piecemeal
- 英和 用語・用例辞典
- (形)徐々の 少しずつ 小出しの ばらばらの (副)徐々に 少しずつ 小出しに ばらばらにpiecemealの関連語句a piecemeal policy approach小出しの対策pi…
わらべ 童
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bambino(男)［(女)-a］ ◎童歌 童歌 わらべうた ve̱cchia canzone(女) per bambini, filastrocca(女)
ぶつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (投げつける)lanciare, colpire ¶犬に石をぶつける｜lanciare una pietra contro un cane／(当たる)colpire un cane con una pietra 2 (衝突させる…
U.S. financial sanctions
- 英和 用語・用例辞典
- 米国の金融制裁U.S. financial sanctionsの用例Pyongyang’s accounts with Banco Delta Asia in Macao were frozen under U.S. financial sanctions.…
つきつめる 突き詰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶問題をとことんまで突き詰める｜indagare fino al no̱cciolo della questione／andare a fondo a un problema ¶あんまり突き詰めて考えない…
common number system
- 英和 用語・用例辞典
- 共通番号制度common number systemの用例The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of application is ex…
手つき
- 小学館 和西辞典
- 器用な手つきで｜con manos hábiles不器用な手つきで｜con manos torpes慣れた手つきで｜con manos expertas危なっかしい手つきで｜con manos…
野村信託銀行
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「野村信託銀行株式会社」。英文社名「The Nomura Trust and Banking Co., Ltd.」。銀行業。平成5年(1993)設立。本社は東京都千代田区大手町…
jusén-sha, じゅせんしゃ, 受洗者
- 現代日葡辞典
- (a) O ba(p)tizando (Que vai receber o ba(p)tismo)； (b) O ba(p)tizado (Que o recebeu). ⇒seńréí1.
BANESTO, [ba.nés.to；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Banco Español de Crédito S.A.：スペインの大手銀行の一つ．
tórnio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘機〙旋盤 ～ da banco｜卓上旋盤. 2 ろくろ, ろくろ鉋(がんな) ～ da vasaio｜ろくろ.
yúsen2, ゆせん, 湯銭
- 現代日葡辞典
- O preço do banho público. ⇒séntō4.
problem loans
- 英和 用語・用例辞典
- 問題債権 不良債権 不良債権額 (= loans to questionable borrowers, problem debts)problem loansの用例The bank’s problem loans totaled ￥5.30 t…
ES cells
- 英和 用語・用例辞典
- 胚性幹細胞 ES細胞 万能細胞 (embryonic stem cellsの略。⇒neurotransmitter dopamine)ES cellsの用例ES cells have the potential to grow into any…
economic stimulus package
- 英和 用語・用例辞典
- 景気刺激策 景気浮揚策 景気対策 経済対策 景気刺激策の法案 経済対策案 (=economic stimulus measures)economic stimulus packageの用例The Abe adm…
subérí-kómí, すべりこみ, 滑り込み
- 現代日葡辞典
- （＜subérí-kómu） O deslizar para atingir a base (Beis).～ sēfu ni naru｜滑り込みセーフになる∥(Conseguir) ating…
スキピオ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① 大スキピオ Pu̱blio Corne̱lio Scipione Africano(男)（前235頃‐183；ローマの将軍） ② 小スキピオ Pu̱blio Corne̱li…
bioethanol vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- バイオエタノール車bioethanol vehicleの用例Honda Motor Co. wants to develop bioethanol vehicles as a pillar of the environmentally friendly …
create the single resolution mechanism
- 英和 用語・用例辞典
- 統一(銀行)破たん処理制度を創設するcreate the single resolution mechanismの用例European Union leaders agreed to create the“single resolution…
reísúí, れいすい, 冷水
- 現代日葡辞典
- A água fria.◇～ masatsu冷水摩擦A fricção com toalha embebida em ～.◇～ yoku冷水浴O banho frio [de ～].[A/反]Ońs…
ぱん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 《擬》bang ¶ぱんとピストルの音がした．｜Ho sentito lo sparo di una pistola.
