－といっても －と言っても
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pur...； tuttavia； però； con questo non vo̱glio dire che... ¶年寄りといってもそんなに年寄りではない．｜Pur essendo anziano, non è …
piacére1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】［es］〔英 please〕 1 〈…にとって〉好みの物［人］である, 〈…の〉気に入りである；気に入る《a》 Mi ［A me］ piace il cioccolato.｜…
tipo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 type〕 1 型, タイプ, 種類 auto di nuovo ～｜新型の車 scarpe di ～ mocassino｜モカシンタイプの靴 uomo di ～ nordico｜北方系の人…
bancário, ria /bɐ̃ˈkariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]銀行の，金融のconta bancária｜銀行口座feriado bancário｜銀行休業日．[名]銀行員．
しまつ 始末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (処理・解決・扱いなど)sistemazione(女)，soluzione(女) ◇始末する 始末する しまつする sistemare, trattare；(かたづける)me̱ttere in …
いけばな 生け花
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (華道)ikebana(男)［無変］，arte(女) di disporre i fiori⇒【日本事情】 【日本事情】生け花 Quest'arte di compoṣizione floreale è documentata …
とたん 途端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appena； su̱bito dopo che ¶仕事が一つ終わった途端にまた次が来た．｜Avevo appena finito un lavoro, quando ne è arrivato su̱bit…
つまむ 摘む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (指先などではさみ持つ) ¶布巾を指でつまむ｜pre̱ndere un panno fra le dita ¶米粒を箸でつまむ｜afferrare un chicco di riso con i bast…
butánon, ブタノン
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 A butanona.
ととう【徒党】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- conspirators; a gang徒党を組む conspire ((with, against))；《口》 gang up徒党を組んで((do something)) in a gang徒党を組んで通行人を襲ったTh…
はたく【×叩く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔ちりをはたく〕dustいすの背をはたくdust the back of a chairじゅうたんをはたくbeat a carpet❷〔平手などで打つ〕彼は怒って私の手か…
だーん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- だーんと銃の音がしたI heard the bang of a gun.
bank transfer [bank-transfer] scam
- 英和 用語・用例辞典
- 振り込め詐欺 (=telephone fraud)bank transfer [bank-transfer] scamの用例In a bid to clamp down on bank-transfer scams, the police asked fina…
meídṓ, めいどう, 鳴動
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O abalo [tremor] retumbante.～ suru｜鳴動する∥Abalar com estrondo.Taizan ～ shite nezumi ippiki｜大山鳴動して鼠一匹∥Abalam-se os mon…
へん 変
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (変事)accidente(男)，incidente(男)；(政変)rivolgimento(男) poli̱tico［複-ci］，colpo(男) di Stato, cambiamento(男) di governo ¶本…
hitó-mukashi, ひとむかし, 一昔
- 現代日葡辞典
- Uma eternidade [década]；que tempos.Sore wa ～ mae no hanashi da｜それは一昔前の話だ∥Isso já é velho [tem barbas/foi h…
乗り捨てる
- 小学館 和西辞典
- abandonar, dejar, （降りる） bajarse ⸨de⸩空き地に盗難車を乗り捨てる｜abandonar un coche robado en un descampado
anonymize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)匿名にする 匿名化する 匿名加工する 特定できないようにするanonymizeの関連語句anonymize attribute information属性情報を匿名化するanonymiz…
depositar /depoziˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]預ける，託するDepositei o dinheiro no banco.｜私はお金を銀行に預けたdepositar confiança em...｜…に信頼を置く．depositar-se[再]（…
バナナ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bananaバナナの皮a banana peel
るすばん 留守番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)persona(女) che resta a casa ¶両親は出かけたが子供たちは家でお留守番だった．｜I bambini aspetta̱vano a casa il ritorno dei genit…
Banking Law
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行法Banking Lawの用例The Financial Services Agency issued a business improvement order to the bank on the Banking Law and demanded it imp…
segnalazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 信号, 信号を送ること ～ a lampi｜閃光(せんこう)信号 ～ con bandiere｜手旗信号 ～ in codice｜暗号通信 segnalazioni stradali｜道路…
banal, ale /banal バナル/, ⸨男複⸩ als
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 平凡な，ありきたりの．un cas assez banal｜割とよくあるケースcompliments banals｜月並なお世辞un esprit banal｜凡庸な精神Ça, ce n'est pa…
global big banks
