cas・te・lla・ni・zar, [kas.te.ʝa.ni.θár∥-.ʎa.-/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 〈外国の言葉を〉カスティーリャ語［スペイン語］化する．⇒英語footballを fútbol「サッカー」，英語whiskyを güisqui など…
Ron・ces・va・lles, [r̃on.θes.ƀá.ʝes∥-.ʎes/-.ses.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ロンセスバリェス：ピレネー山中のスペイン領の村．◆778年，フランク王国のカール大帝の軍はこの地でバスク人（一説ではサラセン軍）に撃破さ…
zam・bu・lli・da, [θam.bu.ʝí.đa∥-.ʎí.-/sam.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （水中への）飛び込み；潜水．darse una zambullida｜（水に）飛び込む．2 〖スポ〗 （フェンシング）突き，フェイント．3 〘ラ米〙 (ラプラタ…
tra・pi・son・da, [tra.pi.són.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 大騒ぎ，けんか（＝reyerta, rifirrafe）．armar trapisondas｜騒ぎを起こす．2 〘話〙 〘軽蔑〙 詐欺，ぺてん；うそ（＝embuste, timo…
*ras・gar, [r̃as.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 裂く，引き裂く，破る．La zarpada del gato rasgó la cortina.｜ネコにひっかかれてカーテンが破れた．2 〈ギターなどを〉かき鳴…
pi・men・to・ne・ro, ra, [pi.men.to.né.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖スポ〗 （スペインのサッカーチーム）レアル・ムルシア Real Murcia Club de Fútbol の．━[男] [女]1 パプリカ売り．2 〖スポ〗 レア…
pi・ca・do, [pi.ká.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 細かく刻むこと．2 （飛行機などの）急降下．en picado｜急降下で，まっさかさまに．3 〖映〗 ハイアングル．4 （装飾用などの）穴あけ．5 〖…
re・cor・da・to・rio, ria, [r̃e.kor.đa.tó.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 思い出させる．━[男]1 思い出させるもの［こと］；通知（状）．2 （初聖体・結婚・修道誓願・死亡などの）記念カード．◆キリストやマリアの絵，…
flo・ri・pon・dio, [flo.ri.pón.djo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘軽蔑〙 （カーテン地などの）趣味の悪い大きな花柄，ごてごてした飾り；（服を飾る）大きな花［造花］．2 〖植〗 ダチュラ，チョウセンアサ…
des・co・lo・ri・do, da, [des.ko.lo.rí.đo, -.đa；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 色あせた，退色した；変色した．Las cortinas están descoloridas.｜カーテンが色あせている．2 青白い，青ざめた（＝pálido）…
an・frac・tuo・si・dad, [aɱ.frak.two.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘主に複数で〙1 （地面などの）凸凹，起伏．las anfractuosidades de una montaña｜山の起伏．2 つづら折り，曲折．las anfractuosidad…
ca・ño・ne・ro, ra, [ka.ɲo.né.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〈船が〉大砲を備えた．━[男] [女] 〖スポ〗 ストライカー．━[女]1 〖軍〗(1) 砲眼，狭間(はざま)．(2) 砲座．(3) 野営用テント．2 〖海〗(1) …
ba・lan・cín, [ba.lan.θín；ƀa.-/-.sín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 揺りいす，ロッキングチェアー．2 シーソー．3 （綱渡りの）バランス棒．4 （馬車などの）遊動棒，横木；（機械の）動ばり，動げた；（エンジ…
far・dar, [far.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〘話〙 かっこいい，スマートである．Tener un coche deportivo farda mucho.｜スポーツカーを持つのはとてもかっこいい．2 ⸨de... …を⸩ 自慢…
FIFA, [fí.fa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔仏〕[女] 〘略〙 Fédération Internationale de Football Association（＝Federación Internacional de Fútbol Asoci…
fla・man・te, [fla.mán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 まばゆいばかりの，派手な．Paseaba con su flamante pañuelo al cuello.｜彼［彼女］は首に派手なスカーフを巻いて歩いていた．2 真新…
