官荘 かんそう guan-zhuang; kuan-chuang
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国において，唐，宋以後盛んとなった国や地方機関所有の官田。荘園として小作経営された。宋代には営田官荘，屯田官荘，官圩田（かんうでん），小…
multilateral security guarantees
- 英和 用語・用例辞典
- 多国間の安全保証multilateral security guaranteesの用例North Korea dismissed as laughable a U.S. offer to provide multilateral security guar…
surging labor costs
- 英和 用語・用例辞典
- 人件費の高騰surging labor costsの用例To avert China risks such as the stronger Chinese yuan, surging labor costs and anti-Japan riots, some…
Capitol attack
- 英和 用語・用例辞典
- 米議会襲撃Capitol attackの用例As the security ramp-up after the U.S. Capitol attack by former U.S. President Donald Trump’s supporters, U.S…
heíkṓ3, へいこう, 並行
- 現代日葡辞典
- (a) O ir lado a lado [um ao lado do outro]； (b) O fazer simultaneamente.Basu ga densha to ～ shite hashitte iru｜バスが電車と並行して走っ…
ańshṓ2, あんしょう, 暗礁
- 現代日葡辞典
- O recife；o escolho (Tb. fig.).Wareware no keikaku wa ō-zume ni kite ～ ni nori-agete shimatta｜我々の計画は大詰めに来て暗礁に乗り上…
atsúsá-shínogi, あつさしのぎ, 暑さ凌ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shinógu） Um alívio para (mitigar) o calor.～ ni mizu-asobi o suru｜暑さ凌ぎに水遊びをする∥Brincar na água par…
らんぼう【乱暴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔暴力を振るうこと〕violenceならず者たちは彼に乱暴を働いたThe hooligans roughed him up.女性に乱暴するassault [rape] a woman❷〔粗野であるこ…
Everything〔曲名：嵐〕
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性アイドルグループ、嵐。2009年発売。作詞：100＋(プラス)、作曲：Shingo Asari。携帯電話会社auのCMに起用。
machíne còde
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《コンピュ》＝machine language．
近海
- 小学館 和西辞典
- aguas fpl. costeras, zona f. litoral釧路近海で｜en aguas de Kushiro, en la costa de Kushiro近海魚pescado m. de ⌈costa [bajura]近海漁…
kakú-báru, かくばる, 角張る
- 現代日葡辞典
- （＜kakú5 2＋harú）1 [物が四角な形になる] Ser quadrado/anguloso. ⇒shikákú.2 [態度・やり方などがまじめくさる] Fi…
mezúráshígáru, めずらしがる, 珍しがる
- 現代日葡辞典
- Ter curiosidade；achar curioso 「o andar do caranguejo」.
しゅわ 手話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lingua̱ggio(男) mi̱mico gestuale, li̱ngua(女) dei segni；(イタリアの)Li̱ngua(女) Italiana dei Segni；(略)L.I.S.…
ASL
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- American Sign Language．
あらい 荒い・粗い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (性質などが強く激しい)roẓẓo，violento；(荒っぽい，荒削りである)rude, brutale, brusco［(男)複-schi］；(たけり狂った)furioso；(波・海が)agi…
tṓkyákú[oó], とうきゃく, 等脚
- 現代日葡辞典
- Lados [Membros 「dos isópodes」] iguais.
buńsékí1, ぶんせき, 分析
- 現代日葡辞典
- 1 [物質を成分に分解すること] A análise (química).Kagōbutsu o ～ suru｜化合物を分析する∥Fazer a ～ de um composto.～ ka…
宥和政策
- 小学館 和西辞典
- política f. de apaciguamiento
ḗpúrírúfū́ru[eé；úu], エープリルフール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. April fool）(a) O dia dos enganos [das mentiras]； (b) A pessoa que é enganada [que se deixa enganar] no dia 1 de abril. [S…
並
- 小学館 和西辞典
- 1 （中くらい）すしの並｜sushi m. normal並のcorriente, ordinario[ria], mediano[na], mediocre並の成績｜notas fpl. mediocres2 （同程度の）～並…
いたわる 労わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同情する)avere pietà per qlcu.；(慰める)consolare qlcu.；(大事にする)avere [pre̱ndersi] cura di qlcu.；(人を大事に扱う)e̱s…
aprendizado /aprẽdʒiˈzadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 学習，習得aprendizado de uma língua estrangeira｜外国語の習得．❷ 学習期間，見習い期間．
kodómó-dámashi, こどもだまし, 子供騙し
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋damásu） O (truque para) enganar crianças.～ no shina｜子供騙しの品∥Uma bugiganga.
