daté-mákí, だてまき, 伊達巻
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋makú）1 [帯の] A faixa utilizada por baixo do “obi”.2 [料理の] Uma espécie de omelete enrolada, com farinha de peixe …
heist
- 英和 用語・用例辞典
- (名)強盗 強奪 銀行破り 夜間の押し込み (動)盗む 強奪するheistの関連語句a bank heist銀行強盗 銀行破りa car heist車泥棒a jewelry heist宝石強盗…
しょうへき【障壁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔隔てる壁〕障壁を築くbuild [set up] a barrier [wall] ((between))&fRoman2;〔妨げとなる物事〕関税障壁a customs barrier引っ込み思案…
いとおしむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (惜しんで大切にする) ¶命をいとおしむ｜avere cura della vita 2 (かわいがる) ¶祖父は私を大変いとおしんでくれた．｜Il nonno 「mi amava molto…
匿名性 とくめいせい anonymity
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 地域・血縁的結合が崩壊していく過程のなかで，社会統制の届かない都市社会で最も顕著に現れてくる大衆化の条件の一つ。集団の巨大化，マス・メディ…
smentire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io smentisco］ 1 （言葉や文書を）否定する, 反証する, 偽りであることを示す, （他人の主張の）うそを暴く ～ un testimone｜証人の言葉を否…
***be・sar, [be.sár；ƀe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …にキスをする，⸨en... 〈部位〉に⸩ 唇を触れる．Me besó en las mejillas.｜彼［彼女］は私の両ほおにキスした．Le besé la ma…
さいてい 最低
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇最低の 最低の さいていの (一番低い)[定冠詞]＋più basso；(最小限の)mi̱nimo ¶最低の生活を送っている｜condurre una vita di estrema in…
かいせん【回線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a circuit；〔電話の〕a line回線を開く［閉じる］break [close] the circuit回線の故障のため通話不能だったThe 「phone was [phones were/phone li…
transfer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)財産などの譲渡 移転 権限などの委譲 継承 名義の書換え 転送 転任 配属 配置転換 出向 振替え 振込み 送金 繰入れ (⇒money transfer, somatic c…
ずるり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぬかるみにずるりと足を取られた．｜I piedi sono scivolati nel fango. ¶ずるりと腕の皮膚がむけて垂れ下がった．｜La pelle stacca̱ttasi …
散歩
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- promenade [女], balade [女]散歩に行く｜aller en promenade犬を散歩に連れて行く｜emmener son chien promener毎朝散歩することにしている｜J'ai l…
lottare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io lòtto］［av］〈…と〉戦う, 争う, 闘争する《con, contro》 ～ con un avversario｜敵と戦う ～ contro il sonno｜睡魔と闘う ～ per le ri…
ふるえ 震え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (寒さ・恐怖で)bri̱vido(男)，tre̱mito(男)；(恐れで)tremore(男)，fre̱mito(男) ¶震えがくる｜avere i bri̱vidi／rabb…
vézzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 癖, 悪癖 Ha il ～ di succhiarsi il pollice.｜彼は親指をしゃぶる癖がある. 2 愛撫 fare un ～ a un bambino｜子供を猫かわいがりする.…
そぞろ 漫ろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (落ち着かない様子) ¶彼は気もそぞろだった．｜Era distratto [agitato].／Aveva la testa fra le nu̱vole. 2 (漠然と) ¶そぞろ（に）涙し…
マイルド 英 mild
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇マイルドな まいるどな (味など)leggero；(辛すぎない)non troppo piccante；(気候・気質などがおだやかな)mite
fall into financial difficulties
- 英和 用語・用例辞典
- 経営危機に陥る 経営難に陥る 経営が行き詰まるfall into financial difficultiesの用例As a last-ditch measure to prevent the chaotic breakdown …
てい‐ばん【底盤】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 地表面積一〇〇平方キロメートル以上の大規模な火成岩の貫入岩体。ふつう花崗岩質で地殻の深部まで続いている。バソリス。底なし岩体。[…
だかん 兌換
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙convertibilità(女) ◎兌換紙幣 兌換紙幣 だかんしへい banconota(女) converti̱bile
cassa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 case, safe〕 1 （主にふた付きの）箱, 木箱；1箱分の分量 ～ da imballaggio｜梱包(こんぽう)用の箱 ～ da morto｜棺 ～ di legno｜木…
annonce /anɔ̃ːs アノーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 知らせ，発表，アナウンス．l'annonce de la venue au Japon du Premier ministre français｜フランスの首相が訪日するという発表effet d'anno…
ぶちぬく【▲打ち抜く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔穴を開ける〕山をぶち抜いて作ったトンネルa tunnel dug through a mountain❷〔仕切りを取り払う〕二つの部屋をぶち抜いて宴会場にしたWe made a …
かざん【火山】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a volcano活［休/死］火山「an active [a dormant/an extinct] volcano海底火山a submarine volcano火山の爆発a volcanic eruption火山が爆発したA v…
たかとび 高飛び・高跳び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (犯人などの) ◇高飛びする 高飛びする たかとびする scappare [fuggire] lontano, pre̱ndere il largo, ṣvigna̱rsela, diventare i…
Crow-Fukase(POEMS)症候群(血漿蛋白異常をきたす疾患)
- 内科学 第10版
- （5）Crow-Fukase（POEMS）症候群 感覚・運動神経障害をきたす多発末梢神経炎（polyneuropathy），リンパ節や肝脾の腫大（organomegaly），2型糖尿…
***fe・nó・me・no, na, [fe.nó.me.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ すごい，すばらしい（＝fenomenal）．Con ese vestido, estás fenómena.｜君はその…
もたれる 凭れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (寄りかかる)appoggiarsi ≪に a≫ ¶彼は椅子の背にもたれて足を組んだ．｜Si è appoggiato allo schienale e ha incrociato le gambe. 2 (胃にたま…
finance terrorist activities
- 英和 用語・用例辞典
- テロ資金を提供するfinance terrorist activitiesの用例It is feared that Facebook’s Libra could be used to finance terrorist activities and ta…
顔負け
- 小学館 和西辞典
- この男の子は先生（男性）も顔負けするほどピアノがうまい｜Este muchacho toca tan bien el piano que deja atrás a su maestro.
