滅罪 めつざい
- 日中辞典 第3版
- 〈仏教〉（忏悔、行善）消灭罪业(chànhuǐ、xíngshàn)xiāomiè zuìyè．
果敢なむ・儚む はかなむ
- 日中辞典 第3版
- 厌（世）yàn(shì)．世を～" memo="多表記果敢なむ｜厌世．
殻竿・連枷 からざお
- 日中辞典 第3版
- 连枷liánjiā．～" memo="多表記殻竿を打つ｜用连枷打谷．
際する さいする
- 日中辞典 第3版
- 值zhí；［たまたま］遇到yùdào；［不幸などに］遭遇zāoyù；［まさにそのとき］正当（……时候）zh&#x…
飯時 めしどき
- 日中辞典 第3版
- 吃饭的时候chī fàn de shíhou，饭时fànshí方言．～飯時にやって来るなんて失礼なやつ…
頼み少ない たのみすくない
- 日中辞典 第3版
- ［おぼつかない］不可指望bùkě zhǐwang，希望渺茫xīwàng miǎománg；［当てがない］没有依靠m�…
渾名・綽名 あだな
- 日中辞典 第3版
- 绰号chuòhào，外号wàihào．～" memo="多表記渾名をつける｜起┏外号〔绰号，小名〕．
高恩・洪恩 こうおん
- 日中辞典 第3版
- 鸿恩hóng'ēn；大恩dà'ēn．～" memo="多表記高恩忘れがたし｜鸿恩难忘．
勧め・薦め すすめ
- 日中辞典 第3版
- 规劝guīquàn，劝诱quànyòu，劝告quàngào，劝诫quànj…
現れ・表れ あらわれ
- 日中辞典 第3版
- 1表现biǎoxiàn，表露biǎolù；现象xiànxiàng．1週間に何度も遅刻するのは怠け心の～" memo="…
衣魚・紙魚・蠧魚 しみ
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉蛀虫zhùchóng，蠹鱼dùyú；［衣類につく］衣鱼yīyú；［本につく］书蠹s…
止む無く・已む無く やむなく
- 日中辞典 第3版
- 不得已bùdéyǐ，无可奈何wúkěnàihé成語，只好zhǐhǎo，毫无办法háo w&…
聞き入る・聴き入る ききいる
- 日中辞典 第3版
- 专心听zhuānxīn tīng；只顾听zhǐgù tīng．ラジオに～" memo="多表記聞き入る｜专心听…
乗せる・載せる のせる
- 日中辞典 第3版
- 1〔人や動物を〕载zài，搭dā，乘chéng，搭乘dāchéng；［乗りこむ］上shàng；［背負う］驮tu…
標示 ひょうじ
- 日中辞典 第3版
- 标示biāoshì，标出biāochū，标明biāomíng．⇒ひょうしき（標識）
手当たり次第 てあたりしだい
- 日中辞典 第3版
- ［つかんだものを］抓到什么算什么zhuādào shénme suàn shénme，顺手摸着什么就sh�…
明ける・開ける・空ける あける
- 日中辞典 第3版
- 1〔夜が明るくなる〕明míng，亮liàng．夜が明けた｜天亮了．空が明けてくる｜天色发白；天边现出了鱼肚白．…
噎ぶ・咽ぶ むせぶ
- 日中辞典 第3版
- 1〔のどが詰まる〕噎yē，咽yè，呛qiàng．煙に～" memo="多表記噎ぶ｜呛了烟了；被烟呛了．2〔泣く〕抽搭地…
静める・鎮める しずめる
- 日中辞典 第3版
- 1〔静かにさせる〕使安静下来shǐ ānjìng xiàlái．2〔感情を〕使……镇静shǐ……zhènjìn…
ミート meat
- 日中辞典 第3版
- 肉ròu．コールド～ミート｜冷冻肉lěngdòngròu．ミートソースmeat sauce肉沙司ròushāsī，肉…
打ち込む・撃ち込む うちこむ
- 日中辞典 第3版
- 1〔くぎなどを〕打进dǎjìn，砸进zájìn．地面にくいを～" memo="多表記打ち込む｜把桩子zhu&#x…
従兄弟・従姉妹 いとこ
- 日中辞典 第3版
- 1〔父の兄弟の子ども〕［男性総称］堂兄弟tángxiōngdì；［女性総称］堂姐妹tángjiěmèi．2〔母の兄弟姉妹…
通し番号 とおしばんごう
- 日中辞典 第3版
- （从头）连续的号码(cóngtóu)liánxù de hàomǎ．
編み戸 あみど
- 日中辞典 第3版
- 竹门zhúmén；柳条门liǔtiáomén，柴门cháimén．
欠番 けつばん
- 日中辞典 第3版
- 空号码kòng hàomǎ，缺号quēhào；缺少的号quēshǎo de hào．永久～欠番｜永远…
螺・海螺 つぶ
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉海螺类hǎiluólèi．～" memo="多表記螺漁船｜捕螺船．
