táte1, たて, 縦・竪・経
- 現代日葡辞典
- (a) O comprimento;a altura;a (linha)vertical [perpendicular];(b) (Qualquer coisa posta) ao alto(⇒taté-fuda;taté-goto;ta…
ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente;ao contrário.Awatete sētā o ~ ni kite shimatta|あわててセーターを後ろ前…
あげる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私は娘に誕生日プレゼントをあげた|Dei um presente de aniversário à minha filha.これを買ってあげる|Compro-lhe isto.
hitsújí1, ひつじ, 羊
- 現代日葡辞典
- (a) O carneiro; (b) A ovelha; (c) O cordeiro.~ no kawa|羊の皮∥A pele de carneiro;a carneira~ no kawa o kabutta ōkami|羊の皮を…
molhado, da /moˈʎadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形](molhar の過去分詞)❶ 濡れた,湿った(⇔seco)Fiquei toda molhada por causa da chuva repentina.|私は突然の雨でずぶ濡れになった…
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.~ poppo|しゅっしゅぽっぽ∥~, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
yudáń, ゆだん, 油断
- 現代日葡辞典
- O descuido;a negligência.Yatsu ni wa ~ mo suki mo nai|やつには油断もすきもない∥Ele é um espertalhão [grande fin…
awásé-zu, あわせず, 合わせ酢
- 現代日葡辞典
- (<awáséru1+su) O vinagre com açúcar, molho de soja, etc. ⇒sań-bái-zu.
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa;(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
COM(石炭)【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
おかず
- 小学館 和西辞典
- (メインディッシュ) plato m. fuerte, (付け合わせ) acompañamiento m., guarnición f.
おきば【置き場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a place to put ((things))自転車置き場a place for leaving bicycles/〔屋根の付いた〕a bicycle shed家の中にはもう本の置き場がないThere is no …
rakúráku (to), らくらく(と), 楽楽(と)
- 現代日葡辞典
- Com a maior facilidade;com uma perna às costas (G.);facilmente.Kare wa ~ nyūgaku shiken ni gōkaku shita|彼は楽々と…
お釣り おつり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- trocoはい,お釣りです|Olha, (aqui está) o troco.お釣りは取っておいてください|Fique com o troco.
すんぴょう【寸評】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a brief review ((of a play));((make)) a brief comment ((on a political movement))
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- (<míru+…)1 [予想する・見積もる] (a) Prever;conjecturar;contar com;(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
aókí, あおき, 青木
- 現代日葡辞典
- (a) A aucuba (Planta espontânea e de jardim, com bagas vermelhas);aucuba japonica; (b) A árvore verde [viçosa].
fukú9, ふく, 葺く
- 現代日葡辞典
- Telhar [Fazer o telhado];cobrir.Yane o kawara [kaya;wara;yaneita] de ~|屋根を瓦[茅;わら;屋根板]で葺く∥~ com telhas [colmo;palha…
ねんかん【年間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔1年の間〕a year年間の annual; yearly自動車の生産は年間何台ですかHow many cars are produced a year?この地方の年間降水量は約500ミリだThe …
outpatient
- 英和 用語・用例辞典
- (名)外来患者outpatientの関連語句outpatient care外来診療outpatientの用例To secure funds to lower the financial burden of those who must pay …
コンプレックス
- 小学館 和西辞典
- complejo m., (劣等感) complejo m. de inferioridadコンプレックスがある|tener complejos, acomplejarse ⸨por⸩エディプスコンプレックスcomplej…
daséí, だせい, 惰性
- 現代日葡辞典
- 1 [慣性] 【Fís.】 A inércia.Bōru ga ~ de korogatte itta|ボールが惰性で転がっていった∥A bola continuou rolando com a …
dashíń, だしん, 打診
- 現代日葡辞典
- 1 [医者が] A percussão.Isha ga kanja no mune o ~ shita|医者が患者の胸を打診した∥O médico auscultou, percutindo 「com os ded…
kańtáń1, かんたん, 簡単
- 現代日葡辞典
- 1 [容易な] O ser simples [breve/「problema」 fácil].~ na「shigoto」|簡単な「仕事」∥Uma tarefa simples [fácil].~ ni|簡単に…
しっぷ【湿布】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a compress足首に冷[温]湿布をするapply a cold [hot] compress to one's ankle湿布薬a plaster;〔医療で〕a fomentation, a poultice
眠い ねむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estar com sono私は眠い|Estou com sono.私は眠くなってきた|Comecei a ficar com sono.