慧光 えこう Hui-guang
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]皇興2(468)[没]大統3(537)中国，北魏の僧。地論宗の開祖，四分律宗の祖。『十地経論』の翻訳に参加し，同経の普及に貢献した。光統 (こうず) 律…
あらなみ【荒波】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔荒い波〕angry [wild, raging, violent] waves；〔荒海〕rough seas荒波が立っていたThe waves were running high.荒波が岩に砕けていたA…
ですぎる 出過ぎる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (決まった程度を越える) ¶このお茶は出過ぎる．｜Questo tè è troppo forte. 2 (でしゃばる) ¶出過ぎた口をきく｜parlare irriguardosamente ¶出過…
káku-kai1, かくかい, 各界
- 現代日葡辞典
- Cada se(c)tor [esfera；círculo] 「da sociedade」.～ o daihyō suru meishi｜各界を代表する名士∥As personalidades mais represent…
shiní-mízú, しにみず, 死に水
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋…） A água para molhar os lábios da pessoa que está a morrer.～ o toru｜死に水を取る∥Assistir o mori…
いな 否
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶賛成か否かを聞きたい．｜Vorrei chie̱derti se approvi o no [o meno]. ¶これはわが国，否，全世界の問題だ．｜È un problema che riguarda…
an・ti・gua・lla, [an.ti.ǥwá.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘軽蔑〙1 時代［流行］遅れのもの；骨董(こっとう)品．Su coche es una antigualla.｜やつの自動車は時代遅れの代物だ．2 因習．3 昔話；旧聞．
China risk
- 英和 用語・用例辞典
- 中国リスク チャイナ・リスクChina riskの用例Japanese-affiliated companies operating in China will have to be aware of “China risks” such as …
adult
- 英和 用語・用例辞典
- (名)成人 大人 成長した動物 (形)成人した 成長した 成人の 大人の 成人向きの 大人びた 大人にふさわしいadultの関連語句adult children幼児性を残…
big customer
- 英和 用語・用例辞典
- 優良顧客big customerの用例CSFB was accused by the SEC and the NASD of charging big customers extraordinarily high trading commissions in ex…
iguana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘動〙イグアナ.
iguane
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-ɡwan] [男]〚動〛イグアナ．
idáku, いだく, 抱く
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒dakú1］.2 [心に持つ] Guardar [Nutrir；Alimentar] no coração.Fuan o ～｜不安を抱く∥Sentir-se (des)inquieto；ter re…
an|wen・den(*), [ánvεnd°ən ア(ン)ヴェ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (279：wandte [vántə]...an/angewandt；01：wendete... an/angewendet)1 (他) (h)❶ ((英)use) ((et4))（…4を）使用する，…
interbank trading
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行間取引interbank tradingの用例Interbank trading between the U.S. dollar and the Chinese currency yuan accounts for 99.3 percent of the S…
yakkó, やっこ, 奴
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [下男；従者] O criado；o lacaio. [S/同]Génan(+)；jū́bókú；jū́sha；shim�…
じょうと【譲渡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a transfer；〔法律用語〕alienation（▼特に不動産の任意の，または完全な），assignment（▼特に財産に関する権利の），conveyance（▼特に不動産の）…
ma-wátá, まわた, 真綿
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋…） A seda crua [natural].～ de kubi o shimeru｜真綿で首を締める∥Arruinar alguém por meios indire(c)tos.
したじ【下地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔土台となるもの〕groundwork; a foundation彼の業績が後世の科学者の研究の下地を作ったHis work laid the groundwork [foundations] for later s…
しかく【視覚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the sense of) sight視覚的な（に）visual(ly)視覚化するvisualize視覚型の人a visually oriented person視覚教材visual aids視覚芸術visual arts視…
guan・go, ga, [ɡwáŋ.ɡo, -.ɡa；ǥwáŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙1 〈服が〉ゆったりした．2 評判の疑わしい．venirle guango (a＋人)〈人〉にとって重要ではない，意味がない．
kakúshí-aji, かくしあじ, 隠し味
- 現代日葡辞典
- O condimento quase imperceptível ao paladar.O-shiruko ni ～ to shite shio o sukoshi ireru｜おしるこに隠し味として塩を少し入れる∥Deit…
outgoing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)出て行く 出発する[出発の] 辞職する 辞任する 退職する 退任する 引退する(retiring) 引退間際の 社交的な 社交性に富む 外交的な 積極的な(ext…
かんげき【間隙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔透き間〕a gap壁と柱の間隙the gap between the wall and the pillar群衆の間隙をぬって進んだHe made his way through the crowd.&fRoma…
defense spending [expenditure, outlay]
- 英和 用語・用例辞典
- 国防費 国防予算 防衛費 防衛支出 (⇒actual figure, crime rate)defense spending [expenditure, outlay]の用例According to China’s 2014 national …
凹凸
- 小学館 和西辞典
- desigualdad f. (en la superficie), concavidad f. y convexidad f.凹凸のある｜desigual, （地面が） accidentado[da], escabroso[sa]