komúsṓ, こむそう, 虚無僧
- 現代日葡辞典
- O bonzo mendicante do zen (Com flauta e chapelão).
光
- 小学館 和西辞典
- luz f., （光線） rayo m., （つや） lustre m., brillo m.柔らかい光｜luz f. ⌈suave [tenue]光を発する｜⌈emitir [despedir] luz光…
おちる【落ちる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔落下する〕fall穴に落ちるfall into a hole舟から水中に落ちるfall overboard２階から落ちるfall downstairs馬［はしご］から落ちるfall…
ba-chígai, ばちがい, 場違い
- 現代日葡辞典
- O estar fora do lugar [como peixe fora da água/como Pilatos no credo].～ na gendō｜場違いな言動∥Um comportamento impró…
public competition
- 英和 用語・用例辞典
- コンテストpublic competitionの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize F…
kirí-kákáru, きりかかる, 切りかかる
- 現代日葡辞典
- （＜kiru1＋…） Atacar com arma branca. ⇒osóu.
rṓpu[óo], ロープ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rope） A corda.～ de shibaru [o kakeru]｜ロープで縛る［をかける］∥Amarrar [Prender] com uma ～.[S/同]Nawá(+). ⇒him&#…
chichí2, ちち, 乳
- 現代日葡辞典
- 1 [乳汁] O leite.Ano ushi wa ～ ga yoku deru｜あの牛は乳がよく出る∥Aquela vaca tem [dá] muito ～.～ o suu｜乳を吸う∥Mamar (o ～).◇～…
あやうい 危うい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒危ない ◇危うくする 危うくする あやうくする me̱ttere ql.co. in peri̱colo, comprome̱ttere ql.co. ¶〈人〉の名声を危うく…
fartar /faxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] fartado/farto⸩[他]❶ …で満腹にさせる，…を堪能させる，…を飽きるほど食べさせる［＋ de/com］Eles vinham com fome, mas fartei…
omó-gáwari, おもがわり, 面変わり
- 現代日葡辞典
- （＜omóté＋kawárú） O mudar de cara 「com doença」.
tsuré-sóu, つれそう, 連れ添う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Estar casado；ser marido e mulher.Kare wa yon-jū-nen tsuresotta tsuma ni shini-wakareta｜彼は４０年…
わきのした 脇の下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ascella(女) ¶脇の下をくすぐる｜fare il solle̱tico a qlcu. sotto il bra̱ccio
excluding
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜を除いて 〜なしで 〜以外に (分詞形容詞)〜を除く[除いた] 〜以外のexcludingの用例According to the government’s monthly economic report,…
sańdán2, さんだん, 算段
- 現代日葡辞典
- 1 [工夫] O artifício；o jeito；a maneira；o arranjo；a solução.～ ga tsuku｜算段がつく∥Ficar resolvido；chegar a uma s…
コソボ
- 小学館 和西辞典
- Kosovo；〔形容詞〕kosovar；〔首都〕Pristina
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
hohóému, ほほえむ, 微笑む
- 現代日葡辞典
- Sorrir；esboçar um sorriso.Unmei wa tsune ni kare ni hohoende ita｜運命は常に彼に微笑んでいた∥A sorte sempre lhe sorria.Kamera ni mu…
異口同音
- 小学館 和西辞典
- 異口同音に（声をそろえて） a coro, a una voz, （一斉に） ⸨慣用⸩como un solo hombre, （満場一致で） unánimemente異口同音に「はい」と…
todóku, とどく, 届く
- 現代日葡辞典
- 1 [手などが達する] Chegar 「ao te(c)to」；alcançar；atingir.Oya no me no todokanai tokoro de kodomo-tachi wa itazura o shite ita｜親…
とも 友
- 小学館 和伊中辞典 2版
- amico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］；(仲間)compagno(男)［(女)-a］ ¶年来の友｜ve̱cchio amico／amico di ve̱cchia [lunga] data ¶書物…
European Union
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合 EU (2013年7月1日にクロアチア、ブルガリアとルーマニアが新加盟して、加盟国は28か国となる。⇒EU, member state)European Unionの用例As a…
window-dress
- 英和 用語・用例辞典
- (動)粉飾する 粉飾決算する 虚偽記載する (⇒darling)window-dressの用例A condominium developer window-dressed its financial statements by cover…
諮る
- 小学館 和西辞典
- consultar案件を委員会に諮る｜someter el asunto a la comisión
large economic stimulus package
- 英和 用語・用例辞典
- 大型の景気刺激策 大型の景気浮揚策[景気対策、経済対策] (=large economic stimulus measures)large economic stimulus packageの用例The new admin…
あじつけ【味付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- seasoning味付けをする seasonここの店は味付けがいい［悪い］The seasoning they use in [at] this restaurant is excellent [poor].料理の味付けは…
compulsory measures
- 英和 用語・用例辞典
- 強制措置compulsory measuresの用例After the compulsory measures such as imposing an urban lockdown or banning going out in Wuhan due to the …
