kúshikumo, くしくも, 奇しくも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Misteriosamente；curiosamente.Chōdo sono toki ～ atari kara nama-atatakai kaze ga fuite kita｜ちょうどその時奇しくもあたりか…
签（簽・(1)(3)，(2)籤） qiān [漢字表級]1 [総画数]13
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 署名する．サインする．→~签押yā／．2 簡潔に意見〔要点〕を書く．→~签呈chéng／．→~签ێ…
haíséń1, はいせん, 配線
- 現代日葡辞典
- A instalação elé(c)trica；o pôr os fios da ele(c)tricidade.～ suru｜配線する∥Ele(c)trificar 「os caminhos de fe…
丸扁口葉蜂 (マルヒラクチハバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Trichiosoma jakovleffi動物。コンボウハバチ科の昆虫
うきうき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うきうきする うきうきする e̱ssere gioioso； rallegrarsi ◇うきうきして うきうきして gaiamente, allegramente, gioiosamente ¶明日は…
shímatsu, しまつ, 始末
- 現代日葡辞典
- 1 [事情] O fim；o desfecho；o 「mau」 resultado；o ponto.Kare wa ima de wa mainichi no shokuhi ni mo komaru ～ da｜彼は今では毎日の食費にも…
nokí, のき, 軒
- 現代日葡辞典
- O beiral (do telhado).Kanda de wa hon'ya ga ～ o narabete [tsuranete] iru｜神田では本屋が軒を並べて［連ねて］いる∥Em Kanda (Bairro de T�…
糠雨 ぬかあめ
- 日中辞典 第3版
- 牛毛细雨niúmáo-xìyǔ，蒙蒙细雨méngméng xìyǔ，毛毛雨máomaoyǔ…
ogámí-táósu, おがみたおす, 拝み倒す
- 現代日葡辞典
- （＜ogámu＋…） Convencer alguém, à força de muito pedir [com muitas vénias].Yūjin ni ogamitaosare…
tomar /toˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取る，つかむtomar as armas｜武器を取るtomar a mão｜手を握る，取る．❷ 得る，買う，借りるtomar emprestados livros …
どうし【道士】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔道義をわきまえた人〕a man of high moral sense；〔仏教の僧〕a (Buddhist) priest；〔道教修行者〕a Taoist
つぎほ【接ぎ穂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔接ぎ木の〕a scion; a graft接ぎ穂する graft ((on, onto))&fRoman2;〔話の〕話の接ぎ穂に窮したI was unable to 「keep up the conversa…
折り返し
- 小学館 和西辞典
- （ズボンの裾の） dobladillo m., vuelta f.; （すぐに） inmediatamente, enseguida折り返しご返事ください｜Le ruego que me conteste a vuelta de…
北 きた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- norte埼玉県は東京の北にある｜A província de Saitama fica ao norte de Tóquio.北アメリカ｜América do Norte北風｜vento no…
shṓéń3[oó], しょうえん, 荘園
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O feudo；o senhorio (de latifúndio) feudal (Importante na economia do Japão do séc. 8 ao séc. 16).◇～ se…
gṓkéí[oó], ごうけい, 合計
- 現代日葡辞典
- A soma；o total.Shuppi wa ～ de [suru to] hachi-man-en ni naru｜出費は合計で［すると］八万円になる∥A despesa total são [fica em] 80 …
retàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩遺産 ～ glorioso di Roma｜ローマの栄光にみちた遺産.
ドン・ウン ロマン Don Um Romao
- 20世紀西洋人名事典
- 1925.3.8 - ブラジルのジャズ演奏家。 リオデジャネイロ生まれ。 父からドラムスを教えられ、セルジオ・メンデスなどのグループで活動。1962年カー…
sawárí1, さわり, 触り
- 現代日葡辞典
- （＜sawárú）1 [感触] (a) O 「ser um tecido macio ao」 ta(c)to；a sensação. [S/同]Kańshókú.…
ishí1, いし, 石
- 現代日葡辞典
- 1 [岩石] A pedra；o seixo；o calhau.～ ni kajiritsuite mo kono shigoto dake wa yaritogete miseru zo｜石にかじりついてもこの仕事だけはやり遂…
shíshi1, しし, 獅子
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O leão (Mas lendário, meio dragão).～ funjin no ikioi [hataraki] de｜獅子奮迅の勢い［働き］で∥「lutar」 Como…
sétsu1, せつ, 節
- 現代日葡辞典
- 1 [機会] A ocasião；a oportunidade；a altura.Ano ～ wa o-sewa ni narimashita｜あの節はお世話になりました∥Muito obrigado pela sua ama…
食べる たべる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comer彼はたくさん食べる｜Ele come bastante [bem].私たちは一日に三度食べる｜Nós comemos três vezes ao dia.朝食を食べる｜tomar …
tobú1, とぶ, 飛ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [空中を進む] Voar；ser levado pelo vento.Kare wa asa ichi-ban no bin de Sapporo e tonda｜彼は朝一番の便で札幌へ飛んだ∥Ele voou para Sappo…
junyū́, じゅにゅう, 授乳
- 現代日葡辞典
- A amamentação；a lactação；o aleitamento.～ suru｜授乳する∥Amamentar.◇～ ki授乳期O período de ～.