frun・ci・do, da, [frun.θí.đo, -.đa /-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ギャザー［ひだ］のついた．una falda fruncida｜ギャザースカート．2 顔をしかめた．con el ceño fruncido｜まゆをひそめて．3 〘ラ米…
de・ge・ne・rar, [de.xe.ne.rár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 堕落する，退廃する．2 悪化する；落ちぶれる．3 ⸨en... …に⸩ 悪化する，変質する．El partido de fútbol degeneró en batalla …
sport, [es.pór(t)]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[形] 〖服飾〗 スポーティーな，ラフな．━[男] スポーツ．chaqueta de sport｜スポーツ・ジャケット．coche de sport｜スポーツカー．ir vesti…
cro・mo, [kró.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖化〗 クロム（記号 Cr）．2 多色石版（術）；多色石版画．3 （主に人の）絵［写真］入りカード，ブロマイド．4 安っぽくてけばけばしい絵．h…
**at・lé・ti・co, ca, [at.lé.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 陸上競技［選手］の；運動競技［選手の］，スポーツの．2 がっしりした体格の，たくましい．3 （スペインのサッカーチーム）アトゥレティコ・…
ca・rre・te・ro, [ka.r̃e.té.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]camino carretero｜車道．━[男]1 車大工．2 荷馬車屋，馬車引き．fumar como un carretero〘スペイン〙 〘話〙 ヘビースモーカーである．hablar …
cier・ta・men・te, [θjér.ta.mén.te/sjér.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 確かに，きっと，必ず．Vendrá mañana ciertamente.｜明日彼［彼女］はきっと来るだろう．¡Qué bien juega el fut…
car・ga・dor, do・ra, [kar.ǥa.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 荷積みの；充填(じゅうてん)する．pala cargadora｜〖鉱〗 オーバーローダー：積み込み用の機械．━[男] [女]1 荷積み人，運送屋；沖仲仕；〘ラ…
al・da・ba, [al.dá.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （ドア）ノッカー（▲ライオンの頭の形をしていることが多く玄関ドアについている）．2 かんぬき，掛け金．3 （馬をつなぐ壁の）環．4 〘複数で…
ca・ne・lón, [ka.ne.lón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 雨樋(あまどい)（＝canalón）．2 〘複数で〙 〖料〗 カネローニ（＝canalones）．3 つらら．4 房飾り，飾りひも．5 （シナモンなどが中…
car・mín, [kar.mín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 洋紅色の，深紅の．━[男]1 洋紅色，深紅．2 （染料の）カーマインレッド，洋紅．carmín bajo｜洋紅絵の具．3 口紅．barra de carm…
ca・rre・ta, [ka.r̃é.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 2輪の荷車．carreta de bueyes｜牛車．carreta de mano｜手押し車．2 〘ラ米〙 (コロンビア)(1) （一連の）うそ．(2) 車輪．(3) 手押し車，リ…
ra・íl, [r̃a.íl], rail, [r̃áil]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] レール，軌条（＝riel）．construir los raíles｜鉄道を敷く．red de raíles｜鉄道網．raíl de seguridad｜ガードレール…
chu・tar, [tʃu.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〖スポ〗 （サッカー）シュートする．2 〘ラ米〙 我慢する，耐える．━[他] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 飲む，飲み込む．━～・se[再] 〘隠〙 …
a・cor・tar, [a.kor.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 短くする（⇔alargar）．Acortaré los pantalones unos dos centímetros.｜ズボンを2センチぐらいすそ上げしよう．2 減じる，縮…
re・ga・zo, [r̃e.ǥá.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ひざ（座って腰から左右のひざ頭までの部分）；（座ったときのスカートの）ひざ前の部分．El niño se sentó en el regazo de la…
gua・yo, [ɡwá.ʝo；ǥwá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (カリブ) おろし金．(2) (カリブ) 〖音楽〗 グイロ（→güiro1）；〘話〙 ひどい音楽．(3) (コロンビア) (ベネズエラ) サッカ…
