pri・ckeln, [príkəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h)❶ ちくちくする；（期待・好奇心などで）ぞくぞくする【非人称的に】Es prickelt mir am ganzen Körper.＼私は全身…
auf|sprin・gen*, [áυfʃprIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (252) (自) (s)❶ 飛び上がる．❷ ((auf et4))（乗り物など4に）飛び乗る．❸ （戸・つぼみなどが）ぱっと開く；（肌・木材…
be•leuch・ten, [bəlɔ́Yçtən ベろィ(ヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：beleuchtete/beleuchtet) (他) (h) ((j-et4))❶ ((英)light)（…4を）明るくする；照らす，照らし出すDie Bühne ist schlec…
ein|rü・cken, [áInrYkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s)❶ （軍隊が）入る．❷ 入隊する，軍務に就く．❸ ((in et4))（地位など4に）就く．2 (他) (h) ((et4))ɷ…
er•qui・cken, [εrkvíkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((英)refresh) ((j4))（…4の）元気を回復させる，（…4の気分を）そう快にする【再帰的に】sich4 mit einem Getränk erq…
fort|rei・ßen*, [fɔ́rtraIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194) (他) (h) ((j-et4))（…4を強い力で）引っ張る，引き離す〈裂く〉；ひったくる；（…4の）心を奪う，（…4を）感動させるDas Hochwasser hat…
ge・brau・chen, [ɡəbráυxən ゲ(ブ)ラォヘ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：gebrauchte/gebraucht)1 (他) (h)❶ ((英)use) ((j-et4))（…4を）使う；利用するWerkzeuge 〈derbe Worte〉 gebrauchen＼道具〈下…
an|zap・fen, [án-tsapfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4の）〔取り出し〕口を開けるein Bierfass anzapfen＼ビールだるの口を開けるBäume zur Harzgewinnung…
aus|räu・men, [áυsrɔYmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4の）中身を空にするEin Dieb räumte den Tresor aus.＼どろぼうが金庫の中身をすっかり持ち去った．&…
be•see・len, [bəzéːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((j-et4))（…4に）魂を吹き込む，生気〈活気〉を与えるj4 mit Hoffnungen beseelen＼…4に希望を与えて力づけるBitterer…
be•stre・ben, [bəʃtréːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (再) (h) ((sich4＋zu不定詞句))（…しようと）努力する，努めるEr bestrebt sich, diesen Plan zu verwirklichen.＼彼はこの計画の実現…
gra・du・ie・ren, [ɡraduíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4に）目盛り〈等級〉をつける．❷ ((j4))（…4に）学位を授ける．2 gra・du・iert ［過分］ [形] (付…
lau・ern, [láυərn らォ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：lauerte/gelauert) (自) (h)❶ ((auf j-et4))（…4を）待ち伏せる，ひそかにねらうIn dieser Gegend lauern immer Gefahren.＼この辺…
cha・rak・te・ri・sie・ren, [karakterizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4の）特徴を描写するj-et4 treffend 〈in wenigen Worten〉 charakterisieren＼…4を的確に〈端的に〉描写…
dre・ckig, [drέkIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ 泥だらけの，きたないdreckige Schuhe 〈Hände〉＼汚れた靴〈手〉 sich4 dreckig machen＼体を汚す．❷ いやら…
dres・sie・ren, [drεsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （動物4を）飼いならす，調教する；((j4))（子供4を）しつけるDer Hund ist auf den Mann dressiert.＼この犬…
er•wäh・nen, [εrvέːnən エぁヴェーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：erwähnte/erwähnt) (他) (h) ((英)mention) ((j-et4))（…4に）言及するj4 lobend 〈namentlich〉 erwähnen＼…4の…
ab|run・den, [áprυnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))❶ （…4の）角を取る，（…4に）丸みをつける．❷ （数値・金額など4の）端数を切り捨てる，四捨五入する11,7…
schie・len, [ʃíːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ 斜視〈やぶにらみ〉である．❷ ((＋方向)) ((話))（…の方を）横目でちらりと見るauf den Zettel des Nachbarn sch…
über•sät・ti・gen, [yːbərzέtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4〔mit et3〕))（…4に〔…3を〕）むやみに食べさせる；嫌になるほど与える【再帰的に】sich4 übersättigen…
mit|rei・ßen*, [mítraIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194) (他) (h)❶ ((j-et4))（落下・走行などの際に…4を）巻き添えにするDie Lawine hat die Bergsteiger mitgerissen.＼登山者がなだれ…
gra・ben*, [ɡráːb°ən (グ)ラーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (149：grub [ɡruːp°]/gegraben)現在人称変化ich grabewir grabendu gräbst[ɡrεːpst]ihr…
fürch・ten, [fÝrçtən フュ(ルヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：fürchtete/gefürchtet)現在人称変化ich fürchtewir fürchtendu fürchtestihr fürchteter…
schie・ben*, [ʃíːb°ən シーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (212：schob [ʃoːp°]/geschoben)1 (他) (h)❶ ((英)push) ((j-et4))（…4を）押す；延期するdas Fahrrad schieben＼…
un・ter・schei・den*, [υntərʃáIdən ウ(ン)タ(あ)シャ(イ)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (207ge：unterschied [..ʃíːt°]/unterschieden)現在人称変化ich unterscheidewir unterscheidendu unterscheid…
