develop into a criminal case
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事事件に発展するdevelop into a criminal caseの用例The vanishment of a huge sum of bitcoin and cash from the Mt. Gox trading site for bitc…
advertising budget
- 英和 用語・用例辞典
- 広告予算advertising budgetの用例Many companies are limiting their TV advertising budgets as the economy becomes more uncertain.景気の先行き…
indisposto, ta /ĩdʒisˈpostu,ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 体調が悪いestar indisposto｜体の具合がよくないEu me sinto indisposto.｜私は体調がよくない．❷ …に怒った［＋ com］Ela est…
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
ún2, うん
- 現代日葡辞典
- 1 [返事] Sim!；Pois!；nh (Som indistinto de quem está a concordar).Kare wa ～ to mo sun to mo iwanakatta｜彼はうんともすんとも言わな…
sales forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 販売予測 販売見通しsales forecastの用例The firm is considering revising its sales forecast upward with the prospect of economic recovery.同…
タルク タルク talc
- 化学辞典 第2版
- Mg6[Si8O20](OH)4．滑石ともいう．フィロケイ酸塩．ブルーサイト層{Mg(OH)2}をSiO4の四面体層ではさんだ三層構造をなす．天然には超塩基性岩の熱水変…
sign a contract
- 英和 用語・用例辞典
- 契約書に調印[署名]する 契約を締結する 契約を結ぶ (⇒food company)sign a contractの用例After the release of radioactive substances from Fukus…
ever more
- 英和 用語・用例辞典
- (比較級を伴って)ますます〜 一層〜 一段と〜ever moreの用例Air pollution mainly caused by a high density of particulate matter 2.5, or PM2.5,…
major firm
- 英和 用語・用例辞典
- 大手企業 大企業 主要企業 有力企業 (=major company)major firmの用例Buttressed by buoyant exports and the effect of restructuring moves, such…
同然
- 小学館 和西辞典
- 死んだも同然である｜estar casi muerto[ta]同然のただ同然の値段｜precio m. irrisorio彼女にとって母親同然の人｜persona f. como una madre para …
ためん【他面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔他の方面〕another [the other] sideこの問題を他面から考えてみようLet us consider this problem from another angle [side].❷〔一方〕彼は臆病…
white paper on science and technology
- 英和 用語・用例辞典
- 科学技術白書white paper on science and technologyの用例According to the defense white paper of Japan, China is strongly expected to recogni…
waráí-kókéru, わらいこける, 笑い転ける
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rebentar [Morrer] de riso 「com a piada」.Kare no mono-mane ni ichidō warai koketa｜彼の物まねに一同笑…
prophet
- 英和 用語・用例辞典
- (名)預言者prophetの関連語句the Prophet [prophet] Mohammed預言者モハメット[ムハンマド]prophetの用例An 18-year-old man suspected of beheading…
てぶり【手振り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らと手振りでやっと話が通じたI managed to communicate with them by using gestures.手振りで彼を呼びよせたI signaled to him to come.
flight crew
- 英和 用語・用例辞典
- 乗務員flight crewの関連語句flight data file飛行データ・ファイルflight data processing system飛行計画情報処理システムflight data recorder飛…
かんどう 感動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emozione(女)，commozione(女)，profonda impressione(女) ◇感動する 感動する かんどうする e̱ssere commosso [toccato／intenerito] da ql…
basis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)方針 基準 根本原理 主義 方式 基礎 根拠 論拠 土台 主成分 ベース (複数形=bases)basisの関連語句as a basis for〜の根拠としてcustoms basis通…
initial public offering price
- 英和 用語・用例辞典
- 公募価格 売出価格 公募売出価格 公開価格 (=IPO price)initial public offering priceの用例JAL stock closed at ￥3,830 per share on the Tokyo S…
casin࿒
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)賭博(とばく)場, カジノ.
どたばた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶どたばた騒ぐ｜fare un gran baccano [un fracasso assordante] ◎どたばた喜劇 どたばた喜劇 どたばたきげき farsa(女) grossolana，comme̱…
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
白鉄鉱（データノート） はくてっこうでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 白鉄鉱 英名 marcasite 化学式 FeS2 少量成分 Ni,Co,Se,As 結晶系 斜方（直方） 硬度 6～6.5 比重 4.88 …
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
assume an increasing financial burden
- 英和 用語・用例辞典
- 金融負担増を見込む 財政負担増を見込むassume an increasing financial burdenの用例College fees concerning enrollment, tuition, facility equip…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
establish a new law
- 英和 用語・用例辞典
- 新法を制定するestablish a new lawの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will considerably expand the number of intractable [rare] dis…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
大腸ポリープ
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 ポリープとはギリシャ語の「多くの足」という言葉に由来します。同様の由来をもつ言葉にオクトパス…
ちゃいろ 茶色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- marrone(男)，colore(男) castano, castano(男) ◇茶色の 茶色の ちゃいろの marrone［複-e, -i］，castano ¶茶色の髪｜capelli castani ¶茶色がかっ…
折
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔機会〕occasion [女]折を見て伺います｜Quand j'en trouverai l'occasion, je vous rendrai visite.折よく｜opportunément, à propo…
index of monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和の度合いを示す目安index of monetary easingの用例The Bank of Japan changed the index of monetary easing to the monetary base, or the…
jonáń, じょなん, 女難
- 現代日葡辞典
- Os problemas [sarilhos] com mulheres.Kare wa ～ no sō ga aru to ekisha ni iwareta｜彼は女難の相があると易者に言われた∥O adivinho [qu…
otókó-gókoro, おとこごころ, 男心
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóro）(a) O coração [sentimendo] dos homens；(b) Os instintos masculinos.～ to aki no sora｜男心と秋の空∥Os h…
ínga1, いんが, 因果
- 現代日葡辞典
- 1 [原因と結果] A (lei da) causa e (d)o efeito.Oya no ～ ga ko ni mukuiru｜親の因果が子に報いる∥Os filhos sofrem [pagam] pelas faltas dos pa…
corruption case
- 英和 用語・用例辞典
- 汚職事件corruption caseの用例Former Malaysian Prime Minister Najib Razak’s corruption case linked to the looting from a state investment fu…
Justice Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)法務省Justice Ministryの用例According to the Justice Ministry’s white paper on crime for 2015, the rate of recidivism among those p…
katéí1, かてい, 家庭
- 現代日葡辞典
- A família；a casa；o lar；a vida doméstica.～ no jijō de｜家庭の事情で∥Por razões de família.～ o motsu…
register
- 英和 用語・用例辞典
- (動)登録する 登記する 届け出る (正式に)記録する 示す 表す 書留にするregisterの関連語句register a drop of eight percent8%の下落になるregiste…
nonlife insurance company
- 英和 用語・用例辞典
- 損害保険会社 損保会社 (=casualty insurance company, nonlife insurance firm, nonlife insurer)nonlife insurance companyの用例Japan’s top six …
basic stipend
- 英和 用語・用例辞典
- 基本給付金basic stipendの用例After a bill to revise the Court Law was unanimously passed into law, judicial apprentices will be provided by…
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
大急ぎで おおいそぎで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apressadamente；com muita pressa私は大急ぎで家に帰った｜Eu voltei para casa às pressas [apressadamente].
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…
ií-sútéru, いいすてる, 言い捨てる
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer com desdém；falar por cima do ombro.“Mō konna ie ni kaeru mono ka” to ii-sutete kare wa dete itta｜…
kyásshu, キャッシュ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cash） O dinheiro pronto [de contado]；o numerário.◇～ kādoキャッシュカードO cartão magnético [multiba…
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.｜この作品では，空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…