ほんわか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ほんわかと酔ったI've got pleasantly drunk.日に干したので布団はほんわかとしているI aired the quilt in the sun, and so it's soft and comforta…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
tó tómo ni, とともに, と共に
- 現代日葡辞典
- Juntamente com.Yo-ake ～ oki-dasu｜夜明けと共に起き出す∥Levantar-se com a alvorada.
short-term money
- 英和 用語・用例辞典
- 短期資金 (=short-term funds:1年以内に回収される資金の取引市場)short-term moneyの用例When short-term money flees from investment funds, it a…
失礼 しつれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （軽い謝罪）失礼｜Desculpe-me（許可を求める）失礼します｜Com licença.（その場を去る）失礼します｜Com licença.失礼ですがお名前…
common to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に共通の 〜に共通しているcommon toの関連語句a concept common to〜に共通の概念be common to all lands万国共通であるbe common to all men万人…
integrated company
- 英和 用語・用例辞典
- 統合会社 経営統合会社integrated companyの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents of the two compan…
shachíhókó, しゃちほこ, 鯱・鯱鉾
- 現代日葡辞典
- (a) Um peixe lendário com cabeça de tigre e escamas aguçadas no dorso；(b) A telha 「dourada」 em forma desse peixe 「…
歩く あるく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- andar, caminharその赤ん坊は歩けるようになった｜Esse bebê começou a andar.私はもう歩けない｜Não posso mais caminhar.私…
ちばなれ【乳離れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔乳から乳児食になること〕weaning乳離れする be weaned乳離れさせるwean a baby from its mother乳離れした［しない］子a weaned [an unw…
tanóshími, たのしみ, 楽しみ
- 現代日葡辞典
- (a) O prazer [gosto] 「da pesca」；a alegria；o divertimento；a distração；(b) A expectativa；o prazer antecipado.Raish…
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
molding technology
- 英和 用語・用例辞典
- 金型(かながた)技術molding technologyの用例The molding technology forms the basis of the manufacturing of components in products ranging fro…
kińjó-zúkiai, きんじょづきあい, 近所付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái） O trato com os vizinhos.～ o suru｜近所付き合いをする∥Tratar com os vizinhos.
recovery of economic might
- 英和 用語・用例辞典
- 経済力の回復recovery of economic mightの用例Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and …
-nágara, ながら
- 現代日葡辞典
- 1 […しつつ] Ao mesmo tempo que…；com.Namida ～ ni wakareru｜涙ながらに別れる∥Despedir-se com lágrimas.Shokuji shi ～ hanasu｜食事し…
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
付け …づけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 3月5日付けの手紙｜uma carta com a data de cinco de maio
mitsúdómoe, みつどもえ, 三つ巴
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋tomóé）1 [巴が３つある紋章] O brasão com três figuras em forma de vírgula dentro de um cí…
abékáwá(-mochi), あべかわ（もち）, 安倍川（餅）
- 現代日葡辞典
- “Mochi” com farinha de feijão-soja e açúcar.
setchū́2, せっちゅう, 雪中
- 現代日葡辞典
- (a) Com [Debaixo de] neve (a cair)；(b) 「caminhar」 Sobre a neve.
