assomigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io assomìglio；複合時制は稀］［av］似ている Assomiglia al padre.｜彼は父親似だ. [他] 1 たとえる, なぞらえる Tutti lo assomigliavano a…
-nénsei2, ねんせい, 年生
- 現代日葡辞典
- O aluno de determinado ano escolar.Kono ko wa shōgaku go-～ desu｜この子は小学５年生です∥Esta criança está no quinto a…
そまつ 粗末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (上等でない) ◇粗末な 粗末な そまつな (質素な)se̱mplice； so̱brio［(男)複-i］；(みすぼらしい)po̱vero, mi̱ṣero…
surcharge
- 英和 用語・用例辞典
- (名)割増料金 追加料金 付加料金 上乗せ料金 追徴金 課徴金 不足金不当請求 荷物の積み過ぎ 過載 サーチャージ (⇒levy名詞)surchargeの関連語句capit…
go into effect
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 発効する 施行される (=come into effect)go into effectの用例As noteworthy traits of the revised Civil Code which went into effect…
ほんのう 本能
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istinto(男) ◇本能的 本能的 ほんのうてき istintivo ◇本能的に 本能的に ほんのうてきに istintivamente, per istinto, d'istinto ¶自己保存本能…
gyakú-té, ぎゃくて, 逆手
- 現代日葡辞典
- 1 [柔道の技] Uma técnica do judo.2 [鉄棒の握り方] O agarrar-se à barra (de ferro) por baixo. [A/反]Juńté.3 [相…
じつろく【実録】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a true record [history]実録物a novel [play] based on an actual happening
さむさ 寒さ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- freddo(男)⇒気象【用語集】 ¶厳しい寒さ｜freddo ge̱lido [ri̱gido／acuto] ¶寒さに耐える｜sopportare il [resi̱stere al] fr…
presidential inauguration ceremony
- 英和 用語・用例辞典
- 大統領就任式典 大統領就任式 (⇒Capitol)presidential inauguration ceremonyの用例Former President Donald Trump did not participate in the pres…
かきだす 書き出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (書き始める)cominciare [me̱ttersi] a scri̱vere；(抜き書きする)citare, sce̱gliere, estrarre；(書き写す)copiare；(表示・…
Libor rate
- 英和 用語・用例辞典
- ライボー金利 ライボーのレートLibor rateの用例It’s difficult for any one banking institution to single-handedly alter the calculations behin…
フットバー
- パラグライダー用語辞典
- フライト中、足をかけ楽な姿勢をとるための補助装置。機体のスピードを増すためのアクセル装置にも足の踏み代を変化させるフットバーが付属されてい…
butsúkéru, ぶつける
- 現代日葡辞典
- 1 [物を投げて当てる] Lançar [Atirar；Jogar] contra.Kodomo ga bōru o butsukete mado-garasu o kowashita｜子供がボールをぶつけて…
domestic sales
- 英和 用語・用例辞典
- 国内販売 国内営業 国内販売台数 国内売上高domestic salesの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in spite o…
DPJ President
- 英和 用語・用例辞典
- 民主党代表DPJ Presidentの用例During a street speech in Tokyo, DPJ President Banri Kaieda stressed the disadvantages of Abenomics, saying “A…
しゅつぼつ 出没
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇出没する 出没する しゅつぼつする fare frequenti apparizioni ¶この辺の海には海賊が出没した．｜Queste a̱cque e̱rano infestate…
hold back on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を控える 〜を差し控える 〜にしり込みする 〜を渋るhold back onの関連語句hold back on a decision決定を控えるhold back on hiring new graduat…
furúí-tsúku, ふるいつく, 震い付く
- 現代日葡辞典
- （＜furúú＋…） Abraçar-se com paixão.Ano josei wa furuitsukitaku naru hodo no bijin da｜あの女性は震い付きたく…
overall
- 英和 用語・用例辞典
- (形)総合的な 全般的な 全面的な 総体的な 全体の 一切を含む 総〜overallの関連語句boost the overall performance性能全体を向上させる 全体的な性…
a tax loophole
- 英和 用語・用例辞典
- 租税の抜け穴a tax loopholeの関連語句close a legal loophole法の抜け穴[抜け道]をふさぐclose down corporate loopholes企業の抜け道をふさぐclose…
Japan Professional Baseball Players Association
- 英和 用語・用例辞典
- 日本プロ野球選手会Japan Professional Baseball Players Associationの用例At a meeting in Osaka, next year’s World Baseball Classic was unanim…
dolóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 pain〕 1 （肉体的）苦痛, 痛み；疼痛(とうつう) dolori di testa ［di stomaco］｜頭［胃］痛 ～ del parto｜陣痛 ～ mensile ［femmi…
るい【塁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔とりで〕a fort塁を守るdefend a fort❷〔野球で〕a base一［二/三］塁first [second/third] base一塁手a first baseman彼は二塁に進んだHe reache…
community road
- 英和 用語・用例辞典
- 生活道路community roadの用例In the capital Juba of the Republic of South Sudan, which became independent from Sudan in July 2011, the GSDF …
桜田治助 (別題) 1
- 歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典
- 歌舞伎・浄瑠璃の外題。元の外題仮名手本手習鑑初演安永3.7(江戸・中村座)
こんりんざい 金輪際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶もうこんりんざいしません．｜Mai e poi mai lo farò! ¶彼とはこんりんざい縁を切る．｜Non avrò mai più nessu̱n tipo di rapporto con lui.
