pléiade /plejad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨les Pléiades⸩ 〖天文〗 プレヤデス(星団),昴(すばる).➋ ⸨la Pléiade⸩ (16世紀後半フランス詩の)プレイヤッド派.➌ ⸨文章⸩ 〈une pléia…
écran /ekrɑ̃ エクラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (映画,スライドなどの)スクリーン;(テレビなどの)画面;映画.grand écran|映画petit écran|テレビécran large|ワイドスクリーンécra…
avachi, e /avaʃi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 型の崩れた.chaussures avachies|型崩れした靴.➋ 無気力な,だらけた.
exciter /εksite エクスィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔感覚,感情など〕をかき立てる,そそる.exciter l'imagination|想像力をかき立てるexciter l'appétit (=stimuler)|食欲をそそるexci…
recentrage /r(ə)sɑ̃traːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖サッカー〗 センタリング.➋ 〖政治〗 政策の修正.
émergence
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女](突然の)出現;(光線の)射出;(液体の)噴出.
scandale /skɑ̃dal スカンダル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 世間のひんしゅく,悪評.causer [provoquer] un scandale public|世のひんしゅくを買うfaire scandale|物議をかもすpresse à scandale|著…
indigence
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]貧困;((集合的))貧民.
diligence1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ [文章]勤勉,熱心;敏速.❷ 〚法〛à la ~ de ... …の申し出[請求]により.
diligence2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]乗合馬車,駅馬車.
incompétent, ente /ε̃kɔ̃petɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈incompétent (en [dans] qc)〉(…に関して)必要な知識[能力]のない,資格のない.Je suis incompétent en (matière de) musique.|私は音…
distribution /distribysjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 分配,配分;⸨特に⸩ 郵便配達.distribution de films|映画の配給distribution des prix|賞品授与;⸨特に⸩ 学年末の賞品授与式distribution …
schéma /ʃema/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 図,図表;図式.schéma explicatif|説明図.➋ 概要,あらまし.présenter en un schéma|概略化して示すschéma directeur|(都市の)基本計…
dizaine /dizεn ディゼヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (ひとまとめにした)10(個,人).la première dizaine du mois|月初めの10日間,上旬par dizaines|10(個,人)ずつまとめて.➋ 〈dizain…
surencombré, e /syrɑ̃kɔ̃bre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 非常に混雑した,すし詰めの.
secret, ète
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ 秘密の;内に秘めた.❷ 人目につかない,隠された.❸ 感情を表に出さない.━[男]❶ 秘密.❷ 秘訣,奥義.&…
émotion /emosjɔ̃ エモスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 心の動揺,興奮;感動.avec émotion|興奮して;感動を込めてsans émotion|冷静に,平然とcacher son émotion|動揺を隠すLe drame a causé …
inculture
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]無教養.
remarquable /r(ə)markabl ルマルカーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 注目すべき,目立つ.un changement remarquable|顕著な変化⸨非人称構文で⸩ Il est remarquable que+接続法.|…は注目に価する,驚くべきこ…
hostile /ɔstil オスティル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 敵意のある,敵対する.la foule hostile|敵意に満ちた群衆réserver à qn un accueil hostile|…を冷遇するlancer une OPA hostile|敵対的T…
sentier /sɑ̃tje サンティエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (森,野山などの)小道.⇒CHEMIN.➋ ⸨文章⸩ 歩むべき(険しい)道.les sentiers de la gloire|栄光への道.suivre les sentiers battusあり…
prêt2 /prε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 貸すこと,貸し;貸し出し.bibliothèque de prêt|貸し出し専門図書館.➋ 融資,貸付(金);貸借.solliciter un prêt auprès d'une banque…
disproportionné, e /disprɔpɔrsjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不均衡な,不釣り合いな,ふさわしくない.mariage disproportionné|不釣り合いな結婚.➋ ばかでかい,異常なほどの.
supputer /sypyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を推算する,概算する;値踏みする;予測する.supputer le coût d'un voyage|旅行の費用を見積もる.
