right to know
- 英和 用語・用例辞典
- 知る権利right to knowの用例Parents who have babies through in vitro fertilization have a proper understanding of their children’s right to …
くもゆき 雲行き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (天気) ¶雲行きがあやしくなってきた．｜(嵐)Queste nu̱vole po̱rtano un temporale.／(雨)Il tempo si è fatto minaccioso.／《比喩…
きっぷ 切符
- 小学館 和伊中辞典 2版
- biglietto(男)⇒駅【会話】 ¶往復切符｜biglietto di andata e ritorno ¶片道切符｜biglietto di sola andata ¶割引切符｜biglietto ridotto ¶通し切…
いいなやむ【言い悩む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その件については言い悩んだI hesitated 「to broach the subject [to bring it up].その悪い知らせをどう伝えたものか言い悩んだ「I found it very …
long work hours
- 英和 用語・用例辞典
- 長時間労働long work hoursの関連語句rectify long work hours長時間労働を是正するlong work hoursの用例In the taxi industry, cutthroat competit…
presidential nomination race
- 英和 用語・用例辞典
- 大統領候補指名争い 大統領指名候補争いpresidential nomination raceの用例In the Republican presidential nomination race, front-runner Mitt Ro…
precursor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前任者 前身 先輩 先駆者 前兆 前触れ 予兆 (生物)前駆体 (物理)前駆物質precursorの関連語句a precursor of an end to some shadow banks一部の…
きづく 気付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (意識する)notare [percepire／avvertire] ql.co. [che＋[直説法]], acco̱rgersi [re̱ndersi conto] di ql.co. [di qlcu.／di＋[不…
bateau /bato バトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 船，舟，ボート．bateau à moteur｜モーターボートbateau de pêche｜漁船bateau à voiles｜帆船bateau à vapeur｜汽船bateau de plaisance｜レ…
ちょちく【貯蓄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ちょきん（貯金）貯蓄する save (up); set aside彼は年収の１割をきまって貯蓄しているHe regularly puts aside ten percent of his annual income.…
globalization
- 英和 用語・用例辞典
- (名)世界化 国際化 地球的規模化 全世界一体化 グローバル化 グローバリゼーションglobalizationの関連語句economic globalization経済のグローバル…
reimbursement
- 英和 用語・用例辞典
- (名)返済 弁済 代金支払い 代金回収 償還 払戻し 精算 返還 補償 弁償 賠償reimbursementの関連語句for reimbursement代金回収のため (注文などの)代…
ち 地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大地，地面)terra(女)；(土壌)suolo(男)，terreno(男)；(領土)territo̱rio(男)［複-i］；(地方)regione(女) ¶地の果てに｜in capo al mond…
びんぼう【貧乏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- poverty貧乏な poor貧乏しているbe poor／be badly off貧乏な家庭a needy family貧乏な生まれだったI was born poor [in a poor family].彼は貧乏の…
まちかまえる 待ち構える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はチャンスを待ち構えている．｜Sta aspettando un'occaṣione propi̱zia. ¶駅で報道陣が待ち構えていた．｜I giornalisti attende̱…
こばか 小馬鹿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉を小馬鹿にする｜trattare qlcu. con disprezzo ¶彼の人を小馬鹿にしたような態度が気に入らない．｜Non mi piace il suo atteggiamento spre…
recovery track
- 英和 用語・用例辞典
- 回復軌道 景気回復軌道 (=recovery course, recovery path;⇒course, critical, flexible)recovery trackの関連語句get on the recovery track回復軌…
ぎゃくさよう【逆作用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reaction; an adverse effect逆作用を起こすcause a reaction ((against))／produce a backlash
saínéń, さいねん, 再燃
- 現代日葡辞典
- O reaparecimento；o tornar a surgir.Ano mondai ga ～ shita｜あの問題が再燃した∥Aquele problema tornou a surgir.