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の大手銀行global big banksの用例Global big banks were urged to boost capital reserves by the Financial Stability Board.世界の大手銀行が…
百戦
- 小学館 和西辞典
- numerosas batallas fpl.百戦錬磨の強者｜veterano[na] mf. de mil batallas
a・non・y・mous /ənάnəməs | ənɔ́n-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 匿名の，名を伏せた；作者不明の，名前を知られないでいる．an anonymous letter [call]匿名の手紙［電話］an anonymous donor [benefactor]匿…
sufficient
- 英和 用語・用例辞典
- (形)十分な 足りる 十分足りるsufficientの関連語句have sufficient credit strength〜は信用力が十分に高い 〜の信用力は十分に高いsufficient capi…
ざし【座視・×坐視】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 叔父が倒産に瀕(ひん)しているのを座視するに忍びないI cannot (just) sit idly by and watch my uncle tottering on the verge of bankruptcy.難民…
ちとせあめ 千歳飴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caramella(女) a (forma di) bacchetta ti̱pica della Festa dei Bambini del 15 novembre
big bang
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙誕生の大爆発 ビッグバンbig bangの関連語句big bang [Big Bang] theory宇宙大爆発生成論 ビッグバン理論
ぶきよう 不器用・無器用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶不器用な手つきで｜in maniera maldestra [inesperta]／con mano maldestra [incerta] ¶手先が不器用だ．｜Non sono a̱bile nei lavori manu…
fugáínái, ふがいない, 腑甲斐ない
- 現代日葡辞典
- Covarde；medroso；poltrão.Kanojo wa ～ otto ni mikiri o tsuketa｜彼女は腑甲斐ない夫に見切りをつけた∥Ela abandonou o poltrão d…
らんちきさわぎ 乱痴気騒ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cagnara(女)，baccano(男)，schiamazzo(男) ¶らんちき騒ぎをする｜(大騒ぎ)fare baldo̱ria／(飲み食いをしながらの)fare biṣbo̱ccia／…
エレクトロニックバンキング
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- electronic banking
こども 子供
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (息子)fi̱glio(男)［複-gli］；(娘)fi̱glia(女)；(赤ん坊)bambino(男)［(女)-a］；(胎児)feto(男) ¶私は子供が3人います．｜Ho tre …
みとう 未踏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇未踏の 未踏の みとうの non frequentato；(道など)non battuto ¶人跡(じんせき)未踏の山｜montagna ve̱rgine [inviolata]
ただのり【×只乗り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((take)) a free ride；《米口》 deadheading列車にただ乗りするsteal a ride on a trainただ乗りの乗客a nonpaying passenger／《米口》 a deadhead
satellite launch business
- 英和 用語・用例辞典
- 衛星打上げ事業 (⇒transfer動詞)satellite launch businessの関連語句satellite-launching firm衛星打上げ会社satellite launch technology衛星打上…
てまえ 手前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (こちら) ◇手前に［で］ 手前に てまえに 手前で てまえで da questa parte di ql.co., al di qua̱ di ql.co., prima di ql.co. ¶…を手前…
ナンニ Nanni di Banco
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1373. フィレンツェ[没]1421. フィレンツェイタリアの彫刻家。 1405年フィレンツェ彫刻家組合に加入。 06年父アントニオとともにフィレンツェの…
ありふれた
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- banal(ale), commun(e), ordinaireありふれた表現｜expréssion banale
ハスバノニン ハスバノニン hasubanonine
- 化学辞典 第2版
- C21H27NO5(373.45)．ツヅラフジ科Stephania japonica，S.elegansなどより得られる変型モルヒネアルカロイドの一つ．融点116～117 ℃．－214°(メタノー…
banking union
- 英和 用語・用例辞典
- (EUの)銀行同盟 (ユーロ危機や金融危機に迅速に対応するため、EU加盟国が統一的に運用する金融安定化のための制度的・法的枠組み。財政同盟[統合]、…
なんにも 何にも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒何も ¶泣いたってなんにもならない．｜Pia̱ngere non ti aiuta di certo.／Anche se piangi, non ca̱mbia nulla.
bankruptcy protection
- 英和 用語・用例辞典
- 破産法の適用 (⇒Chapter 11 bankruptcy, loom)bankruptcy protectionの用例GM sought bankruptcy protection on June 1, 2009.GMは、2009年6月1日に…
ひっきりなし【引っ切り無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 引っ切りなしの（に） 〔連続した〕continuous(ly), incessant(-ly)；〔短い間隔をおいて〕continual(ly)引っ切りなしの騒音incessant noise彼女の引…
おに 鬼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (想像上の生き物)(民話などに出てくる怪物)orco(男)［複-chi］；(鬼神)demo̱nio(男)［複-i］，de̱mone(男)；(悪魔)dia̱volo(…
あっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ah!／oh! ¶あっ，火事［泥棒］だ．｜Al fuoco [ladro]! ¶彼女はその人を見てあっと息をのんだ．｜Quando ha visto quell'uomo è rimasta ṣbigottita.…
カノン canon
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 規定を意味するギリシア語 kanōnに由来する。キリスト教用語としては，(1) 正典すなわち聖典としての権威をもつ聖書の各書。 (2) ミサ典文 ミサ中，…