invraisemblable /ε̃vrεsɑ̃blabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 本当らしくない,信じられない.histoire invraisemblable|うそみたいな話.Il est [C'est] invraisemblable que+接続法.|…はありそうもな…
colis /kɔli コリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 小包,小荷物,運送荷物.envoyer [expédier] un colis|小包を発送する faire [ficeler] un colis|荷造りするservices des colis|(駅の)小…
scientifique /sjɑ̃tifik スィヤンティフィック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 学問の,学術の;(自然)科学の.découvertes scientifiques|学問[科学]上の発見travaux scientifiques|学問的研究nom scientifique|学…
chargé, e /ʃarʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈chargé (de qc/qn)〉➊ (…を)積んだ,持った.cheval chargé|荷物を背負った馬.➋ (…を)装填(そうてん)された,セットされた;充電された…
†harcèlement /arsεlmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 執拗(しつよう)な攻撃,しきりに悩ませること.guerre de harcèlement|ゲリラ戦harcèlement sexuel|セクシャル・ハラスメントharcèlement mor…
contempler /kɔ̃tɑ̃ple/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を凝視[熟視]する.contempler qc/qn avec admiration|…を感嘆して眺める,に見とれる.➋ …について瞑想(めいそう)する;⸨目的語なしに⸩…
byzantin, ine /bizɑ̃tε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ビザンティウム Byzance の;ビザンティン帝国の.Empire byzantin|ビザンティン帝国,東ローマ帝国style byzantin|ビザンティン(様)式.➋…
rejet /r(ə)ʒε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 投棄,廃棄;廃棄物.le rejet d'hydrocarbures en mer|(タンカーなどによる)廃油の海中投棄.➋ 拒否,拒絶.rejet d'une proposition|提…
sol1 /sɔl ソル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地面,地表.poser qc au sol|…を地面に置くtomber sur le sol|地面に倒れるle personnel au sol|(航空会社の)地上勤務員.⇒TERRE.➋ 床.…
corpusculaire /kɔrpyskylεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖物理〗 (微)粒子の.théorie corpusculaire de la lumière|光の微粒子説.
lamentation /lamɑ̃tasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 嘆き声;悲嘆,泣き言.faire entendre des lamentations|悲嘆の声を上げる.
amputation /ɑ̃pytasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 切断(術).subir l'amputation d'une jambe|片足の切断手術を受ける.➋ 削除,削減.une amputation des effectifs de l'armée de terre|…
vibrer /vibre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 振動する;振動音を立てる.faire vibrer un diapason|音叉(おんさ)を振動させるvitre qui vibre|びりびり震える窓ガラス.➋ 〔声などが〕…
raté, e /rate/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (的を)外れた;しくじった.A côté, raté!|それた,失敗だoccasion ratée|逃した機会mariage raté|失敗だった結婚.━[名] (人生の)落伍(…
désunir /dezyniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を不和にする,分裂させる.désunir un ménage|夫婦の仲を裂くdésunir un parti|党を分裂させる.➋ 〔問題など〕を別々に扱う.se désuni…
texte /tεkst テクスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 原文,テキスト,本文.se reporter au texte|原文を参照するétablir un texte|本文(ほんもん)を校訂するlire Platon dans le texte|プラト…
usine /yzin ユズィヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 工場.travailler ⌈dans une usine [en usine]|工場で働くusine d'automobiles|自動車工場usine de montage|組み立て工場magasin d'…
désespéré, e /dezεspere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 絶望した.Il était désespéré, il n'avait plus envie de vivre.|彼は絶望していた,もう生きていく望みもなかったregard désespéré|絶望の…
traverser /travεrse トラヴェルセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を渡る;横切る,通過する.traverser la rue|道路を横断するtraverser un pont|橋を渡るtraverser une foule|人込みをくぐり抜けるLa S…
crêpage /krεpaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖繊維〗 クレープ加工,しぼ立て;〖紙・パルプ〗 クレープ仕上げ.➋ 逆毛を立てること.crêpage de chignon⸨話⸩ 女同士のつかみ合いの喧嘩(…
pénurie /penyri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 不足,欠乏.pénurie de vivres|食糧難faire face à une grave pénurie de main-d'œuvre|深刻な労働力の不足に直面する.
probable /prɔbabl プロバブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ありそうな,本当らしい,確からしい.Votre réélection est très probable.|あなた(方)の再選の可能性は高いLe pire n'est pas certain, ma…
envoyer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [13][他]❶ 送る;行かせる,派遣する.❷ 投げる,放つ;発射する;投げ飛ばす.❸ [話](打撃などを)加える.~ les couleurs…
solidaire /sɔlidεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈solidaire (de qn/qc)〉(…と)連帯している.se déclarer solidaire des ouvriers en grève|スト中の労働者との連帯を表明する.➋ 〈solid…
boucle /bukl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ バックル,留め金.une boucle de ceinture|ベルトのバックルune boucle de soulier|靴の留め金.➋ 輪,輪状のもの.boucles d'oreille|イ…
grâce
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 優雅さ,上品さ;魅力.❷ 恩恵,好意;寵(ちよう)愛.❸ (神の)恵み;天賦の才能;〚カト〛恩寵,(特に)救霊の約束.…