European economy
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州経済European economyの用例Due to the effects of low growth rate of the European economy and the strong euro, the increase rates of comm…
ぜんめん 前面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fronte(男)；(建物などの)facciata(女) ¶…の前面に｜di fronte [davanti] a ql.co. ¶前面に押し出す｜me̱ttere ql.co. in primo piano／far e…
くくる 括る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (縛る) ¶〈人〉の手足をくくる｜legare le mani e i piedi a qlcu.（▲「行動の自由を奪う」の意味もある） ¶私は柱にくくりつけられた．｜Sono sta…
chumbado, da /ʃũˈbadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 鉛で溶接［接合］されたbarra chumbada｜鉛で溶接された棒．❷ （鉛などの）弾丸で傷ついたOs bandidos foram chumbados pelos p…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
hashíru, はしる, 走る
- 現代日葡辞典
- 1 [速い速度で移動する] (a) Correr； (b) Deslizar com grande velocidade.Shinkansen wa jisoku nihyak(u)-kiro ijō de ～｜新幹線は時速２…
キリストきょう キリスト教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cristiane̱ṣimo(男)，religione(女) cristiana⇒次ページ【用語集】 ◇キリスト教（式）の キリスト教の きりすときょうの キリスト教式の き…
メンデルスゾーン＝バルトルディ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Felix Jacob Mendelssohn Bartholdy(男)（1809‐1847；ドイツの作曲家，指揮者．『真夏の夜の夢』Sogno di una notte di meẓẓa estate,『無言歌』Roma…
téido, ていど, 程度
- 現代日葡辞典
- O grau；o nível；o limite；a medida；o ponto.Hanashi o suru to sono hito no kyōyō no ～ ga wakaru｜話をするとその人の…
push forward with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を(どんどん)進める 〜を推進する 〜を推し進める 〜を続ける 〜を継続する (=push ahead [on] with)push forward withの用例To push forward with…
かんむり【冠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a crown；〔小冠〕a coronet冠をかぶる［かぶっている］「put on [wear] a crownこのコンサートはビール会社の冠付きだThis concert is sponsored by…
なんなら 何なら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caṣomai, semmai；(できれば)se possi̱bile；(できなければ)se non è possi̱bile；(必要なら)se (è) necessa̱rio ¶なんなら明…
ほんのう 本能
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istinto(男) ◇本能的 本能的 ほんのうてき istintivo ◇本能的に 本能的に ほんのうてきに istintivamente, per istinto, d'istinto ¶自己保存本能…
global recession
- 英和 用語・用例辞典
- 世界的な景気後退 世界不況 世界同時不況global recessionの用例As long as the global recession continues, severe economic conditions will pers…
頑として
- 小学館 和西辞典
- con obstinación, con terquedad頑として譲らない｜⸨慣用⸩cerrarse en banda, ⸨慣用⸩⌈seguir [mantenerse] en sus trece頑として申し…
へらずぐち 減らず口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はいつも減らず口をたたく．｜(負け惜しみ)Non ammette mai di avere torto [ṣbagliato].
spiacènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 〈…が〉残念な, 遺憾な《di＋[不定詞]》 Sono ～ di non poterla aiutare.｜お役に立てなくて残念です Sono ～ di doverti comunicar…
kói3, こい, 濃い
- 現代日葡辞典
- 1 [色が] Escuro；carregado.～ aka｜濃い赤∥O vermelho-～.～ iro｜濃い色∥A cor ～[a].[S/同]Fukái. [A/反]Awái；usúí…
せんさい 戦災
- 小学館 和伊中辞典 2版
- devastazioni(女)［複］[danni(男)［複］] di guerra ¶戦災にあう｜subire i diṣastri della guerra ◎戦災孤児 戦災孤児 せんさいこじ o̱rfa…
こっきん 国禁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- divieto(男) governativo ¶国禁の書｜libro all'i̱ndice [al bando]
ha-núké, はぬけ, 歯抜け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋nukérú） 【G.】 O banguela (B.)；o desdentado.
Botticèlli
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ボッティチェッリ Sandro Filipepi ～ （1444‐1510；イタリアの画家）.
bugìa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 嘘, いつわり, 虚言 dire bugie｜嘘をつく ～ pietosa｜不幸な結果を避けるためにつく善意の嘘. 2 爪の白い斑点. 〘諺〙Le bugie hanno l…
やっつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (負かす)sconfi̱ggere [ba̱ttere] qlcu.；(殺す)ucci̱dere qlcu.；(懲らしめる)dare addosso a qlcu., punire [dare una lez…
official governmental talks
- 英和 用語・用例辞典
- 公式政府間協議official governmental talksの用例After a hiatus of about one year and four months, official governmental talks between Japan …
kimámá, きまま, 気侭
- 現代日葡辞典
- O capricho；a vontade.～ na tabi ni deru｜気侭な旅に出る∥Ir de viagem sem nenhum plano.～ ni kurasu｜気侭に暮らす∥Levar uma vida inteiramen…
しょうふだ 正札
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prezzo(男) di listino, prezzo(男) non maggiorato；(値札)cartellino(男) del prezzo；(定価)prezzo(男) fisso ¶当店では正札で販売しています．｜…
government bond issuance
- 英和 用語・用例辞典
- 国債発行government bond issuanceの用例New government bond issuance for fiscal 2015 will amount to ￥36.9 trillion, down ￥4.4 trillion from…
conduct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)行う 進める 処理する 遂行する 実施する 経営する 案内する 指導する (オーケストラなどを)指揮する (電気などを)伝える 伝導する 車掌をするco…