ju・ra・men・to, [xu.ra.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 誓い，誓約，宣誓；誓いの言葉．bajo juramento｜誓って，宣誓して．juramento falso｜偽誓．juramento promisorio｜約束の誓い．prestar jura…
译码 yìmǎ
- 中日辞典 第3版
- [動]（電報の）暗号を翻訳する，解読する．～器qì／暗号解読器．デコーダー．
ディアマン（〈ポルトガル〉diamão）
- デジタル大辞泉
- ダイヤモンド。
mátsuge, まつげ, 睫
- 現代日葡辞典
- As pestanas；os cílios.◇Sakasa ～逆さ睫【Med.】 A tricose (Crescimento das ～ para dentro).⇒tsuke ～.
sáishi2, さいし, 才子
- 現代日葡辞典
- O homem talentoso [inteligente].～ sai ni taoreru [oboreru]｜才子才に倒れる［溺れる］∥Falhar por confiar demais no seu talento.[S/同]Sa�…
kuwáéru1, くわえる, 加える
- 現代日葡辞典
- （⇒kuwáwáru）1 [加算する] Adicionar；somar.San ni yon o ～ to nana ni naru｜３に４を加えると７になる∥Três e [mais] qua…
aut
- 伊和中辞典 2版
- 〔ラ〕（電報などに用いて）または. ▼o「または」と数字の0を区別するため.
chaos
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大混乱 無秩序 無秩序状態 混沌(こんとん)状態 どさくさ カオスchaosの関連語句absolute chaos大混乱 (=mass chaos)a sea of chaosごった返しbe …
kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
にゅうぼう【乳房】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a breast；〔解剖学用語〕a mamma ((複 -mae))乳房の mammary乳房炎mastitis; mammitis乳房再建((undergo)) breast reconstruction (surgery)
ラーセンの変化図【Lasen's variation diagram】
- 法則の辞典
- マグマの分化を示すための変化図である．（1/3）SiO2＋K2O－（FeO＋MgO＋CaO）（Fe2O3はFeOに換算する）を横軸にとって縦軸にいろいろな酸化物の量を…
***al・to, ta, [ál.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ （高さ・位置が）高い，背の高い（⇔bajo）．edificio alto｜高いビル．pisos altos｜上層階．desde lo al…
Calosoma maximowiczi【Calosomamaximowiczi】
- 改訂新版 世界大百科事典
a・cu・tán・gu・lo, la, [a.ku.táŋ.ɡu.lo, -.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖数〗 鋭角の（⇔obtusángulo）．triángulo acutángulo｜鋭角三角形．
óro, おろ, 悪露
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 Os lóquios (Depois do parto).
蹍 niǎn [総画数]17
- 中日辞典 第3版
- [動]＜方＞足で踏みつける；物を踏みつけてつぶす．踏みつぶす．一脚把毛毛虫máomaochóng～…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
いじらしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (かわいらしい)grazioso, ama̱bile, carino；(無邪気な)innocente；(哀れを誘う)pietoso, compassione̱vole, pate̱tico［(男)…
乳房
- 小学館 和西辞典
- pecho m., mama f., ⸨俗語⸩ teta f., （動物の） ubre f.乳房X線撮影mamografía f.
a・plo・ma・do, da, [a.plo.má.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 鉛のような，鉛色の（＝plomizo）．2 垂直の．un muro bien aplomado｜垂直に切り立った城壁．3 沈着な，落ち着いた．4 〖闘牛〗 〈牛が〉（疲…
***es・tó・ma・go, [es.tó.ma.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖解剖〗 胃，胃袋．boca de estómago｜みぞおち．ardor de estómago｜胸焼け．tener un estómago de piedra｜丈夫な胃…
nṓ-íkketsu[oó], のういっけつ, 脳溢血
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O derrame [A hemorragia] cerebral.～ de taoreru｜脳溢血で倒れる∥Cair vítima de [Ter] um [uma] ～.[S/同]Nṓ-shú…
idêntico, ca /iˈdẽtʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…と同一の，同様の［＋ a］gêmeos idênticos｜一卵性双生児aroma idêntico ao natural｜自然の香りと同様の香り．
in・di・ges・tión, [in.di.xes.tjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 消化不良，胃のもたれ（＝empacho）．tener una indigestión｜消化不良である．
ichí-ji4, いちじ, 一字
- 現代日葡辞典
- Um ideograma；uma letra [palavra].～ ikku tagaezu ni｜一字一句たがえずに∥À [Ao pé da] letra；literalmente.