おめおめ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (恥をさらして)vergognosamente, ignominiosamente, vilmente； a testa bassa；(厚かましく)sfacciatamente, impudentemente, senza vergogna ¶おめ…
effect of the depreciating yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安効果 (=effect of the yen’s depreciation )effect of the depreciating yenの用例As there are concerns about the ramifications of drops in …
National Defense Program Guidelines
- 英和 用語・用例辞典
- 防衛計画大綱 防衛大綱National Defense Program Guidelinesの用例According to an interim report on the new National Defense Program Guidelines…
illegal activity
- 英和 用語・用例辞典
- 不法行為 違法行為illegal activityの用例It is natural for Japan to deal with illegal activities in the waters of the Senkaku Islands which a…
immediately
- 英和 用語・用例辞典
- (副)直ちに 即時 現在[ただ今、目下]のところ (⇒higher ground)immediatelyの用例Algerian government forces launched an attack on the armed Isla…
変化
- 小学館 和西辞典
- 1 cambio m., transformación f., （変動） variación f.気候の変化｜cambio m. de tiempo国際情勢の変化｜cambio m. en la situaci&#…
protracted
- 英和 用語・用例辞典
- (形)長引く 長引いた 延長された 遅延の 遅延性の (⇒prolonged)protractedの関連語句continue over a protracted period長期化するdrag on for a pro…
誘惑
- 小学館 和西辞典
- tentación f., （特に異性の） seducción f.大都会は誘惑が多い｜La gran ciudad está llena de tentaciones.誘惑に勝つ｜venc…
かすか 微か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇かすかな かすかな de̱bole, leggero, fioco［(男)複-chi］ ◇かすかに かすかに debolmente, leggermente, lievemente ¶かすかな声で答え…
TT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- teetotal；telegraphic transfer；teletypewriter；((英))Tourist Trophy；tuberculin-tested．
いわう 祝う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- celebrare, festeggiare； congratularsi [felicitarsi] per ql.co., augurare ql.co., fare gli auguri di [per] ql.co. ¶正月を祝う｜celebrare il…
どうじ【同時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same time同時に at the same time, simultaneously ((with))；〔一時に〕at a time；〔一方では〕while, on the other hand同時に起こった出来…
uttáéru, うったえる, 訴える
- 現代日葡辞典
- 1 [告訴・告発する] Denunciar；acusar；processar；queixar-se 「a」；apresentar queixa 「contra」.Karera wa kuni o aite-dotte songai baish&#x…
austerity program
- 英和 用語・用例辞典
- 緊縮策 緊縮財政策 緊縮財政austerity programの用例As major industrialized nations have enforced austerity programs in an attempt to rebalanc…
uréshísṓ[óo], うれしそう, 嬉しそう
- 現代日葡辞典
- （＜uréshíi＋sō） Parecer [Como quem está] alegre [satisfeito/contente/feliz].～ na kao｜嬉しそうな顔∥Um ar ale…
怒声
- 小学館 和西辞典
- voz f. furiosa, bramido m.怒声を上げる｜gritar furiosamente
にぎやか 賑やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇にぎやかな にぎやかな (人出の多い)frequentato；(込み合っている)popoloso；(活気のある)animato；(陽気な)allegro, ga̱io［(男)複gai］…
contract terms
- 英和 用語・用例辞典
- 契約条件contract termsの用例About 40% of freelancers who deal with companies are said to have experienced problems such as unilateral chang…
こまかい 細かい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【非常に小さい】minuto, fine；(薄い)sottile；(小さい)pi̱ccolo；(ごく小さい)minu̱scolo；(極小の)microsco̱pico［(男)複…
forecast
- 英和 用語・用例辞典
- (動)予測する 予想する 予見する 見込む (⇒tax revenue, unconsolidated basis)forecastの関連語句be forecast to have negative earnings for somet…
personnel evaluation
- 英和 用語・用例辞典
- 人事評価 人事考課 勤務評定personnel evaluationの関連語句a criterion for in-house personnel evaluation社内の人事評価基準perform [conduct] a …
import restrictions [restrains]
- 英和 用語・用例辞典
- 輸入規制 輸入制限import restrictions [restrains]の用例Due to concern about radioactive contamination, a number of Japanese agricultural and…
ほぼ【▲略】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- almost; nearly ⇒ほとんど（殆ど）①その工事はほぼ完了したThe construction (work) is almost [nearly] completed.この土地１エーカーの価格はその…
yen-selling, dollar-buying operation
- 英和 用語・用例辞典
- 円売り・ドル買い 円売り・ドル買い操作 円売り・ドル買いオペ 円売り・ドル買いの動き (=yen-selling and dollar-buying operations)yen-selling, d…
overseas transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 海外取引overseas transactionの関連語句Specified Commercial Transactions Law特定商取引法speculative transaction投機的取引spot transaction直…
