sokkíń1, そっきん, 即金
- 現代日葡辞典
- O pagamento à vista.～ de kau｜即金で買う∥Comprar com ～.⇒geńkín1.
題 だい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- título；tema『旅』という題の詩｜um poema com o título Viagem
nonmember observer state
- 英和 用語・用例辞典
- (国連)非加盟オブザーバー国家nonmember observer stateの用例Despite intense opposition from Israel and the United States, a resolution in fav…
hasséí2, はっせい, 発声
- 現代日葡辞典
- 1 [声を出すこと] A fala；a voz；a emissão de palavras [sons]；a expressão (oral).～ suru｜発声する∥Emitir palavras [sons]；fa…
mizú-wárí, みずわり, 水割り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋warú） A bebida alcoólica (misturada) com água.Uisukī no ～ ippai｜ウイスキーの水割り一杯∥Um copo de u&#…
excess volatility
- 英和 用語・用例辞典
- 過度の変動excess volatilityの用例Excess volatility in exchange rates is undesirable for global economic growth.為替相場の過度の変動は、世界…
らんたいせい【卵胎生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ovoviviparity [òuvouvàivəpǽrəti|-riti]卵胎生の ovoviviparous
たいさく【大作】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔傑作〕a masterpiece, a monumental [great] work；〔文学などで大規模の作品〕a voluminous work；〔大規模の美術作品〕a large-scale work (of a…
ki-gáné, きがね, 気兼ね
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kanéru） O constrangimento；o acanhamento；o fazer cerimó[ô]nia(s)；a preocupação.Watashi ni ～ …
覗き
- 小学館 和西辞典
- 覗き穴mirilla f.覗き趣味voyerismo m., （人） voyerista com., mirón[rona] mf.
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
泥
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boue [女]車に泥をはねられた｜J'ai été éclaboussé(e) de boue par une voiture.泥のように眠るdormir comme un loir…
せいるい 声涙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は声涙ともに下る演説をした．｜Ha fatto un discorso con una voce rotta dalla commozione.
揮発
- 小学館 和西辞典
- volatilización f.揮発性（の）volátil揮発性メモリ｜⸨IT⸩ memoria f. volátil揮発性有機化合物｜compuesto m. orgánic…
Vor•schein, [fóːrʃaIn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]◆et4 zum Vorschein bringen＼…4を出現させるzum Vorschein kommen＼出現する；現れる．
Core i7/i5/i3
- パソコンで困ったときに開く本
- インテル社の主力製品となるCPUです。高性能な順にCore i7、i5、i3の3種類があり、中心となるのはi5です。全体で「Coreプロセッサー」と呼ばれます。…
kánshi2, かんし, 環視
- 現代日葡辞典
- A atenção pública.～ no mato to naru｜環視の的となる∥Ser obje(c)to [alvo] da ～.Shūjin ～ no uchi ni｜衆人環視…
value of votes
- 英和 用語・用例辞典
- 投票価値value of votesの関連語句disparity between the value of votes1票の格差equality of the value of votes投票価値の平等gap in the value o…
azeite /aˈzejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ オリーブ油temperar a salada com azeite e vinagre｜サラダにオリーブ油とビネガーで味付けをするazeite virgem｜バージンオリーブ油…
悔やみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- condoléances [女複]お悔やみ申し上げます｜Je vous transmets toute ma compassion.
remarry
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再婚させる 再婚するremarryの用例According to the latest ruling of the top court’s Grand Bench, the Civil Code provision which prohibits…
voting stock
- 英和 用語・用例辞典
- 議決権株式 議決権株 議決権付き株式 (=voting share:議決権が付いている株式のこと)voting stockの関連語句common stock with voting rights議決権…
hikí-máwásu, ひきまわす, 引き回す
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [ぐるりに引く] Cercar.Maku o ～｜幕を引き回す∥～ com cortinado；pôr cortinas à volta.2 [あちこち連れて…
zangar /zɐ̃ˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]怒らせる，腹を立たせる，いら立たせるEle zangou o pai com suas birras.｜彼は強情をはって父親を怒らせた．[自]…に怒る，腹を立てる［＋ …
íkko1, いっこ, 一個［箇］
- 現代日葡辞典
- Um（⇒ko4；numeral para coisas pequenas com volume）.～ sanjū-en no pan o go-ko kudasai｜一個３０円のパンを５個下さい∥Dê-me ci…
death from overwork
- 英和 用語・用例辞典
- 過労死death from overworkの関連語句illness as a result of overwork過労による病気death from overworkの用例Of the 362 people awarded the comp…
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- （⇒shíro1）1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ～ mono ga majiru｜髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs]；ficar (com o…
confranger /kõfrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 締め付ける，閉じる；苦しめるconfranger os dedos na porta｜扉に指を挟まれるEle confrangeu os olhos de dor.｜痛みで彼は目を…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
nutá, ぬた
- 現代日葡辞典
- A salada de peixe, com vinagre e “miso”.
