りょうぶん【領分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒りょうど（領土）&fRoman2;〔活動・勢力などの範囲〕one's sphere; one's territory; one's domain人事管理は私の領分ではないPersonnel m…
きょうぼう【凶暴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ferocity凶暴な ferocious; brutal凶暴性を発揮するreveal [display] one's brutality今や群衆は全く凶暴になっていたNow the crowd was turning sav…
えいこう【栄光】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- glory栄光ある glorious神の栄光the glory of God彼らは勝利の栄光に輝いたThey won a great victory.神に栄光あれGlory to God!
おぎなう【補う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supplement ((a thing with another thing; a thing by doing))；〔欠損を〕make up for家庭教師をして生活費を補ったHe supplemented his regular i…
けいしょう【敬称】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an honorific (title)敬称を略すomit titles from names敬称を付けて呼ぶcall a person by the proper (courtesy) title
ぬかり【抜かり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼のことだ，抜かりはないIf he's doing it, 「there's nothing to worry about [《口》 there won't be any slipups].披露宴は準備万端抜かりなく整…
こうじん【黄×塵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔黄色の土けむり〕春の強風が吹き，黄塵万丈のちまたとなったA strong spring wind blew clouds of dust over the town.&fRoman2;⇒こうじ…
じゅうじほうか【十字砲火】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) cross fire十字砲火を浴びせられたI was caught in a cross fire.十字砲火を浴びせるpour fire ((on the enemy)) from different angles
とどこおり【滞り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支払いのたまり〕彼は家賃の滞りを払ったHe paid his back rent.税金を滞りなく払うpay one's taxes on time❷〔物事の遅れ〕大雪のため郵便の滞り…
ひがん【彼岸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the vernal [autumnal] equinoctial week（▼vernalは春の，autumnalは秋の）説明Higan, or the equinoctial week, starts three days before the equ…
たしか【確か】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔確実〕確かな certain; sure（▼certainとsureはほぼ同意だが，certainの方が客観的で確実性が高いことが多い）確かな証拠positive evidence彼が早…
かためる【固める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔固いものにする〕make ((a thing)) hard地盤を固めるstrengthen the foundations雪を踏み固めたWe trod [tramped] down the snow.&fRoman…
ゆうかん【勇敢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bravery勇敢な（に） brave(-ly); courageous(ly) ⇒いさましい（勇ましい）勇敢な兵士a brave soldier彼の勇敢な行為his courageous [heroic/valiant…
なみだ【涙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;a tear涙を流すshed tears／〔泣く〕 《文》 weep涙にぬれた顔a tearful face涙が目にあふれた［浮かんだ］Tears 「welled up in [sprang t…
とどのつまり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- とどのつまり彼は破産を免れなかったAfter all he could not escape bankruptcy.とどのつまり費用は私が自腹を切ったIn the end I 「bore all the ex…
れきにん【歴任】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この会社で色々なポストを歴任したHe successively held various posts in this company.彼はヨーロッパ諸国の大使を歴任したHe was ambassador to v…
はんかい【半壊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- partial destruction半壊の家a partially-destroyed house
かいし【怪死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 怪死する die a mysterious death；die from an unknown cause
しんげん【進言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 進言する advise；《文》 counsel彼は首相に両国間の貿易促進について進言したHe 「made a proposal [offered counsel] to the Prime Minister about…
つきおとす【突き落とす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔突いて〕岩をがけから突き落とすpush a rock over [off] a cliff&fRoman2;〔地位から〕彼は権力の座から突き落とされたHe was 「ousted (…
はてしない【果てしない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 果てしない大海原a boundless ocean彼の果てしない愚痴には閉口したI was exasperated by his endless grumbling.彼女がしゃべり出すと果てしなかっ…
せき【積】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕the product３と４の積は12であるThe product of three (multiplied) by four is twelve.
