telegrafare
- 伊和中辞典 2版
- [他][io telègrafo]電報で知らせる, 電信で送る, 電報を打つ ~ una notizia|ニュースを打電する. [自][av]電報を打つ Telegrafa appena arrivi…
ぼうてん 傍点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- evidenziatura(女) tra̱mite una li̱nea punteggiata posta accanto alle [(横書)sopra le] parole ¶傍点を付ける|sottolineare [con…
go into effect
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 発効する 施行される (=come into effect)go into effectの用例As noteworthy traits of the revised Civil Code which went into effect…
in an attempt to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜しようとして 〜するため 〜の目的で 〜をめざしてin an attempt toの関連語句in an attempt to be funny冗談(じょうだん)のつもりでin an attempt…
óhire, おひれ, 尾鰭
- 現代日葡辞典
- 1 [魚の尾と鰭] A cauda e as barbatanas.2 [魚類などの後端にあるひれ] A barbatana caudal. [S/同]Obíré(+).3 [よけいなもの…
じがため 地固め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (地面を固めること)rassodamento(男)[compressione(女)] di un terreno;(平らにすること)spianamento(男) di un terreno ◇地固めする 地固めする…
うきうき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うきうきする うきうきする e̱ssere gioioso; rallegrarsi ◇うきうきして うきうきして gaiamente, allegramente, gioiosamente ¶明日は…
とおざける 遠ざける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (遠くに離す)allontanare qlcu. [ql.co.];(引き離す)distaccare qlcu. da qlcu. [ql.co.] ¶子供たちを病室から遠ざける|allontanare i bambini d…
high-profile
- 英和 用語・用例辞典
- (形)脚光を浴びる 世間の注目を集める 人目を引く 目立つ 注目の 著名な 知名度の高い 明確な 鮮明な 大型の 重要な (⇒lighting technology)high-pro…
ないしょ【内緒・内▲証】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((keep)) a secret内緒で 〔こっそりと〕in secret, secretly;〔秘密を打ち明けて〕confidentially内緒の話a secret [confidential] talkこれは内緒…
電話
- 小学館 和西辞典
- teléfono m., (通話) llamada f.電話がある|(電話機が) tener teléfonoあなたに電話がありました|Le han llamado.電話が来る|r…
Congress
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(米国の)議会 連邦議会 コングレス (⇒bipartisan agreements, backlash, Diet, oversight, Parliament, Senate)Congressの関連語句Acts of Congr…
formal contacts
- 英和 用語・用例辞典
- 公式協議formal contactsの用例According to government sources, the resumption of formal contacts between director general-level officials of…
in respect of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に関する 〜について 〜にかかわる (=in respect to)in respect ofの用例In case of individual contracts on a CIF basis, marine insurance cove…
rule 〜 with an iron fist
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を強権支配する 〜を厳しく管理・支配するrule 〜 with an iron fistの関連語句the court ruled n favor of裁判所は〜に有利な判決を下した[有利な…
insistence
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主張 要求 断言 強調 力説 強要 無理強いinsistenceの関連語句at one’s insistence〜の強い勧めに応じてinsistence on strict discipline厳格な…
sense of urgency
- 英和 用語・用例辞典
- 緊迫感 切迫感 危機感sense of urgencyの用例Algerian government forces launched an attack on the armed Islamist group, reflecting its sense o…
多発
- 小学館 和西辞典
- 盗難の多発を防止する|procurar evitar que se produzcan robos con tanta frecuencia多発する⌈ocurrir [producirse] con frecuencia多発性…
遠隔
- 小学館 和西辞典
- 遠隔医療telemedicina f., medicina f. a distancia遠隔教育educación f. a distancia遠隔操作telecontrol m., teledirección f., con…
in spite of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜にもかかわらず 〜をものともせず (⇒despite, spite)in spite ofの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in …
えんこ【縁故】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔親類関係〕(a) relationship;〔人〕a relative, a relation我々二人は近い縁故関係にあるWe are closely related to each other.❷〔関係,手づる…
至急
- 小学館 和西辞典
- urgentemente, inmediatamente, lo antes posible至急ご連絡ください|Póngase en contacto urgentemente con nosotros.彼女は至急この翻訳を…
-きざみ -刻み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶棒に1ミリ刻みに目盛りをつける|graduare un'asta con tacche intervallate di 1 mm ¶30分刻みに|ogni [a intervalli di] trenta minuti ¶分刻み…
province
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(カナダなどの)州 (中国の)省 (昔の日本の)国 地方 地域 分野 領域 部門 専門 範囲 (大司教の)教会管区 (古代ローマの)属州provinceの関連語句an…
でん(と)
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はでんと構えて動こうともしなかったHe had 「planted himself in the chair [《口》 plunked himself down very firmly] and showed no sign of m…