sto・ßen*, [ʃtóːsən (シュ)トーセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (261：stieß [ʃtiːs]/gestoßen)現在人称変化ich stoßewir stoßendu stößt[(…
zu|brin・gen*, [tsúːbrIŋən ツー(ブ)リ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116：brachte [bráxtə]...zu/zugebracht) (他) (h)❶ ((et4＋場所))（〔やむなく〕時4を…で）過ごすeine Nacht im Auto …
züch・ten, [tsÝçtən ツュ(ヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：züchtete/ gezüchtet) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）飼育する，養殖する，栽培する，培養する；品種改良するeine best…
sus・pen・die・ren, [zυspεndíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（法律・国交など4を）一時停止する．❷ ((j4 von et3))（…4を…3から）解放〈免除〉するj4 von seinem A…
sche・ren(*)1, [ʃéːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (211；00) (他) (h)❶ ((j-et4)) はさみで（…4の）毛を刈るSchafe scheren＼羊の毛を刈るden Rasen scheren＼芝を刈りこむj3 den Kopf sc…
zu・sam・men|schla・gen*, [..ʃlaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）たたき合わせるdie Becken zusammenschlagen＼シンバルを打ち鳴らすdie Hacken zusammenschlagen＼靴…
be•schat・ten, [bəʃátən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h)❶ ((雅)) ((j-et4))（…4を）〔日〕陰にする；曇らせる，暗くするEin großer Baum beschattet den Garten.＼大木…
be•schi・cken, [bəʃíkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （展示会など4に）出品する；（会合など4に）代表を派遣するdie Ausstellung mit impressionistischen Gem&#x…
be•span・nen, [bəʃpánən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4 mit et3))（…4に…3を）張るein Instrument mit Saiten bespannen＼楽器に弦を張るeinen Liegestuhl neu bespann…
be•wäl・ti・gen, [bəvέltIɡ°ən ベヴェ(る)ティゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：bewältigte/bewältigt) (他) (h) ((et4))（困難・試練など4を）克服する，（苦しみなど4に）打ち勝つ；（仕事など4を）か…
fun・die・ren, [fυndíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）基礎づける，確立する；財政的に保証するEr hat seine Behauptung mit überzeugenden Argumenten fundi…
er•bit・ten*, [εrbítən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (109ge) (他) (h)❶ ((雅)) ((〔j3〕et4))（〔…3に〕…4を）懇願する，請い求めるbaldige Antwort erbitten＼至急返事を請う．❷ si…
ab|su・chen, [ápzuːxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶aa （害虫など4を）探し出して取り除くeinem Hund die Läuse absuchen＼犬のシラミを取ってやる．ab （害…
stocken
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自]〔一時的に〕止まる, 停止する; （仕事などが）滞る, 停滞する; （交通が）渋滞する; 言葉に詰まる; 足を止める; (h,s) ⸨南部・オーストリア・ス…
ab|fahren*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アップファーレン] (fuhr ab; abgefahren)❶ [他]（乗り物で）運び出す; (h,s)（乗り物で）視察〈旅行〉して回る; ⸨j3 et4⸩ （人をひいて体の…
ha・cken, [hákən ハケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：hackte/gehackt)1 (他) (h)❶ ((et4))aa （おのなどで…4を）割る，たたき切るHolz hacken＼まき割りをする．ab （野菜・肉など4を）…
an|deu・ten, [ándɔYtən ア(ン)ドィテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：deutete...an/angedeutet)1 (他) (h)❶aa ((英)hint) ((〔j3〕et4))（〔…3に〕…4を）ほのめかす，示唆〈暗示〉するein Vorhaben and…
auf|klä・ren, [áυfklεːrən アォ(フク)れーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：klärte...auf/aufgeklärt)1 (他) (h)❶ ((et4))（疑問など4を）解明するeinen Mord aufklären＼殺人事件のな…
Be・cken, [bέkən ベケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ 洗面器；（台所の）流し，〔宗教〕 聖水盤；（水洗便所の）便器sich3 im Becken die Hände waschen＼洗面器で手を洗う．…
er•tra・gen*, [εrtráːɡ°ən エぁ(ト)ラーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264ge：ertrug [εrtrúːk°]/ertragen) (他) (h) ((英)bear) ((j-et4))（…4に）耐える，（…4を）我慢するHunger er…
ver•stüm・meln, [fεrʃtÝməln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4の体を）ひどく傷つける，ばらばらにする．❷ ((et4))aa （手足など4を）切断するsich3 den Daumen v…
zeh・ren, [tséːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ ((von et3))（…3を）食べて生きるvon seinen Erinnerungen zehren＼思い出に浸って生きる．❷ 体力を消耗させるFi…
zu|stim・men, [tsúːʃtImən ツー(シュ)ティメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：stimmte...zu/zugestimmt) (自) (h) ((英)agree) ((j-et3))（…3に）同意する，賛成〈賛同〉するeinem Vorschlag [bedingungslos] zustimme…
ver•lau・fen*, [fεrláυfən フ(エあ)ら(オ)フ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (169ge：verlief [..líːf]/verlaufen)1 (自) (s)❶ （線状のものが）走っているDer Kanal verläuft schnurgerade …
rie・chen*, [ríːçən リーヒェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (197：roch [rɔx] /gerochen)1 (自) (h)❶ ((英)smell) においがするEr riecht aus dem Mund.＼彼は口が臭いgut 〈sauer〉 rieche…