casualty
- 英和 用語・用例辞典
- (名)災難 災害 偶発事故 惨事 大事故 人的損害 被害者 犠牲者 死傷者 死傷者数 犠牲者数casualtyの関連語句casualty allowance災害補償casualty and …
sonó-mámá, そのまま, その侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その状態で] Assim como está [estava].Dōzo kōto wa ～ de｜どうぞコートはそのままで∥Deixe estar, não é …
emphasize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強調する 重視する 重要視する 強めて言う 〜に強勢[重点]を置く 〜を目立たせる (〜を)アピールする (〜を)掲げるemphasizeの用例Abe has been …
combined with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と合わせて 〜と混ぜて 〜と相まって 〜と互いに作用し合って 〜とうまく結合[調和]して 〜とうまく組み合わさって 〜も重なって 〜と一緒に 〜と…
shṓdókú[oó], しょうどく, 消毒
- 現代日葡辞典
- A desinfe(c)ção；a esterilização；a assepsia.～ suru｜消毒する∥Desinfe(c)cionar；desinfe(c)tar；esterilizar～ s…
カッシーノ Cassino
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- イタリア中西部ラツィオ州の南東部に位置するフロジノーネ県の町。ナポリ北西方約 80kmにある。529年聖ベネディクトがその基礎をおいたモンテ・カッ…
shikákú6, しかく, 刺客
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O assassino profissional [pago]；o facínora；o capanga；o sicário. [S/同]Ańsátsu-sha.
relatar /xelaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]話す；報告するEla relatou o caso com pormenores.｜彼女はそのことを詳細に語った．
nukárú2, ぬかる
- 現代日葡辞典
- Estar enlameado.Sakuya no ō-ame de michi ga nukatte iru｜昨夜の大雨で道がぬかっている∥As ruas estão enlameadas devido à…
crude oil contract market
- 英和 用語・用例辞典
- 原油先物市場crude oil contract marketの用例In the crude oil contract market of the New York Mercantile Exchange (NYMEX), the price of Janua…
average
- 英和 用語・用例辞典
- (名)平均 海損 (形)平均のaverageの関連語句arithmetic average [mean]算術平均arithmetic weighted average加重平均average common shares outstand…
yomí-áwáséru, よみあわせる, 読み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…） Ler para confrontar [comparar].Genkō to kōsei-zuri o ～｜原稿と校正刷りを読み合わせる∥Confrontar as pro…
company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)会社 企業 社団 カンパニーcompanyの関連語句commercial company営利会社 営利企業company contract会社の定款company demand自社需要company fo…
casado, da /kaˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 既婚の，結婚した（⇔solteiro）Ela é casada.｜彼女は既婚者だEle tem dois filhos casados e um filho solteiro.｜彼には二人…
weakening of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安weakening of the yenの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates for the business year ending March 31, 2013…
jiréí1, じれい, 辞令
- 現代日葡辞典
- 1 [改まって人・国・団体などに応対する時の言葉・あいさつ] A linguagem de circunstância [para agradar].◇Gaikō ～外交辞令A lingu…
accounts
- 英和 用語・用例辞典
- (名)財務書類 財務諸表 計算書類 (=financial statements)accountsの関連語句accounts settlement ending in March3月期決算annual accounts年次財務…
keńdéń, けんでん, 喧伝
- 現代日葡辞典
- Um grande rumor.～ sareru｜喧伝される∥Ser muito comentado 「o escândalo」；andar nas bocas do mundo.⇒hyṓbáń.
二酸化窒素 ニサンカチッソ nitrogen dioxide
- 化学辞典 第2版
- NO2(46.01)．一酸化窒素と酸素を混合すると生成する褐色の気体．二量体である四酸化二窒素と平衡状態にあり，固体はほとんど純粋なN2O4．液体も沸点2…
sukū́ringu[úu], スクーリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. schooling ＜L.） A instrução [O ensino] em escola. ⇒tsū́shíń◇.
