furáísu, フライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fraise） A fresa.◇～ banフライス盤A bancada de fresagem.
どれほど どれ程
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quanto ¶どれほど人を困らせるかしれないよ．｜Tu non hai idea di [Non capisci] quanto disturbo arrechi alla gente. ¶どれほどがんばったところ…
－だろう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (推量) ¶少し休めば元気になるだろう．｜Con un po' di riposo penso che [probabilmente] si riprenderà. ¶寒いだろうからオーバーを着て行く．｜…
systematically important banks
- 英和 用語・用例辞典
- 金融システムへの影響が大きい金融機関systematically important banksの用例The Financial Stability Board set up by the Group of 20 major econo…
kánari, かなり
- 現代日葡辞典
- Bastante；consideravelmente；notavelmente.Byōki wa ～ yoku natta｜病気はかなりよくなった∥A doença melhorou ～.Kanojo wa porut…
どて【土手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bank; an embankment川に土手を築くbuild 「a bank [an embankment] along a river土手が決壊したThe bank [embankment] gave way.土手道a causeway
ballonzolare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ballónzolo］［av］ 1 （いやいや）踊る. 2 跳ねるように歩く, （物が）小さく舞う, 飛び跳ねる Un cagnolino mi ballonzola intorno ai pi…
bank
- 英和 用語・用例辞典
- (動)預金する 銀行に預ける 銀行に貯金する 稼ぐ 積み上げる (自動)銀行と取引する 銀行業を営む 銀行を経営する (ばくちの)胴元になるbankの関連語…
セカンド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で，二塁ベース〕second base；〔二塁手〕the second baseman❷〔ボクシングで〕a second❸〔自動車の〕second (gear)ギアをセカンドに入れるsh…
banlieue /bɑ̃ljø バンリュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 郊外；⸨特に⸩ パリ郊外．la proche banlieue｜近郊la grande banlieue｜（街の中心部から離れた）遠い郊外un train de banlieue｜郊外電車la b…
せんぽう 戦法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (個々の戦術)ta̱ttica(女)；(戦略全体)strategia(女)［複-gie］；(戦いの計画)piano(男) di batta̱glia ¶積極戦法に出る｜passare all…
ban
- 英和 用語・用例辞典
- (名)禁止 停止 廃絶 禁止令 (⇒abortion, additional sanctions, blanket ban)banの関連語句a comprehensive ban on〜の全面禁止a temporary ban on〜…
ひきうけ【引き受け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔仕事・責任の〕undertaking；〔手形などの〕acceptance；〔債券・株式などの発行の〕underwriting；〔品質・内容などの，特に文書による〕a guaran…
はたらく 働く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仕事をする)lavorare(自)［av］，servire(自)［av］ ¶金のために［生計をたてるために］働く｜lavorare per denaro [per vi̱vere] ¶8時間…
hitó-mukashi, ひとむかし, 一昔
- 現代日葡辞典
- Uma eternidade [década]；que tempos.Sore wa ～ mae no hanashi da｜それは一昔前の話だ∥Isso já é velho [tem barbas/foi h…
ban・ish /bǽniʃ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈人を〉（国から）追放する，流刑にする，（…から/…に）追い出す≪from，out of/to≫．banish a person for high treason大逆罪で人を放逐…
innalzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 上昇させる, 高くする；掲げる, 持ち上げる；（精神などを）高揚させる, 高める ～ una bandiera｜旗を立てる ～ gli occhi al cielo｜空を見…
あとくされ 後腐れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶後腐れのないように始末をつけてくれ．｜Sistema le cose per bene in modo che non so̱rgano 「difficoltà in se̱guito [stra3…
bando
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 公告, 告示, （公的）通達, 布告 ～ di concorso｜公募の公示 ～ d'arruolamento｜召集令状 affiggere un ～｜告示の張り紙をする. 2 追…
じだい 時代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (歴史上の区切られた期間)e̱poca(女)，peri̱odo(男)，era(女)；(世紀)se̱colo(男)；(世代)età(女)，generazione(女) ¶明治時…
finance ministers and central bank governors [chiefs]
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相[蔵相]と中央銀行総裁 財務相[蔵相]・中央銀行総裁finance ministers and central bank governors [chiefs]の用例A meeting of finance minist…
旗
- 小学館 和西辞典
- bandera f., （小旗） banderín m.旗を立てる｜colocar la bandera旗を上げる｜izar la bandera旗を下ろす｜arriar la bandera旗が翻る｜La b…
いましめる【戒める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔訓戒する〕 《文》 admonish；〔警告する〕warn ((a person (not) to do))；〔叱責する〕scoldスピードを出し過ぎないように戒めたI warned him …
bankrupt
- 英和 用語・用例辞典
- (形)破産した 倒産した 経営破たんした 破たんした 支払い不能の (名)破産者 破たん者 破産宣告を受けた者 債務支払い不能者bankruptの用例The share…
ひえいり 非営利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇非営利の 非営利の ひえいりの senza scopo di lucro [guadagno] ◎非営利団体 非営利団体 ひえいりだんたい ente(男) senza scopi di lucro 非…
jū́-íchí[uú], じゅういち, 十一
- 現代日葡辞典
- Onze.～ ban-me no｜十一番目の∥Décimo primeiro.