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…
なりものいり 鳴り物入り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶双方とも鳴り物入りで応援していた．｜I sostenitori delle due squadre face̱vano il tifo con strumenti muṣicali. ¶鳴り物入りで新製品を…
batsú-jírushi, ばつじるし, ばつ印
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋shirúshí） O sinal de cortar/suprimir [×].～ o tsukeru｜ばつ印を付ける∥Marcar com ×.[S/同]Péke. [A/反]Mar�…
かんぷ 完膚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶敵を完膚なきまでにたたきのめす｜infli̱ggere una sonora [completa] sconfitta al nemico
あがる 上がる・揚がる・挙がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【上方へ移動する】salire(他)，(自)［es］，alzarsi ¶階段を上がる｜salire per le scale／salire le scale ¶舞台に上がる｜salire sul palcosce&…
ついとつ【追突】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rear-end collision追突する collide [run into] ((a car)) from behind追突されて車が大破したStruck from behind, the car was damaged badly.雪…
ぐるみ
- 小学館 和西辞典
- ここでは皆家族ぐるみの付き合いです｜Aquí nos conocemos todos. | Aquí somos (como) una piña.町ぐるみで地震の被災者支援…
desejo /deˈzeʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 願い，願望fazer um desejo｜願いをかけるsatisfazer um desejo｜望みを叶えるdesejo de liberdade｜自由への願望Tenho desejo de trab…
dṓséi-ai[oó], どうせいあい, 同性愛
- 現代日葡辞典
- A homossexualidade；o lesbianismo；a sodomia；a pederastia.Futari wa ～ da｜二人は同性愛だ∥Os dois são homossexuais/As duas sã…
constitutional revision
- 英和 用語・用例辞典
- 憲法改正 (=constitutional amendment)constitutional revisionの用例LDP leader Shinzo Abe spoke to reporters that the constitutional revision …
たんめい【短命】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔短い命〕a short life短命の short-lived彼の短命は大酒のためだったHis early death was caused by heavy drinking.／He died young 「on account…
cegar /seˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …を盲目にするUm acidente cegou o meu tio.｜私の叔父は事故で失明した．❷ …の目をくらませるA luz do sol cegou-me por u…
いっし【一子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女は最初の夫との間に一子をもうけたShe had a child by her first husband.一子相伝一子相伝の秘法a secret art handed down from father to son
missṓ, みっそう, 密葬
- 現代日葡辞典
- O funeral privado [só com os membros da família].～ suru [o okonau]｜密葬する［を行なう］∥Fazer/Ter um ～.[A/反]Hońs&#…
ushíró-yubi, うしろゆび, 後ろ指
- 現代日葡辞典
- A acusação；o apontar o dedo pelas costas.Hito kara ～ o sasareru yō na koto wa suru na｜人から後ろ指を指されるような…
atámá-dékkachi, あたまでっかち, 頭でっかち
- 現代日葡辞典
- 1 [頭が大きいこと] (a) Um cabeçudo [cabeça-grande]； (b) Um monstro.～ shiri tsu[su]bomi｜頭でっかち尻つ［す］ぼみ∥O come�…
とりあえず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- とりあえずお礼まで｜Devido a pressa, envio somente meus agradecimentos.とりあえずビールにしよう｜Para começar, vamos beber cerveja.
aroma
- 英和 用語・用例辞典
- (名)香り 芳香 アロマ 気品 風格 気分aromaの関連語句a faint aroma of rosesほのかなバラの香りaroma and flavor of coffeeコーヒーの香りと味aroma…
sasshí1, さっし, 察し
- 現代日葡辞典
- （＜sassúrú）1 [推察] A conje(c)tura；a percepção；a imaginação；o adivinhar.～ ga yoi [warui]｜…
dia /ˈdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 1日，日há três dias｜3日前に，3日前からem dois dias｜2日でdez dias de férias｜10日間の休暇Roma não…
sol1 /sɔl ソル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地面，地表．poser qc au sol｜…を地面に置くtomber sur le sol｜地面に倒れるle personnel au sol｜（航空会社の）地上勤務員．⇒TERRE.➋ 床．…
écureuil /ekyrœj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖動物〗 リス．être agile [vif, souple] comme un écureuilとてもすばしこい，敏捷(びんしよう)である．
quotare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io quòto］ 1 分担額を決める, 割り当てる；（株式相場で）値をつける ～ i soci｜会員の会費を決める Mi hanno quotato per duecentomila lir…