プール 英 pool
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水泳の)piscina(女) ¶屋内［温水］プール｜piscina coperta [riscaldata] 2 (貯え) ◇プールする ぷーるする me̱ttere ql.co. 「in comune…
rizúmíkaru, リズミカル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rhythmical ＜Gr.） Rítmico.～ na kyoku｜リズミカルな曲∥Uma música rítmica [com muito ritmo].
たいしゅつ 退出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇退出する 退出する たいしゅつする anda̱rsene, ritirarsi [congedarsi] da qlcu. [ql.co.]； lasciare ql.co., uscire da ql.co.
さとうびじゅつかん 【佐藤美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 東京都新宿区にある美術館。平成2年(1990)創立。同年に開催された「国際・花と緑の博覧会」で展示された作品を中心とするコレクションを展示。花や緑…
shotáí-yátsure, しょたいやつれ, 所［世］帯窶れ
- 現代日葡辞典
- O desgaste [cansaço] com os afazeres domésticos [a lida da casa].
あんばい 案配・塩梅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ◇案配する 案配する あんばいする (加減・調整する)regolare [aggiustare／adattare] ql.co.； controllare ql.co.；(処理する)sistemare ql.co. …
kifúkú1, きふく, 起伏
- 現代日葡辞典
- (a) O relevo；a ondulação； (b) Os altos e baixos.～ ni tonda jinsei｜起伏に富んだ人生∥A vida acidentada [cheia de vicissitud…
たたきうり 叩き売り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大道商人の)ve̱ndita(女) di merci con strilli e richiami all'interno di un mercatino ambulante 2 (大安売り)ṣve̱ndita(女)，l…
iyáíyá (nágara), いやいや（ながら）, 嫌嫌（ながら）
- 現代日葡辞典
- Com relutância；contra [de má] vontade；de mau grado.～ hikiukeru｜嫌々引き受ける∥Aceitar 「o encargo」 mas ～.
宅麺.com
- 知恵蔵mini
- 人気ラーメン店のラーメンを冷凍便で提供するインターネット通販サイト。運営元はグルメイノベーション株式会社で、スープは希釈して用いる濃縮タイ…
furí-shíbóru, ふりしぼる, 振り絞る
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…） Fazer algo com toda a força.Koe o ～｜声を振り絞る∥Forçar a voz；gritar com toda a força.
むとんじゃく 無頓着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無頓着な 無頓着な むとんちゃくな (無関心な)indifferente ≪に a, verso≫；(気にしない)noncurante ¶…に無頓着である｜non preoccuparsi di ql.co…
殺す ころす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- matar；assassinar猫がねずみを殺した｜O gato matou o rato.被害者は拳銃で殺された｜A vítima foi assassinada com um revólver.
ひろいよみ 拾い読み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇拾い読みする 拾い読みする ひろいよみする sfogliare ql.co., sco̱rrere le pa̱gine di ql.co., le̱ggere ql.co. in fretta…
そくしん 促進
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (奨励，助長)incoraggiamento(男)；(早めること)spinta(女) ◇促進する 促進する そくしんする incoraggiare, promuo̱vere, portare avanti q…
rī́rú[ií], リール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. reel）1 [つりざお・テープの巻き取り器] O carretel.～ o maku｜リールを巻く∥Girar o ～.◇～ zaoリール竿A cana [vara] com carretel.2 […
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
がいろん 概論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lineamenti(男)［複］，elementi(男)［複］，compe̱ndio(男)［複-i］；(入門)introduzione(女)（a ql.co.）；(手引き，教科書)manuale(男)（d…
ci2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((指示))これ．comme ci comme ça[話]まあまあ．
sawágu, さわぐ, 騒ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [やかましい声や音をたてる] Fazer barulho；gritar.～ to inochi ga nai zo｜騒ぐと命がないぞ∥Se você grita, é um homem morto!2…
だまる 黙る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tacere(自)［av］，fare sile̱nzio；(話を途中でやめる)ṣme̱ttere di parlare ◇黙って 黙って だまって silenziosamente, in sile&#x…
maldade /mawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 悪，悪意maldade das ações｜行為の悪意ter maldade｜悪意があるpor maldade｜悪意でcom maldade｜悪意を持って．ɷ…
kibúkúréru, きぶくれる, 着膨れる
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋fukúrérú） Agasalhar-se muito；andar com montes de roupa.
