Gray，L.H.【GrayLH】
- 改訂新版 世界大百科事典
沢庵
- 小学館 和西辞典
- encurtidos mpl. de rábano japonés沢庵を漬ける｜hacer encurtidos de rábano japonés
sańzókú, さんぞく, 山賊
- 現代日葡辞典
- O bandido [salteador；bandoleiro] (que anda) a monte.◇～ kōi山賊行為O banditismo.⇒tṓzókú.
げんきょう 元凶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (首領)caporione(男)［(女)-a］；capo̱ccia(男)［複-cia, -ci］；(諸悪の根源)fonte(女) di tutti i mali ¶倒産の元凶は経営陣だ．｜Le ori&#…
ざんだか【残高】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a balance繰り越し残高〔次期への〕the balance carried forward；〔前期からの〕the balance brought forward銀行の預金残高を調べるcheck one's ba…
がくたい【楽隊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (musical) band楽隊が演奏しているA band is playing.楽隊音楽band music楽隊長a bandmaster
banda1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘史〙傭兵隊の隊旗, 傭兵隊；ゲリラ隊；（植民地軍の）現地雇い兵団 Giovanni dalle bande nere｜黒旗隊のジョヴァンニ. ▼Giovanni de' …
ぬるい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- morno；tépidoお風呂がぬるい｜A água da banheira está morna.
はやく 端役
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ruolo(男) minore；(脇役)ruolo(男) seconda̱rio［複-i］；(せりふのない)parte(女) non parlata ¶端役を演じる｜avere un ruolo di secondo …
市外電話 しがいでんわ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telefone interurbano
bandit /bɑ̃di/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 強盗，山賊．bandit d'honneur｜義賊un bandit de grand chemin｜（街道筋の）追いはぎ．➋ 悪党．Ce commerçant est un véritable bandit.｜あ…
ころ 頃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時期，時代)tempo(男)，e̱poca(女)；(時刻)momento(男) ¶子供のころには｜da bambino [pi̱ccolo] ¶彼女は若いころとてもきれいだっ…
あばれまわる 暴れ回る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dimenarsi, scatenarsi； imperversare(自)［av］，co̱rrere(自)［av, es］all'impazzata；(大声・音を出して)fare un chiasso del dia3…
ùn・polítical
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 非政治的な（nonpolitical）．2 政治に無関係［無関心］な；政治的重要性のない（apolitical）．3 政治理念にかなわない．
はくしゅ 拍手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appla̱uṣo(男)，battimano(男)，battimani(男)［無変］ ◇拍手する 拍手する はくしゅする applaudire qlcu., ba̱ttere le mani a qlc…
μSR ミユーエスアール
- 化学辞典 第2版
- μ spin resonanceの略称．正の電荷をもつミューオン μ＋ の偏極した磁気モーメントの緩和，あるいは磁場による回転，あるいは共鳴をいう．正負のミュ…
たのしい 楽しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piace̱vole, divertente, gioioso, allegro ◇楽しく，楽しそうに 楽しく たのしく 楽しそうに たのしそうに piacevolmente, felicemente, co…
ばん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔はじける音〕bang, bam, whack（▼擬音語）ばんとピストルの音がしたI heard the bang [bam] of a pistol.❷〔威勢のいい様子〕一発ばんとお見舞い…
bank・ing /bǽŋkiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 銀行取引［業務］．investment banking投資銀行業務international banking国際銀行業務2 銀行経営，銀行業．
ジョン ピサノ John Pisano
- 20世紀西洋人名事典
- 1931.2.6 - ギター奏者。 ニューヨーク生まれ。 10歳でピアノを習い、14歳でギターを学ぶ。1952年空軍バンドを経て、チコ・ハミルトン5に参加し、’…
shińpí-tékí, しんぴてき, 神秘的
- 現代日葡辞典
- Misterioso；「conhecimento」 místico.～ na kosui no iro｜神秘的な湖水の色∥A cor misteriosa do lago.⇒shínpi1.