じょうしき【常識】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔思慮分別〕common sense常識のある人a person with common sense／a sensible person常識がある［ない］have [lack/have no] common sense常識は…
ひょうり【表裏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔表と裏〕the front and (the) back；〔両側〕both sides布の表裏the right and wrong sides of cloth貨幣の表裏heads and tails of a coi…
しきちょう【色調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a tone [shade] of color [《英》 colour]; a hue柔らかい［どぎつい］色調の部屋a room in soft [garish/loud] colors
やまのさち【山の幸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- mountain products; delicacies [fowl, meat and other foodstuffs] obtained in the mountains
とらえる【捕らえる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔捕まえる〕catch; captureスパイが敵に捕らえられたようだThe spy seems to have fallen into enemy hands.警察は誘拐犯人を捕らえたThe…
かざりつける【飾り付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔飾る〕put up decorations ((in a room))；〔料理を〕garnish；〔配置する〕arrange部屋はビクトリア時代風に飾り付けてあったThe room was decora…
つける【着ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔体に帯びる〕wear; put on（▼wearは着けている状態，put onは着ける動作を示す）黒いドレスを身に着けた女性a woman in [wearing] a black dress…
かや【蚊帳・蚊屋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mosquito net蚊帳をつる［外す］「hang up [take down] a mosquito net蚊帳の中で眠るsleep under a mosquito net蚊帳の外彼一人蚊帳の外に置かれ…
しょうがい【障害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔妨げ〕an obstacle；〔邪魔して遅らせるもの〕a hindrance；〔難事〕a difficulty障害を乗り越えるsurmount 「an obstacle [a difficulty]様々な…
いちりいちがい【一利一害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒いっちょういったん（一長一短）その案には一利一害あってすぐには決め難いSince there are both advantages and disadvantages to the plan, we ca…
かつ【勝つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔勝利を得る〕win；〔負かす〕defeat, beat戦いに勝つwin 「a battle [a war]訴訟に勝つwin a suit10対６で勝ったWe won the game 10 to 6…
ほうしん【放心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ぼんやりすること〕absent- mindedness放心する be absent-minded放心したようにabsently／absent-mindedlyその知らせに放心の態であったHe seeme…
のぼせあがる【▲逆▲上せ上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔逆上する〕 ⇒のぼせる（逆上せる）②彼はのぼせ上がって茶わんを床にたたきつけたHe smashed a cup on the floor in fury.❷〔夢中になる〕 ⇒のぼせ…
せいよう【静養】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) rest；〔病後の〕recuperation (after an illness)静養する take a rest３か月静養が必要ですYou need three months of quiet rest.彼は病後の自…
てんぼう【展望】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔眺め〕a view窓からの展望がよいThere is a fine view from the window.／The window commands a fine view.&fRoman2;〔概観〕来年度の経…
おいで【お▲出で】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔行く・来る・いるの尊敬語〕あなたはそこへおいでになりますかAre you going there?いつこちらへおいでになりますかWhen are you coming here?／W…
つか【▲柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔刀剣などの〕a hilt；〔おの・ナイフ・短剣などの〕a haft；〔弓の〕a grip彼は刀の柄を取ったHe held his sword by the hilt.彼は短刀を柄も通れ…
こくじ【国字】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある国の〕a country's (official) system of writing❷〔仮名文字〕the Japanese phonetic alphabet; kana❸〔日本で作った文字〕ideographs which…
さいばん【裁判】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔公判〕a trial公平な裁判a fair trial裁判に勝つ［負ける］win [lose] a suit人［事件］の裁判を行うtry a person [a case]事件を裁判にかけるbrin…
ふく【噴く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔噴出する〕emit ((smoke, fire))；spout ((water)) ⇒ふきだす（噴き出す）鯨が潮を噴いたA whale blew [spouted].エンジンが急に火を噴いたThe eng…
ざっとう【雑踏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a crowd; a throng押し合いへし合いの雑踏a milling crowd暮れの町は買い物客で雑踏するAt the end of the year, streets are crowded with shoppers…
てんさい【転載】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- reprinting; reproduction転載する reprint; reproduceこの記事はタイム誌から転載されたものですThis article was reprinted from Time.転載禁止Rep…
くしやき【串焼き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fish, meat, shellfish, or vegetables grilled on skewers串焼きのいのししa spit-roasted [barbecued] boar肉を串焼きにするroast meat on a skewer
がいろん【概論】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔概説〕an outline ((of))；〔入門〕an introduction ((to))インド哲学概論an introduction to Indian philosophy
たちせき【立ち席】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- standing room立ち席のみ〔掲示〕Standing Room Only立ち席の乗客［観客］passengers [spectators] without seats
さんげき【惨劇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 嵐の夜の惨劇an atrocious event on a stormy nightここで惨劇が行われたのだThis was the scene of the atrocity.
ほうかん【宝冠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a crown (set with jewels)；〔主として帯状の〕a diadem [dáiədèm]宝冠章the Orders of the Precious Crown
くいつく【食い付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶⇒かみつく（噛み付く）❷〔魚がかかる〕この種の魚は擬餌(ぎじ)にでも食い付くThis fish will take even a lure.魚の食い付きがいい［悪い…