champion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)優勝者 選手権保持者 最高賞獲得者 闘士 戦士 擁護者 支持者 チャンピオン (形)優勝した 最高賞を得た 一流の 一級の この上ない 素晴らしいcham…
fèsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 holiday〕 1 祝日, 祭日 ～ religiosa｜宗教的祭日 ～ civile｜（宗教的祭日と関係のない）祝日, 休日 ～ nazionale｜国民の休日 feste…
cui
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨関係⸩〔英 which, whom；whose〕 1 ⸨前置詞 a, con, di, da, in, per などを伴って⸩…ところの人［物］ l'uomo di cui si parla｜話題にのぼっ…
yamá-góyá, やまごや, 山小屋
- 現代日葡辞典
- （＜…＋koyá） A cabana na montanha；o abrigo para alpinistas. [S/同]Hyútte.
anti-Japan protests
- 英和 用語・用例辞典
- 反日抗議行動 反日デモanti-Japan protestsの用例The Beijing Municipal Public Security Bureau banned anti-Japan protests in the capital.北京市…
録音
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Ton〕aufnahme [女]～する｜auf|nehmen; überspielen 〔et4 auf+4〕.～テープTonband [中]
山梨中央銀行
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社山梨中央銀行」。通称「山梨中銀やまなしちゅうぎん」。英文社名「The Yamanashi Chuo Bank, Ltd.」。銀行業。昭和16年(1941)「株…
iré-ágéru, いれあげる, 入れ揚げる
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋…） Esbanjar dinheiro；dar rios de dinheiro 「ao clube」.Onna ni ～｜女に入れ揚げる∥Esbanjar dinheiro com mulheres.
pick up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り上げる 拾い上げる 持ち上げる 抱き上げる (受話器などを)取る 受信する (言葉などを自然に)聞き覚える 耳にする (情報を)キャッチする (人…
いぜん【以前】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔その時より前に〕before...彼女は結婚以前には夫に一度会ったきりだったShe had seen her husband only once before she married him.朝８時以前…
sagéru1, さげる, 下げる
- 現代日葡辞典
- 1 [位置を上から下へ変える] Abaixar；baixar.Atama o hikuku ～｜頭を低く下げる∥Baixar bem a cabeça.[A/反]Agérú.2 [たらす…
ひせんとういん‐きゅうしゅつさくせん〔ヒセントウヰンキウシユツサクセン〕【非戦闘員救出作戦】
- デジタル大辞泉
- 治安が悪化した地域から民間人を退避させる軍の活動。非戦闘員退避活動。NEOネオ（Non-combatant Evacuation Operations）。
strengthen capital adequacy requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本規制を強化するstrengthen capital adequacy requirementsの用例U.S. and European financial institutions are scaling back their busines…
trust services
- 英和 用語・用例辞典
- 信託業務trust servicesの用例The company will begin in June as an agent for the two banks to handle trust services.同社は6月から、両行の代理…
kṓséń6[oó], こうせん, 工船
- 現代日葡辞典
- O navio oficina.◇Kani ～蟹工船O barco de pesca ao caranguejo.
cannóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 大砲 ～ da marina｜海軍砲 ～ anticarro｜対戦車砲 ～ di campagna｜野砲 ～ antiaereo｜高射砲 ～ pesante｜重砲 palla di ～｜砲弾 af…
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
giocare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io giòco］［av］〔英 play〕 1 〈…をして〉遊ぶ《a》 ～ per strada｜道で遊ぶ ～ con la bambola｜人形で遊ぶ ～ a mosca cieca｜目隠し鬼ご…
concòrde
- 伊和中辞典 2版
- [形]（物について）一致した, 調和した；（人について）同意見の, 合意している, 同調的な Le nostre opinioni non sono sempre concordi.｜私たちの…
carro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wagon〕 1 馬車, 牛車 ～ funebre｜（馬車や自動車などの）霊柩車 ～ mascherato｜（謝肉祭などの）仮装行列の山車 ～ trionfale｜（古…
わきまえ【▲弁え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔識別〕彼は前後のわきまえもなく酔いつぶれていたHe was dead drunk.／He had drunk himself into oblivion.前後のわきまえもなく高い宝石を買っ…
－じまい －仕舞い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶店じまい｜chiusura di un nego̱zio ¶今年もとうとう海に行かずじまいだった．｜In concluṣione anche quest'anno abbiamo finito col non a…
すっぽぬける【すっぽ抜ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すっぽりと抜ける〕箱の底がすっぽ抜けたThe bottom fell out of the box.❷〔野球で，球がとんでもない方に行く〕ボールがすっぽ抜けたThe ball s…
てんしん 転身
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶プロへの転身をはかる．｜avviarsi a fare il balzo nel professioniṣmo.
épi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 穂．épi de maïs｜（１本の）トウモロコシ．❷ 逆毛，立毛．❸ 〚建〛忍び返し．épi de faît…
shṓóń[oó], しょうおん, 消音
- 現代日葡辞典
- O abafar o som 「do piano」.⇒～ ki.◇～ sōchi消音装置O silenciador [dispositivo para abafar/amortecer ruídos].