core bank
- 英和 用語・用例辞典
- 主力銀行 主力行core bankの用例Estimated bad loans at the core bank amounted to ￥2.48 trillion.主力行の不良債権の予想額は、2兆4,800億円にな…
つきはなす 突き放す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scostare [allontanare／respi̱ngere] qlcu.（▲比喩的な意味でも用いる）；(見放す)abbandonare qlcu. ¶彼は私にわざと突き放したような態度…
Judiciary and prosecutors
- 英和 用語・用例辞典
- 法務・検察当局Judiciary and prosecutorsの用例The judiciary and prosecutors of Japan have asked the International Criminal Police Organizati…
さんざん 散散
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (徹底的に)a fondo；(手ひどく)terribilmente；(すごく)molto, tremendamente ¶さんざんな目に遭った．｜Me ne sono capitate delle belle [di cotte…
笹
- 小学館 和西辞典
- bambú m. enano笹の葉を飾る｜adornar las hojas del bambú enano
船籍
- 小学館 和西辞典
- nacionalidad f. del buque, bandera f., pabellón m.アルゼンチン船籍の商船｜barco m. mercante de bandera argentina
たかが 高が
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (せいぜい，たかだか)solamente, soltanto, semplicemente； al ma̱ssimo, tutt'al più ¶たかが風邪くらいのことでは仕事を休めない．｜Non s…
ban・quet /bǽŋkwit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （正式な）宴会，祝宴，晩餐会．a state banquet（国賓を迎える）晩餐会give a wedding banquet結婚披露宴を開く2 豪華な食事，ごちそう．a…
ざいだん【財団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a foundationロックフェラー財団the Rockefeller Foundation財団法人a foundation；《米》 a nonprofit corporation
rá・ba・no, [r̃á.ƀa.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 ハツカダイコン，ラディッシュ．rábano silvestre｜セイヨウノダイコン．tomar [coger, agarrar] el rábano por las hoja…
postal bank
- 英和 用語・用例辞典
- 郵ちょ銀行postal bankの用例The government is making final arrangements to lift the ceiling on postal bank deposits three years from now.政…
よりつく 寄り付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そばへ寄る)avvicinarsi ≪に a≫ ¶あの男は近ごろちっとも寄り付かない．｜In questi u̱ltimi tempi non si fa vedere. ¶退職すると，誰も…
vigna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ぶどう畑 mettere ［coltivare］ un terreno a ～｜ある土地をぶどう畑にする ～ di collina｜傾斜地にあるぶどう畑 vendemmiare la ～｜…
いいかげん いい加減
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (適度) ◇いいかげんの いいかげんの appropriato, al punto giusto ¶いいかげんに煮たあと｜quando è cotto al punto giusto [a puntino] 2 (お…
はたらく 働く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仕事をする)lavorare(自)［av］，servire(自)［av］ ¶金のために［生計をたてるために］働く｜lavorare per denaro [per vi̱vere] ¶8時間…
bang1 /bǽŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 ズドン［ドスン，バタン］（という炸裂［衝撃］音）．the bang of a gunズドンという銃声2 （大きな音を伴う）強打．fall from a bang on t…
teáí, てあい, 手合い・徒
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O companheiro；o bando；a malta (G.).Ano te no ～ wa tachi ga warui｜あの手の手合いはたちが悪い∥Companheiros daqueles são mau…
キューバ
- 小学館 和西辞典
- Cubaキューバのcubano[na]キューバ人cubano[na] mf.
それまで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その時まで) ¶それまで彼を待っています．｜Lo aspetterò fino a que̱l momento [ad allora]. ¶それまでに帰って来なさいよ．｜Torna per …
退部
- 小学館 和西辞典
- 退部するdarse de baja ⸨de, en⸩, abandonarバスケット部を退部する｜darse de baja del club de baloncesto
balenare
- 伊和中辞典 2版
- [非人称動]［es, ⸨稀⸩av］稲光が光る Balen࿒ tutta la notte.｜一晩中稲妻が光った ～ a secco｜（雷鳴なしで）稲光だけが走る. [自]［io baléno］ 1…
じゃんじゃん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鐘の鳴る音)scampanio(男)［複-ii］ ¶鐘をじゃんじゃんと鳴らす｜suonare le campane a festa [a distesa／a stormo] 2 (速やかに)molto rapidame…
public competition
- 英和 用語・用例辞典
- コンテストpublic competitionの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize F…
l.h.b.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《スポーツ》left halfback 左ハーフバック．
どーず【ドーズ，H.L.】
- 改訂新版 世界大百科事典
ほえる 吠える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (犬が)abbaiare(自)［av］，latrare(自)［av］；(犬・狼が)ululare(自)［av］；(猛獣が)ruggire(自)［av］ ¶犬はわんわんほえる．｜Il cane fa bau b…
omóídé, おもいで, 思い出
- 現代日葡辞典
- A recordação；a lembrança；a reminiscência.Kyanpu no ～ ni mina de shashin o utsushita｜キャンプの思い出に皆で…
Nippon Professional Baseball
- 英和 用語・用例辞典
- 日本野球機構 NPBNippon Professional Baseballの用例In line with its own standards, the Nippon Professional Baseball changed its official bal…
doté-ppárá, どてっぱら, 土手っ腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） 【G.】1 [腹部] A barriga；o bandulho；a pança.～ ni kaza-ana o akeru｜土手っ腹に風穴をあける∥Dar uma facada na …