res・pin・go, [r̃es.píŋ.ɡo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （驚きなどで）びくっとすること．pegar [dar] un respingo｜びくっとする．2 （すそなどの）つり上がり．Esta falda me hace un respingo por…
*ce・rro・jo, [θe.r̃ó.xo/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 差し錠，かんぬき（＝pestillo）．cerrar con cerrojo / echar [correr] el cerrojo｜かんぬきを掛ける，差し錠で締める．descorrer el cerroj…
be・ce・rro, rra, [be.θé.r̃o, -.r̃a；ƀe.-/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] （2歳未満の）子牛．━[男]1 子牛革，カーフスキン．botas de becerro｜子牛革のブーツ．2 （中世の）特許状台帳（＝libro ～）．━[女] 〖…
fal・dón, [fal.dón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （衣服の）ウエストから下の部分，垂れ，テール．2 （洗礼式などで着せる赤ん坊用の）長いスカート．3 〖建〗(1) 切妻．(2) マントルピース．4…
an・chu・ra, [aɲ.tʃú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 横幅．la anchura de un río｜川幅．▲たて幅は largura または longitud.2 サイズ，寸法；内径，太さ．anchura de pecho｜胸囲．la anc…
*pe・tro・le・ro, ra, [pe.tro.lé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 石油の．la industria petrolera｜石油工業．2 〘ラ米〙 → petrolífero.━[男] [女]1 〘俗〙 放火による破壊活動をする人．2 石油小売商…
re・don・de・ar, [r̃e.đon.de.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 丸くする，丸みをつける．2 〈数字の〉端数を切り捨てる［切り上げる］．3 〈衣服の〉すそ丈をそろえる．redondear los bajos [la falda]｜す…
*con・sig・na, [kon.síǥ.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （駅などの）手荷物（一時）預かり所．Dejaré esta bolsa en la consigna automática.｜この袋はコインロッカーに置いておこう…
***ma・yo, [má.ʝo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 5月（▲略語はない）．el quince de mayo｜5月15日．Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.｜〘諺〙 5月は40日までは上着を脱ぐな（…
a・zul・gra・na, [a.θul.ǥrá.na/-.sul.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘性数不変〙 〖スポ〗 （サッカーチームの）ＦＣバルセロナ F.C.Barcelona（のサポーター）の；（バスケットボール［ハンドボール，ホッケー］…
la・cre, [lá.kre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 封蝋(ふうろう)．barra de lacre｜棒状の封蝋．cerrar con lacre｜封蝋で封緘(ふうかん)する．2 〘ラ米〙 (キューバ) （ミツバチの）蜜蝋(みつ…
a・rie・te, [a.rjé.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （昔の）破城槌(つち)．━[男] [女] 〖スポ〗 （サッカー）センターフォワード．El ariete marcó un gol en el último minuto.｜…
a・gra・ciar, [a.ǥra.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 愛らしくする，魅力的にする．Esa minifalda la agracia más.｜そのミニスカートをはくと彼女はますますかわいらしくなる．2 ⸨con.…
out, [áut]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[形] 〘性数不変〙 〘話〙1 流行に疎い，現状に疎い．2 話の主題［内容］がわかっていない．3 流行からはずれた，流行遅れの；時代遅れの．Mam…
***ta・bla, [tá.ƀla]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 表；順位表（＝～ de posiciones）．segundo lugar en la tabla｜順位表の第2位．tabla calórica / tabla de calorías｜カロリ…
***an・cho, cha, [áɲ.tʃo, -.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋／estar＋⸩ 幅広い，幅のある（⇔estrecho）．una carretera ancha｜道幅の広い道路．una botella de boca ancha｜広口…
mar・ca・dor, do・ra, [mar.ka.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 印［マーク］を付ける．━[男] [女]1 検定員，検査官．marcador de votos｜得票数計算者．2 〖スポ〗 得点記録係，スコアラー（＝tanteador）．━…