ゆれ【揺れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔揺れること〕 ⇒ゆれる（揺れる）この道は車の揺れがひどいThe car jolts badly on this road.船の揺れが止まらなかったThe boat kept pit…
BR
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Brindisi ブリンディジ. 2 Banco di Roma ローマ銀行. 3 Brigate Rosse 赤い旅団（イタリアの極左グループ）.
はとば 波止場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- molo(男)，banchina(女) ◎波止場使用料 波止場使用料 はとばしようりょう diritti(男)［複］di banchina 波止場渡し 波止場渡し はとばわたし 〘…
tṓki5[óo], とうき, 冬季
- 現代日葡辞典
- A estação fria [do frio/inverno].◇～ Orinpikku冬季オリンピックAs Olimpíadas de Inverno 「em Nagano」.[A/反]Káki…
turnê /tuxˈne/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]巡業，ツアーA banda fará uma turnê mundial no próximo ano.｜そのバンドは来年世界ツアーを行う予定だ．
ひする 秘する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare di ql.co. un segreto ¶犯人の名を秘する｜tacere il nome del colpe̱vole ¶名を秘して｜mantenendo l'anonimato／rimanendo ano̱…
osórúósoru, おそるおそる, 恐る恐る
- 現代日葡辞典
- （⇒osóréru）Com medo；com receio；tefe-tefe (Col.).Kurai no de ～ benjo ni itta｜暗いので恐る恐る便所に行った∥Fui ao banheiro…
**sá・ba・na, [sá.ƀa.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 シーツ，敷布．sábana bajera [de debajo]｜敷布．sábana camera｜セミダブル用のシーツ．sábana encimera [de encima]…
そんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そのような)tale（▲名詞の前に）；si̱mile（▲名詞の前または後に）；così, del ge̱nere, siffatto（▲いずれも名詞の後に） ¶そんな…
おくて 奥手・晩生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (遅く実る作物)raccolta(女) tardiva；(稲の)riso(男) tardivo ◇おくての おくての a tarda maturazione ¶うちの娘はおくてだ．｜Nostra fi̱…
bank charge
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行手数料 銀行費用 (=bank commission, banking charge)bank chargeの用例All bank charges, commissions and other costs associated with a bank…
おまけに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (その上)per giunta, per di più，e come se non bastasse ¶彼は大酒飲みでおまけにギャンブル狂だ．｜È sempre ubriaco e per giunta va pazzo per …
state-backed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)政府系の 政府保証の (⇒back動詞, government-affiliated)state-backedの関連語句a state-backed bank政府系金融機関a state-backed corporate t…
ふくみ 含み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (含意)implicazione(女)，senso(男) nascosto ¶含みのある言葉｜parola alluṣiva／parole piene di sottintesi ¶彼は含み笑いをした．｜Ha riso 「fr…
さして
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さして遠くない．｜Non è poi così lontano.
国旗
- 小学館 和西辞典
- bandera f. nacional国旗を揚げる｜izar la bandera nacional国旗掲揚izamiento m. de la bandera nacional
かいすいよく 海水浴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagno(男)（nel mare） ¶海水浴をする｜fare il bagno (nel mare) ◎海水浴客 海水浴客 かいすいよくきゃく bagnante(男)(女) 海水浴場 海水浴場 …
ひよう 費用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spesa(女) ¶費用のかかる｜costoso／dispendioso／caro／oneroso ¶費用をかける｜spe̱ndere molto per ql.co. ¶費用を切り詰める［負担する／…
ふ 麩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prodotto(男) alimentare a baṣe di glutine di grano
よきん【預金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a deposit預金する deposit ⇒ちょきん（貯金）普通［定期］預金「an ordinary [a fixed] account当座預金《米》 a checking account／《英》 a curre…
ボート 英 boat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- barca(女)；(総称的に)imbarcazione(女)；(カッター)scialuppa(女)；(ゴムボート)canotto(男) ¶モーターボート｜motobarca／motoscafo ¶救命ボート｜…
わりに 割に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (比較的)relativamente, proporzionalmente；(…と比べて)in proporzione a ql.co.；(かなり)abbastanza, piuttosto ¶この酒は値段のわりにはおいしい…
cannon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大砲(large heavy gun) 火砲 機関砲 ピストル はじき 二重軸cannonの関連語句cannon fodder一兵士 兵士たちcannon shot [shell]砲弾 砲撃cannon…
ぜんしつ 全室
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶「全室バス・トイレ付き」｜(ホテルの広告)“Tutte le ca̱mere 「hanno il bagno [sono con bagno／sono dotate di bagno privato].”