fazer o avião de papel voar私は風で帽子を飛ばされた｜Meu chapéu voou com o vento.車を全速力で飛ばす｜correr…
chíji ni, ちぢに, 千千に
- 現代日葡辞典
- 【E.】 De várias maneiras.Kokoro ga ～ midareru｜心が千々に乱れる∥Perder a paz no meio de tanta confusão [com mil coisas].[S/…
bateria /bateˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ バッテリー，電池．❷ 【軍事】（艦船の）砲台，砲列．❸ ドラムセットtocar bateria｜ドラムをたたく．❹ （サンバ…
yomíágé-zan, よみあげざん, 読み上げ算
- 現代日葡辞典
- （＜yomí-ágérú＋…） O fazer contas de somar e subtrair, no ábaco, com números lidos em voz alta …
saborear /saboreˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …に味をつけるsaborear a comida｜料理に味をつける．❷ （料理や飲み物を）味わう．❸ 満喫する，心ゆくまで楽しむsa…
lento, ta /ˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅い，のろい（⇔rápido）Meu computador está lento.｜私のコンピューターは遅いem velocidade lenta｜低速で．❷…
confranger /kõfrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 締め付ける，閉じる；苦しめるconfranger os dedos na porta｜扉に指を挟まれるEle confrangeu os olhos de dor.｜痛みで彼は目を…
shikṓ2, しこう, 施行
- 現代日葡辞典
- A entrada em vigor；a aplicação；o cumprimento.Kono hōritsu wa kyonen kara ～ sarete iru｜この法律は去年から施行されて…
shińséí6, しんせい, 新生
- 現代日葡辞典
- 1 [新しく生まれること] Um nascimento；uma nova vida.⇒～ ji.2 [生まれかわること] A vida nova.Kako o seisan shite ～ suru｜過去を清算して新生…
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に；規則正しく] Pontualmente；com exa(c)tidão；sempre [sem falta].～ jugyō ni deru｜きちんと授業に出る∥Ir sempre �…