tom /tάm | tɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 （動物の）雄．a tom turkey七面鳥の雄2 ((略式))雄猫（tomcat）．
nejírí-háchímaki, ねじりはちまき, 捩じり鉢巻
- 現代日葡辞典
- （＜nejíru＋…） Uma faixa que se ata à volta da cabeça para parar e limpar o suor.Kinō wa ～ de benkyō s…
compensation for victims
- 英和 用語・用例辞典
- 被災者への賠償compensation for victimsの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housin…
końná, こんな
- 現代日葡辞典
- Assim；como isto [este；esta]；tal.～ hazu de wa nakatta｜こんなはずではなかった∥Não era isto que esperava [tínhamos dito].～…
consentir /kõsẽˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 許可する，承認するQuem cala consente.｜[諺]沈黙は承諾のしるし．❷ ⸨consentir que ＋[接続法]⸩…することを許可する，許…
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.～ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai｜このような考え方には，ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ～/com …
ṓ-máké[oó], おおまけ, 大負け
- 現代日葡辞典
- （＜makérú）1 [大敗] A derrota fragorosa [estrondosa/completa/grande].Sakkā de waga kuni wa Burajiru ni ～ shita｜サッ…
ijíń2, いじん, 異人
- 現代日葡辞典
- 1 [外国人] O estrangeiro. [S/同]Gaíkókújin(+).2 [別な人] A pessoa diferente.◇Dōmei ～同名異人～ com o me…
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
Abenomics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)安倍政権の経済政策 アベノミクスAbenomicsの用例As Abenomics, the economic policy by the Abe administration, has drawn global attention t…
折
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔機会〕occasion [女]折を見て伺います｜Quand j'en trouverai l'occasion, je vous rendrai visite.折よく｜opportunément, à propo…
solely
- 英和 用語・用例辞典
- (副)たった一人で 単独で ただ ただ〜だけで 単に もぱっらsolelyの用例It’s difficult to paint a picture of fiscal reconstruction by relying so…
kará3, から, 殻
- 現代日葡辞典
- （⇒kawá2）1 [穀物・果実の] A casca 「do arroz/amendoim」；a vagem 「do feijão/da ervilha」. o invólucro (de certos fru…
commodity market
- 英和 用語・用例辞典
- 商品市場 生産物市場 財貨市場commodity marketの用例The commodity market of crude futures has become increasingly speculative.原油先物の商品…
chinámu, ちなむ, 因む
- 現代日葡辞典
- Relacionar-se；associar-se；estar ligado 「com」.Sono onna no ko wa umareta kisetsu ni chinande Natsuko to nazukerareta｜その女の子は生まれ…
otókó, おとこ, 男
- 現代日葡辞典
- 1 [男子；男性] O homem；o sexo masculino.～ o shiranai onna｜男を知らない女∥A mulher virgem [que não conhece varão].◇～ moji…
ko-záppári (to), こざっぱり（と）, 小ざっぱり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋sappári (to)） Com limpeza.～ shita｜小ざっぱりした∥「menino」 Asseado；「quarto」 limpoKanojo wa itsumo ～ shita minari o…
náka1, なか, 中
- 現代日葡辞典
- 1 [内部] Dentro.～ e o-hairi kudasai｜中へお入り下さい∥Faz favor de entrar.Ie no ～ kara koe ga kikoeta｜家の中から声が聞こえた∥Ouviam-se v…
nuké-mé, ぬけめ, 抜け目
- 現代日葡辞典
- （＜nukérú＋…） O descuido；a imprudência.～ no nai yatsu da｜抜け目のないやつだ∥O tipo [cara] é fino [um fin&#…
gógatsu, ごがつ, 五月
- 現代日葡辞典
- Maio.◇～ byō五月病A ressaca (de cansaço) dos calouros universitários que entraram em abril.◇～ ningyō五月人形Os…
keńtṓ3, けんとう, 健闘
- 現代日葡辞典
- O lutar [esforçar-se].～ munashiku waga chīmu wa yabureta｜健闘むなしく我がチームは敗れた∥A nossa equipe lutou com garra mas …
primarily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)主に 元来 本来 第一に 最初に 基本的にprimarilyの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comp…
legalized gambling
- 英和 用語・用例辞典
- 公認ギャンブル 合法的賭博(とばく)legalized gamblingの用例Large amounts of money are being spent in legalized gambling in the form of public…
increase
- 英和 用語・用例辞典
- (動)増やす 上昇させる 引き上げる 押し上げる 拡大する 高める 伸ばす 強化する (自動)増大する 増加する 増える 伸びる 激化する 拡大する 広がるi…
anemic [anaemic]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)活気[生気]のない 生気に欠ける 精彩のない 弱々しい 無気力な 貧血の 貧血症の 貧血気味の 血液を抜かれたような状態の 僅(わず)かなanemic [an…
economic policy
- 英和 用語・用例辞典
- 経済政策economic policyの用例Akira Amari, state minister for economic revitalization, who is in charge of Japan’s economic policy, and Shig…
リース 英 lease
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕leasing(男)［無変］；nole̱ggio(男) ◇リースする りーすする (貸す)dare ql.co. in leasing／(借りる)avere un leasing su ql.co. ¶…
value against the dollar
- 英和 用語・用例辞典
- 対米ドル相場 ドルに対する相場value against the dollarの用例As of late December 2014 since the launch of the second Abe administration, the …
shuppóń, しゅっぽん, 出奔
- 現代日葡辞典
- A evasão；a fuga.～ suru｜出奔する∥Evadir-se；fugir 「de casa com a namorada」.[S/同]Chikúdéń；dassṓ(&#x…
tsumásáréru, つまされる
- 現代日葡辞典
- Ficar comovido [abalado；impressionado].Kanojo no fukō o mite mi ni tsumasareta｜彼女の不幸を見て身につまされた∥Fiquei impressionado…