jū́-háchí[uú], じゅうはち, 十八
- 現代日葡辞典
- Dezoito.～ ban me no｜十八番目の∥Décimo oitavo.Oni mo ～｜鬼も十八∥Com ～ anos, não há moça feia.⇒oní1.◇…
economic adjustment period
- 英和 用語・用例辞典
- 経済調整期間economic adjustment periodの用例The government’s midterm economic and fiscal outlook defined the coming two years as an economi…
various types of
- 英和 用語・用例辞典
- 各種の〜various types ofの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agreement on the streamlining and conso…
kamáu, かまう, 構う
- 現代日葡辞典
- 1 [気にかける] Prestar [Dar] atenção 「a」；importar [preocupar]-se 「com」.Dochira [Dō] de mo kamawanai｜どちら［どう…
otsú2, おつ, 乙
- 現代日葡辞典
- 【G./Adj.】1 [味なこと；粋なこと] Engenhoso；engraçado；rico [bacana (B.)]；raro [novo].～ na aji｜乙な味∥Um bom [rico] sabor.～ na …
kagáyákású[sérú], かがやかす［せる］, 輝［耀］かす［せる］
- 現代日葡辞典
- （＜kagáyáku） Fazer brilhar.Kodomo-tachi wa me o kagayakasete ningyō-geki o mite ita｜子供たちは目を輝かせて人形劇を…
enhance
- 英和 用語・用例辞典
- (動)高める 向上させる 押し上げる 増やす 強化する 補強する 拡充するenhanceの関連語句enhance competition競争を高めるenhance creditworthiness…
taíryṓ1, たいりょう, 大量
- 現代日葡辞典
- A grande quantidade.～ ni｜大量に∥「comprar」 Em ～.◇～ kaiko大量解雇A demissão [despedida] em massa [～].◇～ seisan大量生産A produ&…
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim今月の終わりに日本へ帰ります｜No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで｜do começo ao fim今日はこれで終…
suréru, すれる, 擦れる
- 現代日葡辞典
- 1 [こすれる]「o vestido」 Roçar 「no chão」 e fazer ruído. [S/同]Kosúréru.2 [擦り減る] (a) Ficar co�…
torí-hádá, とりはだ, 鳥肌
- 現代日葡辞典
- A pele-de-galinha (Por frio, medo)；a pele arrepiada.～ ga tatsu [ni naru]｜鳥肌が立つ［になる］∥Ficar arrepiado [com ～]/Porem-se os cabel…
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
chuchar /ʃuˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸うchuchar o dedo｜指を吸う．❷ …の乳を吸うO bebê chucha o leite com força.｜赤ん坊が力いっぱい乳を吸う．…
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
hayá-úchí, はやうち, 早射ち
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋útsu） O atirar [dar tiros] com velocidade.～ no meijin [meishu]｜早射ちの名人［名手］∥Um grande atirador.
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
tsukáídé, つかいで, 使いで
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋de2 3） O poder aquisitivo；a durabilidade.Mukashi no sen-en wa ～ ga atta｜昔の千円は使いでがあった∥Antigamente,…
seíkṓhṓ, せいこうほう, 正攻法
- 現代日葡辞典
- A tá(c)tica regular；a maneira dire(c)ta de tratar 「com outro comerciante」.～ de iku｜正攻法でいく∥Usar [Ado(p)tar] a ～.
o-tsúkí, おつき, お付き
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku） O acompanhante [auxiliar/ajudante]；a escolta. [S/同]O-tómo；tsukí-sóí.
streamlining
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合理化 能率化 効率化 簡素化 スリム化 リストラstreamliningの関連語句streamlining and consolidation of various types of tax deductions fr…
nómu1, のむ, 飲む
- 現代日葡辞典
- 1 [液体などをのどを通す] Beber；tomar；ingerir.Cha o ～｜茶を飲む∥Tomar chá.Kusuri o ～｜薬を飲む∥Tomar o remédio.Katazu o ～…
借金 しゃっきん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dívida私は借金がある｜Tenho uma dívida.私は彼に1万円の借金がある｜Tenho uma dívida de dez mil ienes com ele.借金を返す…
ardor /axˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ardores］[男]❶ 灼熱ardor do sol｜太陽の激しい熱さ．❷ 熱愛，情熱Ele me amou com ardor.｜彼は私を熱愛してくれた．❸…
demanda /deˈmɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 求めること［もの］，探究em demanda de...｜…を求めて．❷ 【法律】訴訟，告訴；請求，督促ganhar a demanda｜訴訟に勝つestar …
nadámé-súkású, なだめすかす, 宥め賺す
- 現代日葡辞典
- （＜nadáméru＋…） Levar, com festinhas 「uma criança, a …」. ⇒shizúméru2.
fukúsúí1, ふくすい, 覆水
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A água derramada.～ bon ni kaerazu｜覆水盆に返らず∥Com águas passadas não moem moinhos/O que está feito,…
landslide disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 土砂(どしゃ)災害 (=damage from a landslide)landslide disasterの用例Local residents and bereaved relatives of the landslide-disaster victims…
sṓsáí2[oó], そうさい, 相殺
- 現代日葡辞典
- O compensar [contrabalançar] 「uma coisa com (a) outra」；o anular [estragar] 「o bem que fez」.Kashi-kari o ～ suru｜貸し借りを相殺…
omóí-wázúráu, おもいわずらう, 思い煩う
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Preocupar-se；inquietar-se；afligir-se.Asu no koto o ～ koto nakare [wa nai]｜明日のことを思い煩うことなかれ［はない］…