com・plic・i・ty /kəmplísəti/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]((形式))（…の/人との）共謀，共犯，連座≪in/with≫．complicity in murder殺人の共犯
ホームルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a homeroom；〔時間〕the homeroom periodホームルーム委員a member of the homeroom committee
comedir /komeˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [12][他]❶ （言動を）慎むSuas declarações são graves, é melhor você comedir as palavras.｜あなたの…
com・mod・i・tize, ((しばしば英))com・mod・i・tise /kəmάdətàiz | -mɔ́d-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)…を商品化する（commodity）．commoditizátion[名]
ońzárókku, オンザロック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. on the rocks） 「uísque」 Só com gelo (Sem mistura).
co・mi・do, da, [ko.mí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 〘話〙 食事を済ませた．Ya estamos comidos.｜私たちはもう食べた．2 すり切れた；虫に食われた．comido de gusanos｜虫食いの．3 …
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
comprometer /kõpromeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨comprometer alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを義務づけるA lei compromete os cidadãos a pagarem impostos.｜法律…
sciocchézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 愚かさ, ばかさ加減；愚行, 愚劣な言葉 commettere una ～｜ばかげたまねをする fare sciocchezze｜ばかなことをする［言う］ Sciocchezz…
轱 gū [漢字表級]2 [総画数]9
- 中日辞典 第3版
- →gūlu【轱辘・轱轳】
urúóu, うるおう, 潤う
- 現代日葡辞典
- 1 [湿る] Ficar (h)úmido [regado].Hisashiburi no ame de niwa no kigi ga uruotta｜久しぶりの雨で庭の木々が潤った∥As plantas do jardim …
さんしゅつ 算出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱lcolo(男)，co̱mputo(男) ◇算出する 算出する さんしゅつする calcolare [computare] ql.co.
ばいばい 売買
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comprave̱ndita(女)；(取引)comme̱rcio(男)［複-ci］，sca̱mbio(男)［複-i］di merci ◇売買する 売買する ばいばいする compr…
kanzéń1, かんぜん, 完全
- 現代日葡辞典
- A perfeição；a inteireza；a totalidade.～ na｜完全な∥「conhecimento」 Perfeito；「engano」 completo；inteiro；total.～ ni｜完…
だいなし 台無し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇台なしにする 台なしにする だいなしにする sciupare ql.co., rovinare [guastare] ql.co. ¶インクの染みをつけて新調の服を台なしにしてしまった…
avidez /aviˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] avidezes］[女]貪欲(どんよく)；渇望，切望com avidez｜むさぼるように，がつがつと．
gyū́tṓ[uú], ぎゅうとう, 牛刀
- 現代日葡辞典
- O cutelo.～ o motte niwatori o saku｜牛刀をもって鶏を割く∥Deitar fogo à casa para matar os ratos (Lit. “cortar galinha com ～”).
みうごき 身動き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- movimento(男)，mossa(女) ◇身動きする 身動きする みうごきする muo̱versi ¶身動きできない｜(主語が複数で)stare stretti come sardine ¶…
あつめる 集める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人や物を一か所に寄せ集める)racco̱gliere [me̱ttere insieme／riunire／radunare／raggruppare] ql.co. [qlcu.]；(収集する)colle…
gap between (the) rich and (the) poor
- 英和 用語・用例辞典
- 金持ちと貧乏人の隔たり 貧富の格差gap between (the) rich and (the) poorの用例Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was …
combinaison /kɔ̃binεzɔ̃ コンビネゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 組み合わせ，配合；結合．combinaison de couleurs｜配色combinaison ministérielle｜組閣，閣僚構成．➋ （金庫などの）組み合わせ数字［文字…
income conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 所得動向income conditionsの用例Healthy corporate performances will improve employment and income conditions, thus leading to a rise in hous…
うちおとす 打ち落とす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たたき落とす)butta̱r giù ql.co., abba̱ttere ql.co.；(果実を)bacchiare ql.co. ¶さおで柿を打ち落とした．｜Ho raccolto i cachi …
おす 推す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (推薦する)raccomandare [appoggiare] qlcu.；(提案する)proporre ql.co. a qlcu.；(指名する)indicare [designare] qlcu. ¶万場一致で彼は委員長…
fer・ti・liz・er, ((主に英))fer・ti・lis・er /fə́ːrtəlàizər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C][U]肥料；化学肥料．complete fertilizer（窒素・リン・カリウムを含む）完全肥料2 [C]受精媒介者［物］．
出会う であう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encontrar-se com私はブラジルで多くの人と出会った｜Eu me encontrei com muitas pessoas no Brasil.
日当たり ひあたり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日当たりのよい部屋｜um quarto com muito sol