こころよい 快い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (快適な)piace̱vole, grade̱vole, co̱modo ◇快く 快く こころよく piacevolmente, gradevolmente ¶その音楽は耳に快い．｜Q…
economic boom
- 英和 用語・用例辞典
- 好況 好景気 景気回復 景気回復局面 経済的好況 経済の活況 (⇒boom)economic boomの用例The economic boom, which started in February 2002, may ha…
qui
- 伊和中辞典 2版
- ［kwi］[副]〔英 here〕 1 （近くの場所を示し）ここに, ここで, ここへ Aspetto ～.｜ここで待っている Abito qui da anni.｜私は長年ここに住んで…
ぜんめん 前面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fronte(男)；(建物などの)facciata(女) ¶…の前面に｜di fronte [davanti] a ql.co. ¶前面に押し出す｜me̱ttere ql.co. in primo piano／far e…
Basic Plan for Immigration Control
- 英和 用語・用例辞典
- 出入国管理基本計画Basic Plan for Immigration Controlの用例This approach shown in the Fifth Basic Plan for Immigration Control, known as sho…
banchettare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io banchétto］［av］宴会に出る；ごちそうにあずかる；ぜいたくに食べる. [他]⸨稀⸩宴会に招く.
Fed Chairman [chairman]
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦準備制度理事会(FRB)議長 FRB議長 (=Fed chair, Fed chief, Federal Reserve Board Chairman [chairman])Fed Chairman [chairman]の用例Fed Ch…
kóncheruto, コンチェルト
- 現代日葡辞典
- （＜It. concerto ＜L.） 【Mús.】 O concerto.Bira-Robosu no piano ～｜ビラ・ロボスのピアノコンチェルト∥～ de piano de Villa-Lobos.[S/…
fukí-tsúkéru, ふきつける, 吹き付ける
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）1 [風が吹いて当る] Soprar contra.Mado ni fūu ga fuki-tsukete ita｜窓に風雨が吹き付けていた∥A chuva puxada pelo …
kań-záráshí, かんざらし, 寒晒し
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋sarású）1 [寒気にさらすこと] O abandono [deixar] ao relento.2 [白玉粉] A farinha de arroz.
まるめる【丸める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔丸くする〕紙を丸める〔くしゃくしゃにする〕crumple [wad up] a piece of paper into a ball／〔巻く〕roll up a piece of paperひき肉…
féed bàg
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((米))（馬の首につるす）飼い葉袋（nose bag）．put on the feed bag((米俗))食事をとる，食べる（eat）．
maintain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)保つ 維持する 持続する 続ける 貫く 進める 据え置く 整備する 保守する 保全する 手入れをする (家族などを)養う 支える 支持する 主張するmai…
fraud
- 英和 用語・用例辞典
- (名)詐欺 いんちき 不正 不正手段 不正行為 操作 (⇒ATM fraud, earthquake, FBI, reelection)fraudの関連語句accounting fraud会計操作akin to fraud…
coordination efforts
- 英和 用語・用例辞典
- 調整努力coordination effortsの用例The broad agreement to establish the stock-purchasing organization was reached among the financial instit…
うおごころ【魚心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 魚心あれば水心あり((諺)) Scratch my back and I'll scratch yours.そこは魚心あれば水心で便宜を図ってやらないでもないI wouldn't mind helping y…
夜 よる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- noite昨日の夜｜ontem à noite夜になる｜anoitecer夜が明ける｜amanhecer私は夜遅くまで起きていた｜Eu fiquei acordada até tarde da…
ボール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- balle [女]；〔大型の〕ballon [男]ボールを投げる｜lancer une balleボールで遊ぶ｜jouer au ballonボール紙carton [男]
みつご 三つ子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一回の出産で生まれた)tre gemelli(男)［複］；(女だけの場合)tre gemelle(女)［複］ ¶三つ子を生む｜partorire tre gemelli／avere un parto tri…
kikú1, きく, 聞［聴］く
- 現代日葡辞典
- 1 [言語や音などを耳にする] Ouvir；escutar.～ to miru to de wa ō-chigai da｜聞くと見るとでは大違いだ∥O que se diz é uma coisa,…
start questioning
- 英和 用語・用例辞典
- 事情聴取を始めるstart questioningの用例The special investigation squad of the Tokyo District Public Prosecutors Office has started question…
oshímé-gáí, おしめがい, 押し目買い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kái） 【Econ.】 O comprar quando o preço está em baixa.
vivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 alive〕 1 生きている；現存の, 存続している roccia viva｜天然の岩石 Non l'ho più visto, né morto né ～.｜私は彼を二度と見かけなかっ…