実勢 じっせい
- 日中辞典 第3版
- 实际势力shíjì shìlì，实力shílì．経済～実勢｜经济实力．…
前衛 ぜんえい
- 日中辞典 第3版
- 1〔本隊の前〕先锋xiānfēng，前哨qiánshào；先锋队xiānfēngduì．2〔芸術など…
スプリント sprint
- 日中辞典 第3版
- 1〔短距離レース〕短距离┏赛跑〔游泳比赛〕duǎnjùlí sàipǎo〔yóuyǒng b…
チェンジ change
- 日中辞典 第3版
- 1〔変化・変更〕变换biànhuàn，更换gēnghuàn．イメージ～チェンジ｜改变形象．ギア～チェンジ…
短い みじかい
- 日中辞典 第3版
- 1〔長さ・距離が〕短duǎn．横のほうが縦より～短い｜横héng的部分比竖shù的部分短．このコードはちょっと～短い｜ࣽ…
クレー clay
- 日中辞典 第3版
- 1〔粘土〕黏土niántǔ，泥土nítǔ．2〔クレー射撃の的〕飞碟fēidié，碟靶di�…
予選 よせん
- 日中辞典 第3版
- ［あらかじめ選出する］预选yùxuǎn；［出場資格者決定の］预赛yùsài．100メートル～予選｜百…
ライナー liner
- 日中辞典 第3版
- 1〈野球〉直球zhíqiú，平球píngqiú．～ライナーのホームラン｜直线飞的本垒打běnlěid…
フレア flare
- 日中辞典 第3版
- 1〈服飾〉张开zhāngkāi，成喇叭形chéng lǎbaxíng．2〔ゆらめく炎〕火苗huǒmiáo，火…
隔たり へだたり
- 日中辞典 第3版
- 距离jùlí，间隔jiàngé，差距chājù；［行き違い］分歧fēnqí，隔膜g�…
跨る またがる
- 日中辞典 第3版
- 1〔乗る〕骑qí，跨kuà．オートバイにまたがって走る｜骑摩托车mótuōchē飞奔．ウマに～…
シェル shell
- 日中辞典 第3版
- 1〔殻〕壳ké，贝壳bèiké．2〔ボート〕轻快赛艇qīngkuài sàitǐng…
お膳立て おぜんだて
- 日中辞典 第3版
- 1〔食事の〕备膳bèishàn，备餐bèicān，准备饭菜zhǔnbèi fàncài…
住まい すまい
- 日中辞典 第3版
- 1〔住むこと〕居住jūzhù，住zhù．アパート～住まい｜（租）住公寓gōngyù．ひとり～住まい｜一个人住；独居．わ…
シルク silk
- 日中辞典 第3版
- 丝sī；［製品］丝绸sīchóu；［生糸］生丝shēngsī．シルクハットsilk hat大礼帽d…
申請 しんせい
- 日中辞典 第3版
- 申请shēnqǐng，声请shēngqǐng．パスポートを～申請する｜申请护照．ビザを～申請する｜申…
防水 ぼうすい
- 日中辞典 第3版
- 防水fángshuǐ．このコートはしっかり～防水してある｜这件上衣防水性能很好．防水隔室防水舱fángshuǐc�…
組み合わせ くみあわせ
- 日中辞典 第3版
- 1〔取り合わせ〕配合pèihé，搭配dāpèi；［部分の］组成zǔchéng．ベストとスカートの～組み合わせ…
シンフォニー symphony
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉交响乐jiāoxiǎngyuè，交响（乐）曲jiāoxiǎng(yuè)qǔ．ベートー…
飛び出る とびでる
- 日中辞典 第3版
- 1〔場所から〕跑出去pǎo chūqù．ピストルが鳴らないうちにスタートラインから～飛び出る｜枪还没响就…
ビット bit
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉位wèi，存储单元cúnchǔ dānyuán，比特bǐtè，二进制èrjì…
ループ loop
- 日中辞典 第3版
- 1〔輪〕圈quān，环huán．2〈航空〉跟头gēntou．3〈電算〉循环xúnhuán．4→ループジャンプルー…
幅 はば
- 日中辞典 第3版
- 1〔横の長さ〕宽kuān，横宽héngkuān，宽度kuāndù，宽窄kuānzhǎi；［布…
覆い おおい
- 日中辞典 第3版
- 1〔物で覆う〕盖gài，蒙méng，罩zhào，遮盖zhēgài，遮蔽zhēbì．自転車に～覆いをする｜把自行&#x…
専有 せんゆう
- 日中辞典 第3版
- 专有zhuānyǒu，独占dúzhàn；［悪い意味で］垄断lǒngduàn．利益を～専有する｜垄断利…
一回り ひとまわり
- 日中辞典 第3版