おどろくべきたいすうきそくのきじゅつ【驚くべき対数規則の記述】
- デジタル大辞泉
- 《Description of the Marvelous Canon of Logarithms》英国の数学者、ネーピアの著作。1614年刊行。
náru1, なる, 成［為］る
- 現代日葡辞典
- 1 [ある状態に変わる・達する] Vir a ser；transformar-se；tornar-se；ficar.Ichi to san o tasu to yon ni ～｜１と３をたすと４になる∥Um e [mais…
headquartered
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜に本社[本部、本店]を置く 〜に本社が設けられているheadquarteredの用例kabu.com Securities Co. is an online stock brokerage headquartere…
official discount rate
- 英和 用語・用例辞典
- 公定歩合 (= bank rate, discount rate, official bank rate)official discount rateの用例The current official discount rate of 0.1 percent per …
関連
- 小学館 和西辞典
- relación f., conexión f.このことに関連して｜en relación con este tema関連がある｜tener relación ⸨con⸩関連が深い…
あわせる 合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【一つにする】unire ql.co. a ql.co., congiu̱ngere ql.co. con ql.co. ¶手を合わせて頼む｜supplicare a mani giunte ¶唇を合わせる｜bac…
restraint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)抑え 抑制 制止 制限 規制 引締め 自制 控え目 (⇒candidate)restraintの関連語句apply restraint緊縮政策をとるa restraint effect抑止効果budge…
EPBD
- 内科学 第10版
- endoscopic papillary balloon dilatation，内視鏡的乳頭バルーン拡張術
páchi-pachi (to), ぱちぱち（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de crepitar, bater palmas e piscar).Ki no eda ga ～ moete iru｜木の枝がぱちぱち燃えている∥A lenha está a crepitar.Me o ～ saser…
セヴラック：ひなたで水浴びする女たち(バニュルス=シュル=メルの思い出)／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- ひなたで水浴びする女たち(バニュルス=シュル=メルの思い出) / Baigneuses au soleil(Souvenir de Banyuls-sur-Mer) 1908年に作曲された。同年に .…
どしどし
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔次から次へ〕彼女は仕事をどしどし片付けるShe disposes of her work rapidly.どしどし発言してくださいPlease speak up freely.休み中にはどしど…
pressing need
- 英和 用語・用例辞典
- 差し迫った必要 切迫した需要 緊急の課題pressing needの用例Sendai Bank is considering receiving public funds in order to meet the pressing ne…
shiwá, しわ, 皺
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚の] A ruga.Hitai ni ～ o yoseru｜額に皺を寄せる∥Franzir o sobrolho [Fazer rugas na testa].⇒～ kucha；～ yose.2 [物の] A ruga.～ dara…
borrow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)借り入れる 融資を受ける 資金を調達する 借金する (⇒auction-rate [auction rate] market)borrowの関連語句borrowed capital他人資本 借入資本b…
attecchire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io attecchisco］［av］ 1 （植物が）根づく, 根をはる, 成長する Questi rosai attecchiscono bene.｜このバラの木はよく根づいている. 2 （…
real term growth (rate)
- 英和 用語・用例辞典
- 実質成長率real term growth (rate)の用例The real term growth of the U.S. economy during the April-June quarter slowed to 3 percent on an ann…
やせん【野戦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a field battle最初の野戦で負傷したHe was wounded in his first battle.野戦病院a field hospital; an ambulance
歓待
- 小学館 和西辞典
- agasajo m.歓待するagasajar, dar una cordial bienvenida ⸨a⸩大統領（男性）は祝宴を開いて受賞者を歓待した｜El presidente agasajó a los …
nonmanufacturing business
- 英和 用語・用例辞典
- 非製造業 (=nonmanufacturer)nonmanufacturing businessの用例Temporary economic upswings since the collapse of the bubble economy did not perm…
ぞくはつ【続発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 同じ手口の盗難が続発しているRobberies of the same type have been occurring 「one after another [in rapid succession].続発する殺人事件a seri…
Summit of the Americas
- 英和 用語・用例辞典
- 米州首脳会議Summit of the Americasの用例As historic talks between the United States and Cuba in nearly 60 years, U.S. president Barack Obam…
same result
- 英和 用語・用例辞典
- 同じ結果 同じ成果same resultの用例When findings of basic research are applied to medicine, the same results from animal tests cannot necess…
doróbṓ, どろぼう, 泥棒［坊］
- 現代日葡辞典
- 1 [盗む人] O ladrão；o larápio；o gatuno.Sakuya watashi no ie ni ～ ga haitta｜昨夜私の家に泥棒が入った∥A noite passada, entr…
れい【礼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔礼儀〕etiquetteそのような行為は礼にかなっていないSuch conduct is a breach of etiquette.礼を厚くして彼を迎えたWe received him most courte…
send (an) e-mail
- 英和 用語・用例辞典
- eメールを送る 電子メールを送る メールを送る[発信する]send (an) e-mailの用例The provider responsibility law cannot be applied to those who s…
pélo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 hair〕 1 毛；毛髪；ひげ；〘解〙（手, 足などの短い）毛, 体毛 peli rossi｜赤毛 peli del naso｜鼻毛 peli ispidi｜こわい毛, 剛毛 p…
こえる 越える・超える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (向こう側へ行く)passare [attraversare] ql.co.；superare [oltrepassare] ql.co. ¶峠を越える｜attraversare [superare] un va̱lico ¶国…
あてる【当てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔ぶつける〕hitボールにバットをまっすぐに当てるhit a ball squarely with a bat車を門に当ててしまったI ran the car into the gate.❷…
みにくい【醜い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔形が整っていない〕ugly；〔容貌が〕bad-looking；〔特に女性が〕plain，《米》 homely（▼homely, plainは婉曲表現）脚に醜い跡が残ったA…
lìbero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 free〕 1 自由な；解き放たれた un ～ cittadino｜自由な市民 città libera｜自由都市 donna libera｜自由な女性；ふしだらな女性 essere …
ca・non, [ká.non]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 cánones］1 規範，規準．como mandan los cánones｜規則に従って．canon de la moral｜道徳律．2 〖カト〗(1) 聖書（正典）…