electronic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)電子の 電子工学の コンピュータ化された エレクトロニックelectronicの関連語句electronic application電子出願electronic authentication電子…
いつわり【偽り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人をだますためのうそ〕a lie;〔罪のないうそ〕a fib;〔真実でないこと〕(a) falsehood偽りの false, untrue;〔人をだますような〕deceitful ((…
completion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)完成 完了 完工 達成 成就 成立 満期completionの関連語句completion bond完成保証completion ceremony落成式 完工式completion guarantee工事の…
idétáchí, いでたち, 出で立ち
- 現代日葡辞典
- O traje;a vestimenta;o fato;a roupa(gem).Kaigaishii ~ de tachi-hataraku|甲斐甲斐しい出で立ちで立ち働く∥Trabalhar afincadamente com rou…
bank transfer [bank-transfer] scam
- 英和 用語・用例辞典
- 振り込め詐欺 (=telephone fraud)bank transfer [bank-transfer] scamの用例In a bid to clamp down on bank-transfer scams, the police asked fina…
Foreign Ministry [foreign ministry]
- 英和 用語・用例辞典
- 外務省 (=the Ministry of Foreign Affairs)Foreign Ministry [foreign ministry]の用例According to government sources, the resumption of formal…
Asian Infrastructure Investment Bank
- 英和 用語・用例辞典
- アジアインフラ投資銀行 AIIB (⇒AIIB)Asian Infrastructure Investment Bankの用例Loans from the Asian Infrastructure Investment Bank led by Chi…
もらう【×貰う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物を受け取る〕get; be given父からもらった辞書a dictionary my father gave me毎月5千円小遣いをもらうI get [receive] five thousand yen as …
construction of settlements in the West Bank
- 英和 用語・用例辞典
- ヨルダン川西岸での入植活動[入植地建設]construction of settlements in the West Bankの用例Israel’s freeze in the construction of settlements …
Japanese Bankers Association
- 英和 用語・用例辞典
- 全国銀行協会Japanese Bankers Associationの用例According to the Japanese Bankers Association, a total of ¥461 million was stolen in 122 cas…
basic principle
- 英和 用語・用例辞典
- 基本的な考え方 基本方針 根本方針 基本原理 原則basic principleの用例The high court ruling violated the basic principles of a criminal trial …
space station [platform]
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙ステーション 宇宙局 (⇒space program)space station [platform]の用例Kirobo, a therapy humanoid robot which is programmed to process quest…
contacter /kɔ̃takte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …と連絡を取る,接触する.contacter qn par téléphone|…と電話で連絡を取る.se contacter[代動] 互いに連絡する.
遺言
- 小学館 和西辞典
- testamento m., última voluntad f.遺言を残す|dejar un testamento遺言するhacer testamento, testar遺言執行者albacea com. (testamentari…
緑簾岩
- 岩石学辞典
- 緑簾石を主成分とする粒状の岩石で,一般に石英,長石,ウラル石,緑泥石などの二次鉱物で構成されている.このような岩石は塩基性の火成岩か変成岩…
Palestinian President
- 英和 用語・用例辞典
- パレスチナ自治政府議長 (⇒peaceful coexistence)Palestinian Presidentの用例Hamas is confronted with Palestinian President Mahmoud Abbas due t…
kifúkú1, きふく, 起伏
- 現代日葡辞典
- (a) O relevo;a ondulação; (b) Os altos e baixos.~ ni tonda jinsei|起伏に富んだ人生∥A vida acidentada [cheia de vicissitud…
スマートフォン
- 小学館 和西辞典
- teléfono m. inteligente, ⸨英語⸩ smartphone m.スマートフォン用語編集機能 edición f.パソコン機能 función f. del ⌈…
internal investigation
- 英和 用語・用例辞典
- 社内調査 内部調査 (=in-house investigation [probe])internal investigationの用例A white police officer whom the grand jury of New York voted…
うらうち 裏打ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇裏打ちする 裏打ちする うらうちする rinforzare incollando ql.co. sul dorso ¶写真を裏打ちする|montare una fotografia su cartone ¶学説を裏…
market competition
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争 市場での競争 (⇒megabank)market competitionの用例Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan are suffering from ever-fiercer market compe…
electronic legal currency
- 英和 用語・用例辞典
- 電子的法定通貨electronic legal currencyの用例Digital yuan, an electronic legal currency of China, will be supplied through a “two-layer str…
うれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- feliz;contente;alegre今年は1つうれしい出来事があった|Este ano houve um acontecimento feliz.あなたが来てくれてとてもうれしい|Estou muito…
refugee status application
- 英和 用語・用例辞典
- 難民認定申請 難民申請refugee status applicationの用例The tactics of refugee status application by illegal immigrants to evade enforced repa…
easy money policy
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和政策 金融緩和策 低金利政策easy money policyの用例As major industrialized nations have enforced austerity programs in an attempt to …