- 1〔一周〕一周yī zhōu，一圈yī quān．朝近くの公園を～一回り散歩する｜早晨在附近的公园溜达了一圈．守衛…
奥行き おくゆき
- 日中辞典 第3版
- 1进深jìnshen，纵深zòngshēn．間口4間～奥行き3間の店｜门面二十四日尺（宽），进深十八日尺（…
センター center
- 日中辞典 第3版
- 1〔施設〕中心zhōngxīn．大型ショッピング～センターが開店した｜大型购物中心开业．～センター長に就任した｜就任…
巻き込む まきこむ
- 日中辞典 第3版
- 1〔巻いて中に入れる〕卷进juǎnjìn，卷入juǎnrù．書類を厚紙の間に～巻き込む｜把文件卷在厚纸里．ボート…
ルンペン [ド]Lumpen
- 日中辞典 第3版
- ［ぼろを着た人］衣着褴褛的人yīzhuó lánlǚ de rén；［浮浪者］流浪者liúlàngzh�…
練れる ねれる
- 日中辞典 第3版
- 1〔物が〕熬炼好áoliàn hǎo；揉和好róuhuó hǎo．コンクリートが～練れる｜混凝土搅拌得很好…
チューブ tube
- 日中辞典 第3版
- 1〔筒・管〕管guǎn；［軟らかい］软管ruǎnguǎn；筒tǒng．歯磨きの～チューブ｜牙膏yágāo筒．～チ…
ラスト last
- 日中辞典 第3版
- 最后zuìhòu，末尾mòwěi．～ラストを走る｜跑在最后．残り～ラスト1周｜剩下最后一圈quān．ラストイニング…
スリット slit
- 日中辞典 第3版
- 〈服飾〉1〔裂け目〕微缝wēifèng，狭缝xiáfèng．2〔服の〕衩（口）chà(kǒu)，开…
ダスター duster
- 日中辞典 第3版
- 1［はたき］掸子dǎnzi；［雑巾］揩布kāibù．2〔噴霧器〕撒粉器sǎfěnqì，喷雾器p…
両方 りょうほう
- 日中辞典 第3版
- 1〔両者〕双方shuāngfāng，两者liǎngzhě，两方liǎngfāng．～両方の代表が話し合って解決す…
見なす みなす
- 日中辞典 第3版
- 1〔認める〕看作kànzuò，认为rènwéi．オートバイに乗る少年を暴走族と～見なすのはどうかと思う｜把…
周回 しゅうかい
- 日中辞典 第3版
- 1〔周囲〕周围zhōuwéi．～周回5キロメートルの湖｜周围五公里的湖．2〔ぐるりを回る〕围……旋转wéi……x…
聞き難い ききにくい
- 日中辞典 第3版
- 1〔聞くに耐えない〕不好听bù hǎotīng，难听nántīng，不堪入耳bùkān-rù'ěr…
関の山 せきのやま
- 日中辞典 第3版
- 最多zuì duō，至多zhìduō；只会zhǐ huì．パートでは月に10万円稼ぐのが～関の山だ｜临时工&…
パフォーマンス performance
- 日中辞典 第3版
- 1表演biǎoyǎn，演技yǎnjì，把戏bǎxì，演出yǎnchū；演奏yǎnzòu；余&#…
易しい やさしい
- 日中辞典 第3版
- 1〔たやすい〕容易róngyì．～易しい問題｜容易的问题．家でもできる～易しい仕事｜可以在家做的简单工作．き…
身長 しんちょう
- 日中辞典 第3版
- 身长shēncháng，身高shēngāo，身量shēnliang口語，个子gèzi，个儿gèr．～身長を測る｜量li…
皮切り かわきり
- 日中辞典 第3版
- 1〔手始め〕起头qǐtóu，开头kāitóu，开始kāishǐ，开端kāidu…
偽造 ぎぞう
- 日中辞典 第3版
- 伪造wěizào，假造jiǎzào，仿造fǎngzào．ピカソの絵を～偽造する｜仿制fǎngzh&…
ミキサー mixer
- 日中辞典 第3版
- 1〔コンクリートの〕（水泥）搅拌机(shuǐní)jiǎobànjī．2〔放送の〕［操作する人］调音员ti&…
高さ たかさ
- 日中辞典 第3版
- 1〔高度・位置〕高低gāodī；［高度］高度gāodù．～高さを測る｜测量cèliáng高度；量高低．天井の…
其の その
- 日中辞典 第3版
- 1〔聞き手に近いものをさす〕那nà，那个nàge；这zhè；这个zhège．～其のセーターちょっと見せてください｜…
デフォルト default
- 日中辞典 第3版
- 1〈経済〉不履行债务bù lǚxíng zhàiwù．2〈電算〉默认mòrèn，缺省quēs…
丈 たけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔高さ〕身长shēncháng；高度gāodù．～丈が高い｜身材高．水辺には～丈の高いアシが茂っている｜水边 …