regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （意見などの）一致，合意chegar a um acordo｜合意に達する．❷ （人からの）賛同，賛成，同意A proposta vai ter o acordo dos…
ínochi-karagara, いのちからがら, 命からがら
- 現代日葡辞典
- Em perigo de vida.～ nigeru｜命からがら逃げる∥Escapar com vida.
ききかえす 聞き返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (再度質問する)chie̱dere di nuovo, ripe̱tere la domanda；(繰り返し聞く)ascoltare tante volte ¶彼は私に理由を聞き返した．｜Mi h…
悟る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- comprendre, entendre, voirやっとだまされたと悟る｜s'apercevoir enfin d'avoir été trompé(e)
assessment of damage
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定assessment of damageの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance companies, but the assessme…
vous /vu ヴー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨2人称単数・複数⸩ ⸨丁寧な呼び方で⸩ あなた；あなた方；⸨tu の複数として⸩ 君たち．1 ⸨主語⸩➊ ⸨特定の相手⸩ あなた（方）は，君たちは…
こう 稿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶決定稿｜versione definitiva ¶3度稿を改める｜riscri̱vere il manoscritto tre volte ¶稿を起こす｜cominciare a scri̱vere il testo
vor, [foːr フォ(ーあ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((3格・4格支配；位置を示すときは3格を，方向を示すときは4格を支配する；融合形；vorm（＜vor dem）, vors（＜vor das）, vorn（＜vor den…
揮発
- 小学館 和西辞典
- volatilización f.揮発性（の）volátil揮発性メモリ｜⸨IT⸩ memoria f. volátil揮発性有機化合物｜compuesto m. orgánic…
クリューガー Krüger， Gerhard
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1902.1.30. ベルリン[没]1972.2.14.ドイツの哲学者。テュービンゲン大学教授。主著"Das Kostenproblem der Rationalisierung im Maschinenbau"(1…
覗き
- 小学館 和西辞典
- 覗き穴mirilla f.覗き趣味voyerismo m., （人） voyerista com., mirón[rona] mf.
hogó-shi, ほごし, 保護司
- 現代日葡辞典
- O funcionário encarregado da vigilância de réus jovens com “hogó kánsatsu”.
舌禍
- 小学館 和西辞典
- escándalo m. verbal舌禍を招く｜provocar un escándalo por un comentario inoportuno
unilateral secession
- 英和 用語・用例辞典
- 一方的分離独立unilateral secessionの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral secession from S…
k, K
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―/―) ⸨字母⸩ カー.
黄乄地 (キシメジ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tricholoma flavovirens植物。キシメジ科の園芸植物
ふらふら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 頭がふらふらする｜Estou com vertigens [tonturas].
…くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日増しに暖かくなってきた｜Com o passar dos dias começou a esquentar.雨が降ってきた｜Começou a chover.
furúí-tsúku, ふるいつく, 震い付く
- 現代日葡辞典
- （＜furúú＋…） Abraçar-se com paixão.Ano josei wa furuitsukitaku naru hodo no bijin da｜あの女性は震い付きたく…
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
generate a virtuous circle
- 英和 用語・用例辞典
- 好循環を生むgenerate a virtuous circleの用例Japan must gain a greater voice and influence in the international community to generate the vi…
ya5, や
- 現代日葡辞典
- 1 […と] E.Ki ～ ishi｜木や石∥As árvores ～ as pedras.[S/同]To(+).2 [または] Ou.Saikin are ～ kore ～ to mainichi isogashii｜…
mi-dókóró, みどころ, 見所
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋tokóró）1 [見る価値のある点] O ponto mais importante.2 [取り柄；見込み] O ponto positivo；o que é pro…
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に衝突させる，ぶつける［＋ com］．[自]❶ 衝突する，ぶつかるOs carros colidiram.｜車同士が衝突した．❷ …と衝突する，ぶつか…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
comparação /kõparaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparações］[女]❶ 比較，対照estabelecer a comparação entre A e B｜ＡとＢを比較するNão h&#…
warúbíréru, わるびれる, 悪びれる
- 現代日葡辞典
- Ficar constrangido；acanhar-se.Sukoshi mo warubirezu ni｜少しも悪びれずに∥Com o maior à-vontade；「mentir」 vergonhosamente/descarad…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
hinéru, ひねる, 捻［拈・撚］る
- 現代日葡辞典
- 1 [指先でねじる] Torcer [Dar a volta] com os dedos；ligar.Sen o hinette gasu o dasu [tomeru]｜栓をひねってガスを出す［止める］∥Abrir o [a v…
tó tómo ni, とともに, と共に
- 現代日葡辞典
- Juntamente com.Yo-ake ～ oki-dasu｜夜明けと共に起き出す∥Levantar-se com a alvorada.