まるもうけ 丸儲け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇まるもうけする まるもうけする realiẓẓare un bel guadagno ¶彼はその仕事で200万円まるもうけした．｜Anche se non ha fatto alcu̱n inve…
muné-sánzun, むねさんずん, 胸三寸
- 現代日葡辞典
- O 「meu」 ínitimo.Banji watashi no ～ ni aru｜万事私の胸三寸にある∥Eu é que decido [Tudo depende do que eu quiser].
cannonata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 砲撃；大砲の轟音(ごうおん) Non lo svegliano neanche le cannonate!｜大砲の音がしたって彼は目が覚めない. 2 ⸨俗⸩快挙, でかしたこと,…
ちゅうにゅう 注入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- iniezione(女)，istillazione(女) ◇注入する 注入する ちゅうにゅうする iniettare (ql.co. a qlcu.), istillare (ql.co. in ql.co.) ¶静脈に薬を注…
アリ・ババ Ali Baba
- 改訂新版 世界大百科事典
- アラビア語の説話《アリ・ババと四十人の盗賊の物語Ḥikāya`Alī Bābā ma`a al-luṣuṣ al-arba`īn》の主人公。アリ・ババは〈ゴマよ，お前の門を開け（…
tasser /tɑse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を詰め込む，押し込める；圧(お)し固める．tasser ses affaires dans un sac de voyage｜旅行かばんに身の回り品を詰め込むtasser le tabac…
かきこむ 書き込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riempire per iscritto；(覚え書き・付記などを)annotare；(登録する)registrare ◇書き込み 書き込み かきこみ nota(女)，annotazione(女)；registr…
はっこう【発行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔図書・新聞などの〕publication; issue発行する publish; issue今日発行の朝日新聞today's issue of the Asahi各週［各月/年４回］発行の雑誌a we…
maturity period
- 英和 用語・用例辞典
- 償還期限 満期までの期間maturity periodの用例The Bank of Japan typically purchased government bonds with short maturity periods in the past.…
upward trend
- 英和 用語・用例辞典
- 上昇傾向 上昇基調 増大傾向 (⇒depressing effect)upward trendの用例The current account balance is entering an upward trend on a year-on-year …
いまや 今や
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (今こそ) ¶今や勝負をかける時だ．｜Questo è il momento di vi̱ncere. ¶今や機は熟した．｜Questa è l'ora (di agire)! 2 (今では) ¶今や…
いっそう【一掃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 悪習を一掃するstamp [root] out a bad custom市当局はスラムを一掃する計画を立てたThe municipal authorities worked out a plan to clear away th…
かんのん 観音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘仏教〙〔梵〕Avalokiteśvara(男)；Bodhisattva(女) della miṣerico̱rdia (che si manifesta sotto va̱rie forme) ◎観音堂 観音堂 …
fall on [upon]
- 英和 用語・用例辞典
- 襲いかかる 襲う 急襲する 殺到する (責任、義務などが)課せられる (非難、疑惑などが)〜に向けられる 〜に降りかかる 〜の負担となる 〜で困窮する …
ゆうすう【有数】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 有数の eminent; prominent彼は世界有数の科学者であるHe is one of the world's most eminent [prominent] scientists.全国有数の３銀行the three l…
systematically
- 英和 用語・用例辞典
- (副)組織的に 体系的に 整然と 計画的にsystematicallyの用例According to a report released by an independent commission of the World Anti-Dopi…
けいえん 敬遠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (それとなく遠ざける) ◇敬遠する 敬遠する けいえんする tenersi a rispettosa distanza da qlcu.； evitare qlcu. ¶彼は皆に敬遠されている．｜È…
hogúréru, ほぐれる, 解れる
- 現代日葡辞典
- Desfazer-se；desemaranhar-se；desenlear-se.Kare no tawai no nai jōdan de kataku natte ita kanojo no kokoro mo sukoshi hogureta｜彼の…
ころり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔回る・転がる様子〕ピンポン玉がテーブルからころりと落ちたThe ping-pong ball rolled off the table.ころりと砂浜に横になったHe threw himself…
はずかしい 恥ずかしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面目なく感じる)sentire [avere／provare] vergogna ¶恥ずかしい行い｜condotta vergognosa ¶皆の前で転んで恥ずかしかった．｜Sono caduto davan…
布袋 ほてい
- 日中辞典 第3版
- 布袋Bùdài．布袋腹大肚子dàdùzi，大腹便便dàfù piánpián．
よこて 横手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇横手に 横手に よこてに accanto [di fianco] a qlcu. [ql.co.], sul [a] fianco di qlcu. [ql.co.], al lato di ql.co. [qlcu.]；(隣接して)vicin…
satṓ[óo], さとう, 砂糖
- 現代日葡辞典
- O açúcar.～ iri no｜砂糖入りの∥Açucarado [Com/Que contém açúcar].◇～ daikon砂糖大根A beterraba.◇…
へん【辺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔多角形の〕a side；〔立体の〕an edge三角形の一辺one side of a triangle底辺the base❷〔近辺〕a neighborhood，《英》 a neighbourhood；〔地域…