ひよく【比翼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 比翼の鳥〔むつまじい男女〕a couple of lovebirds比翼塚the tomb of lovers who died together比翼連理marital vows
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
su1, す, 酢・醋
- 現代日葡辞典
- O vinagre.～ no mono｜酢の物∥O prato preparado [condimentado] com ～.
kakómú, かこむ, 囲む
- 現代日葡辞典
- 1 [まわりを全部取り巻く] Cercar；circundar；rodear.Waga kuni Nippon wa umi ni kakomarete iru｜我が国日本は海に囲まれている∥O nosso pa…
くもらす【曇らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔はっきり見えないようにする〕湯気が窓ガラスを曇らせたThe steam fogged up the windows.工場の排煙が空を曇らせているThe smoke from t…
Báikingu, バイキング
- 現代日葡辞典
- Os Viquingues (da Escandinávia).◇～ ryōriバイキング料理Uma espécie de bufê [bufete] (em que por um preço…
赤字 あかじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- déficit今月は赤字だ｜Este mês estou com saldo negativo [no vermelho].財政赤字｜finanças deficitárias
achar /aˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，見出すNão acho a chave do carro.｜自動車の鍵が見当たらないachar uma resposta｜答えを見つけるachar o que dizer…
saíkáí1, さいかい, 再会
- 現代日葡辞典
- O reencontro.～ o shukusuru｜再会を祝する∥Comemorar o ～.～ suru｜再会する∥ReencontrarJū-nen-buri ni osana-najimi to ～ shita｜１０…
むしゃむしゃ
- 小学館 和西辞典
- むしゃむしゃと食う｜（がつがつと） comer ⌈ávidamente [con voracidad]
zeńkáń1, ぜんかん, 全巻
- 現代日葡辞典
- (a) Todos os volumes 「da enciclopédia」；(b) O volume [livro] completo. [S/同]Zeńpéń 1.
voz /ˈvɔs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vozes］[女]❶ 声，音声Ela tem uma linda voz.｜彼女は声がきれいだlevantar a voz｜声を荒らげるbaixar a voz｜声を低めるem voz alt…
hibíku, ひびく, 響く
- 現代日葡辞典
- 1 [音が伝わる] Soar；ressoar.Yoku ～ koe｜よく響く声∥Uma voz ressonante [penetrante；vibrante].2 [反響する] Ressoar；ecoar.Uteba ～ y…
waráí-kókéru, わらいこける, 笑い転ける
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rebentar [Morrer] de riso 「com a piada」.Kare no mono-mane ni ichidō warai koketa｜彼の物まねに一同笑…
あしからず 悪しからず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悪しからずご了承ください．｜La prego di vole̱r capire 「la mia situazione [come stanno le cose]. ¶悪しからずお含み置きください．｜S…
とらい【渡来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 渡来する be introduced, be brought over；〔人が〕come over南蛮渡来の薬a medicine introduced by the Portuguese and Spaniards海を越えて渡来し…
gṓréí[oó], ごうれい, 号令
- 現代日葡辞典
- A voz de comando；a ordem.～ o kakeru｜号令をかける∥Dar uma ordem.
encurvar /ẽkuxˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]曲げる，湾曲させるEle encurvou a vara para fazer um arco.｜彼は弓を作るために枝を曲げたO vento encurvou a árvore.｜風が木を曲げ…
pelliccerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 毛皮商店. 2 ⸨総称的⸩毛皮 commerciante di ～｜毛皮商人. ◆rivedersi (come le volpi) in pellicceria｜（キツネの）だましあいに遭う；…