ハンドル handle
- 日中辞典 第3版
- 1〔自動車の〕方向盘fāngxiàngpán，舵轮duòlún；［自転車の］车把chēbǎ．～ハ…
挙げ句・揚げ句 あげく
- 日中辞典 第3版
- 结果jiéguǒ，最后zuìhòu．口論の～" memo="多表記挙げ句つかみ合いになった｜争吵zhēngchǎo…
退ける・除ける のける
- 日中辞典 第3版
- 1〔他の場所に移す〕推开tuīkāi，挪开nuókāi．机の上の本を～" memo="多表記退ける｜把桌子上…
檀那・旦那 だんな
- 日中辞典 第3版
- 1〈仏教〉施主shīzhǔ，檀越tányuè．2〔あるじ〕主人zhǔren，老爷lǎoye；当家的dāngji…
胡床・胡坐 あぐら
- 日中辞典 第3版
- 盘腿坐pántuǐ zuò．～" memo="多表記胡床をかく｜盘腿坐．鼻が～" memo="多表記胡床をかいている｜鼻孔向上仰着；…
数奇・数寄 すき
- 日中辞典 第3版
- 风流fēngliú，风雅fēngyǎ，雅致yǎzhi，潇洒xiāosǎ，爱好“茶道”、“和歌”…
阿呆・阿房 あほう
- 日中辞典 第3版
- ［愚か者］愚yú，蠢chǔn；［理をわきまえない］浑hún；［ばか者］傻子shǎzi，浑人húnr…
軍紀・軍規 ぐんき
- 日中辞典 第3版
- 军纪jūnjì，军队纪律jūnduì jìlǜ．～" memo="多表記軍紀を乱す｜破坏p&#…
見取る・看取る みとる
- 日中辞典 第3版
- 1〔見定める〕看出来kàn chūlái，看到kàndào．すぐ情勢を～" memo="多表記見取る｜善于审时度R…
ペニシリン penicillin
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉青霉素qīngméisù；［音訳］盘尼西林pánníxīlín．ペニシリンショックpenicil…
座持ち ざもち
- 日中辞典 第3版
- 周旋zhōuxuán，应酬yìngchou，掌握〔主持〕会场zhǎngwò 〔zhǔchí〕 huìch&#x…
何という なんという
- 日中辞典 第3版
- 1〔なんという名の〕叫什么jiào shénme．日本語で～何というか教えてください｜请告诉我用日语怎么&#x…
妄り・濫り みだり
- 日中辞典 第3版
- 1〔むやみやたら〕［道理に合わない］不合情理bùhé qínglǐ；［でたらめに］胡乱húluàn；［勝手に］随便s…
手下 てした
- 日中辞典 第3版
- 手下shǒuxià，部下bùxià，帮手bāngshou；［悪事の］喽啰lóuluo，爪牙zhǎoy&#x…
砌 みぎり
- 日中辞典 第3版
- 1〔時節〕时候shíhou，……之际zhī jì書面語．厳寒の～砌｜严寒之际．2〔軒下の敷石〕檐下铺的石…
ホイップクリーム whipped cream
- 日中辞典 第3版
- （打成泡沫状的）生奶油(dǎchéng pàomòzhuàng de)shēngnǎiyóu．
黒米 くろごめ
- 日中辞典 第3版
- 1〔玄米〕糙米cāomǐ，粗米cūmǐ．2〔稲の古い品種の一〕黑米hēimǐ，紫米zǐmǐ．
チャット chat
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉网上聊天wǎngshàng liáotiān，网聊wǎngliáo．チャットルームchat room〈電算〉聊天室liá…
当てる・充てる・宛てる・中てる あてる
- 日中辞典 第3版
- 1〔接触させる・ぶつける〕碰pèng，撞zhuàng．➀〔物体を物体・場所に接触させる〕あの子は頭を机の角に当てて大けがをし…
タイム time
- 日中辞典 第3版
- 1〔時間〕时shí，时间shíjiān．コーヒー～タイム｜喝咖啡的（休息）时间．ランチ…
簓 ささら
- 日中辞典 第3版
- 1〔道具の〕（用竹子劈成细条制成的）竹刷子(yòng zhúzi pīchéng xìtiáo zhìchéng …
局番 きょくばん
- 日中辞典 第3版
- 电话局号码diànhuàjú hàomǎ，局号júhào．市外～局番｜市外电话号…
切り離す・切り放す きりはなす
- 日中辞典 第3版
- 割开gēkāi，断开duànkāi，割断gēduàn，割裂gēliè，分开fēnk&#x…
熱り・余熱 ほとぼり
- 日中辞典 第3版
- 1〔余熱〕余热yúrè．2〔世間の関心〕社会上的议论shèhuì shang de yìlùn，喧嚣…