nijímu, にじむ, 滲む
- 現代日葡辞典
- Espalhar-se；encher-se；embaciar.Kanojo no me ni namida ga nijinde iru｜彼女の目に涙が滲んでいる∥Ela tem os olhos marejados [cheios] de l&#…
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (形)小型の 小型で場所を取らない 小型で軽便な 小さくまとまった[整った] ぎっしり詰まった 密集した 小柄で引き締まった体の (文章などが)簡潔の (…
でんせんびょう【伝染病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a contagious disease（▼接触伝染による）；an infectious disease（▼間接伝染による） ⇒でんせん（伝染）；〔流行病〕an epidemic法定伝染病「a leg…
どうい【同意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔意見の一致〕agreement, consent ⇒しょうだく（承諾）；〔承認〕approval同意する agree [consent] ((to do; with a person about a thing))；appr…
けいちょう 慶弔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- auguri(男)［複］e condoglianze(女)［複］ ◎慶弔電報 慶弔電報 けいちょうでんぽう telegramma(男)［複-i］d'auguri o di condoglianze
うめたてる 埋め立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prosciugare [colmare] ql.co. ¶湿原を埋め立てる｜prosciugare [risanare／bonificare] una palude ¶海を埋め立てる｜strappare terreno al mare
urámí1, うらみ, 恨［怨］み
- 現代日葡辞典
- （＜urámu1） A queixa；o ressentimento；a inimizade；a raiva；o ódio [rancor].Kare e no ～ wa itsu-ka kitto harashite miseru…
ra・di・o・gram /réidiouɡrm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ＝radiotelegram．2 ((英))Ｘ線写真；電報．3 ((英))レコードプレーヤー付きラジオ（radiogramophone）．
しゃにむに 遮二無二
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (めちゃくちゃに)furiosamente, freneticamente；(無理やりに)caparbiamente, ostinatamente ¶しゃにむに敵陣に突っ込む｜gettarsi con i̱mpe…
たなばた 七夕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) di Tanabata 【日本事情】七夕 Ve̱cchia leggenda cinese in cui si racconta la sto̱ria di due stelle: il pastorello H…
接触変成帯
- 岩石学辞典
- ① aureole: 火成岩の貫入した周囲の変成作用または鉱化作用の帯状の地域．この部分はもとはフンボルト（Humboldt）によって花崗岩の周辺部（penumbra…
law
- 英和 用語・用例辞典
- (名)法律 法令 法規則 法 法則 手法 規則(rule) 規定 慣習 戒律 法的手段 訴訟 (⇒international law, Protection of Personal Information Law)lawの…
electric power
- 英和 用語・用例辞典
- (名)電力 電源electric powerの関連語句electric power capacity発電能力electric power cost電力原価electric power development電源開発electric p…
こくど【国土】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a country; national [a nation's] territory我が国の国土は耕地面積の割合が比較的に小さいThe percentage of arable land in our country is compa…
ṓ-átari[oó], おおあたり, 大当たり
- 現代日葡辞典
- 1 [命中] O acertar em cheio (Ex.： Kare no itta koto wa ～ datta＝Foi exa(c)tamente como ele disse)；o tiro certeiro.2 [大成功] Grande suce…
あくせんくとう 悪戦苦闘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女) disperata [furibonda／furiosa] ¶困難と悪戦苦闘する｜lottare strenuamente [accanitamente] contro le difficoltà
つくづく
- 小学館 和西辞典
- （じっくり） minuciosamente, concienzudamente, atentamente, （しんから） profundamente, por completoつくづく眺める｜mirar ⌈atentamen…
くどい 諄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しつこい)insistente；(うるさい)fastidioso；(冗長な)prolisso, verboso；(長すぎる)troppo lungo［(男)複-ghi］；(うんざりする)noioso, fastid…
digital home appliances
- 英和 用語・用例辞典
- 情報家電 デジタル家電 (=computerized appliances)digital home appliancesの用例Electric appliance makers enjoy robust sales of flat-screen te…
kórai, こらい, 古来
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Desde antigamente [os tempos antigos].～ kono chihō wa nashi no meisanchi to shite shirarete iru｜古来この地方は梨の名産地と…
修道
- 小学館 和西辞典
- 修道院convento m., monasterio m.修道院に入る｜entrar al convento修道院長superior[riora] mf., padre m. superior修道会⌈orden f. [congr…
visa
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(旅券の)査証 ビザ (渡航先の国が発給し、不要な国もある。観光や就業、留学など目的によって種類が分かれている。有効期間内に1回しか使えない…
infringement
- 英和 用語・用例辞典
- (名)権利の侵害 侵犯 契約違反infringementの関連語句alleged infringement被疑侵害an infringement of national sovereignty国家の主権に対する侵害…
いぶんか【異文化】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a different [foreign] culture異文化間の intercultural; cross-cultural異文化間コミュニケーションintercultural communication異文化交流を進め…
はんたい【反対】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔正反対〕the opposite; the contrary；〔逆〕the reverse反対の opposite; reverse白の反対は黒であるThe opposite of“white”is“black.”姉は勤勉…