dialogar /dʒialoˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][自]対話する,話し合うdialogar com os filhos|子供たちと対話する.[他]…を会話体で書く.
pai /ˈpaj/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 父親,父Meu pai trabalha num banco.|父は銀行勤務だDia dos Pais|父の日Sou pai de dois filhos.|私は二児の父だpai de fam…
徳 とく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- virtude;qualidade moral徳の高い人|uma pessoa com grande virtude
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. snap)1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).~ shashin o…
anórákku, アノラック
- 現代日葡辞典
- (<Esquimó: anoraq) O anoraque (Agasalho de pele com capuz). [S/同](Uíńdó) yákke.
sorá-ni, そらに, 空似
- 現代日葡辞典
- (<sóra1 5+nirú) A semelhança acidental [sem fundamento/por acaso].Tanin no ~|他人の空似∥O ser casualmente pareci…
mu-kánkei, むかんけい, 無関係
- 現代日葡辞典
- Sem [O não ter] relação 「com」.Jibun no shigoto to wa ~ ni kono chōsa o hiki-uketai|自分の仕事とは無関係にこ…
berrar /beˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …に怒鳴る,大声を上げる[+ com];…を呼ぶ,求める[+ por]Não precisa berrar com ela.|彼女に怒鳴らないでO filho berr…
バロン Baron, Alexander
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1917.12.4.イギリスの小説家。第2次世界大戦を題材とした戦争小説で知られ,特に『都会から,田舎から』 From the City,From the Plough (1948)…
death from overwork
- 英和 用語・用例辞典
- 過労死death from overworkの関連語句illness as a result of overwork過労による病気death from overworkの用例Of the 362 people awarded the comp…
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- (<osú2+…) Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ~|長老を名誉…
tań-sáibō, たんさいぼう, 単細胞
- 現代日葡辞典
- (<tán6) Uma só célula.~ no hito|単細胞の人∥ 【Fig.】A pessa bitolada/muito simplista/com pouca inteligênci…
きねづか【×杵▲柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昔とった杵柄昔取った杵柄で,まだ若い者には負けないUsing my experience from the past, I can still keep up with young people.昔取った杵柄でチ…
isámu, いさむ, 勇む
- 現代日葡辞典
- Estar cheio de ânimo [entusiasmo].Isande senchi e mukau|勇んで戦地へ向かう∥Partir para a frente de batalha com grande ânimo.…
ひねりだす【▲捻り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔工夫して考え出す〕work out妥協案をひねり出す「work out [devise/hammer out] a compromise俳句をひねり出すcraft a haiku❷〔無理して費用を出…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] compreensões][女]❶ 理解,理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.|私の哲学の理解はきわめて…
tobí-déru, とびでる, 飛び出る
- 現代日葡辞典
- (<tobú+…) Proje(c)tar.Medama ga ~ hodo takai|目玉が飛び出るほど高い∥Ser um preço exorbitante [de ficar com os olhos arr…
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] sons][男]❶ 音,音響som agudo|鋭い音som grave|鈍い音som metálico|金属音som de flauta|フルートの音aparelhagem de so…
アマゾンドットコム【Amazon.com】
- IT用語がわかる辞典
- アメリカの代表的なオンラインショップのひとつ。また、同サイトを運営する企業の名称。同社は1995年にジェフ・ベゾスにより設立され、書籍販売を中…
COM―ポート コム・ポート
- 日中辞典 第3版
- [communication port]〈電算〉通讯口tōngxùnkǒu.
corporate tax cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 企業減税corporate tax cutsの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement corporate tax cuts has drawn fi…
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- (<omóu+…) Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」;ficar perdido [desesperado];nã…
フル
- 小学館 和西辞典
- フルにplenamente, completamente, al máximo時間をフルに活用する|aprovechar el tiempo ⌈plenamente [al máximo]フルカウン…
敷く しく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estender;espalhar;forrar床にじゅうたんを敷く|estender o tapete no assoalhoベッドにシーツを敷く|forrar a cama com um lençol