e-voting
- 英和 用語・用例辞典
- 電子投票 (=e-vote, electronic voting)e-votingの用例The Internal Affairs and Communications Ministry will admit the use of commercially avai…
つつぬけ【筒抜け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔話が全部漏れること〕薄い壁越しに隣室の声が筒抜けだThe voices from the next room can be heard distinctly through the thin wall.こちらの秘…
legal norms
- 英和 用語・用例辞典
- 法規legal normsの用例A referendum in which the residents of Crimea region voted to secede from Ukraine and join Russia was held in accordan…
黄占地 (キシメジ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tricholoma flavovirens植物。キシメジ科の園芸植物
zeń-ryṓ-séí, ぜんりょうせい, 全寮制
- 現代日葡辞典
- O regime de internato completo.～ no gakkō｜全寮制の学校∥A escola com ～.
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
mṓ-rénshū[oó], もうれんしゅう, 猛練習
- 現代日葡辞典
- O treino intensivo/duro.Shiai ni sonaete ～(o) suru｜試合に備えて猛練習（を）する∥Preparar-se para o jogo com treino intensivo [treinando i…
kiháń-séń, きはんせん, 機帆船
- 現代日葡辞典
- O veleiro [barco à vela] motorizado/com motor.
かいてき【快適】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 快適な comfortable快適なベッドa comfortable bed新車の乗り心地はすこぶる快適だThe new car rides very comfortably.快適な船旅a pleasant voyage…
ひょうよみ【票読み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 票読みする 〔得票数を予想する〕estimate [predict] the number of votes a candidate will get；〔票を数える〕count the votes票読みを完全に誤っ…
yomígáeru, よみがえる, 蘇［甦］る
- 現代日葡辞典
- 1 [元気を取り戻す] Ganhar nova vida；reviver；renascer.Hito-ame futte kusa-ki wa yomigaetta｜ひと雨降って草木はよみがえった∥As plantas revi…
midterm results
- 英和 用語・用例辞典
- 中間決算 半期の業績midterm resultsの用例What is noteworthy in the midterm results is the 6 percent increase in sales resulting from an incr…
táiseki1, たいせき, 体積
- 現代日葡辞典
- O volume (de um sólido)；a cubagem；o volume cúbico.～ o hakaru [motomeru]｜体積を測る［求める］∥Medir [Calcular] o volume.◇…
観光案内所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- office du tourisme [男]（→予約）ホテルを紹介してください｜Vous pouvez me recommander un hôtel, s'il vous plaît?１泊い…
tesséń3, てっせん, 鉄扇
- 現代日葡辞典
- O leque com varetas de ferro.
mukṓ-háchímaki, むこうはちまき, 向こう鉢巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hachí-maki） 【G.】 A tira de pano à volta da cabeça (dos trabalhadores).～ de ganbaru｜向こう鉢巻きで頑張る∥T…
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
ko-záppári (to), こざっぱり（と）, 小ざっぱり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋sappári (to)） Com limpeza.～ shita｜小ざっぱりした∥「menino」 Asseado；「quarto」 limpoKanojo wa itsumo ～ shita minari o…