かいづか 貝塚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banco(男)［複-chi］[cu̱molo(男)] di conchi̱glie fo̱ssili
おもいあがる 思い上がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere preṣuntuoso [vanitoso／borioso／pieno di sé]； inorgoglirsi ◇思い上がり 思い上がり おもいあがり preṣunzione(女)，orgo3…
バンドネオン ス bandoneón
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙bando̱neon(男)［無変］，bando̱nion(男)［無変］
iwá1, いわ, 岩
- 現代日葡辞典
- A rocha；o rochedo；o penhasco；o penedo；a pedra（⇒ishí1）.～ no yō ni katai｜岩のように固い∥Duro como (uma) pedra.◇～ ana岩…
きょくもく【曲目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔全体の〕 《米》 a program，《英》 a programme；〔１曲〕a number曲目は全部バッハだったThe program consisted entirely of works by Bach.曲目…
もどす【戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔元に返す〕return ((to))；put back本を読んだら元の位置［棚］へ戻しなさいWhen you are through with the books, 「put them back wher…
ぶじ 無事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (安全)sicurezza(女)；(健康)salute(女) ◇無事に 無事に ぶじに senza problemi ¶無事に日本に着きました．｜Sono arrivato in Giappone senza pr…
base point
- 英和 用語・用例辞典
- 基点base pointの用例The Hague-based Permanent Court of Arbitration rejected China’s claim that the court has no jurisdiction over disputes …
debt waiver
- 英和 用語・用例辞典
- 債権放棄 債務免除 (=waiver of debt)debt waiverの用例Because of a debt waiver by the major banks, the company’s interest-bearing debt fell t…
hit the market
- 英和 用語・用例辞典
- 市場に登場する 市場に出る 発売される 出荷される (=go on sale)hit the marketの用例A number of new products have been hitting the market.多く…
kyū́kyū́1[kyuú-], きゅうきゅう, 救急
- 現代日葡辞典
- Os primeiros socorros；a urgência.◇～ byōin救急病院O hospital de ～ [com pronto-socorro].◇～ kanja救急患者O doente/paciente d…
えーぴーあいひじゅう【API 比重】
- 改訂新版 世界大百科事典
nobórú1, のぼる, 上る
- 現代日葡辞典
- 1 [高い方へゆく] Subir；elevar-se；ascender.Gōkaku tsūchi o uke-totte ten ni mo ～ kokochi datta｜合格通知を受け取って天にも…
moté-háyásu, もてはやす, 持て囃す
- 現代日葡辞典
- （＜motéru＋…） Admirar；adorar；louvar.Mukashi wa kanojo mo bijin-joyū to motehayasareta mono da｜昔は彼女も美人女優と持ては…
compulsory measures
- 英和 用語・用例辞典
- 強制措置compulsory measuresの用例After the compulsory measures such as imposing an urban lockdown or banning going out in Wuhan due to the …
まんぷく 満腹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶満腹になるまで食べる｜mangiare fino a sentirsi satollo [sa̱zio] ¶もう満腹です．｜Sono sa̱zio.／Sono satollo.／(断るとき)Gra&…
climatic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)気候の 気候上の 気象の 風土のclimaticの関連語句climatic phenomenon気象現象climatic region気候区climaticの用例Despite a climatic phenome…
エヌジーオー【ＮＧＯ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔非政府組織〕an NGO（▼nongovernmental organizationの略）新興国では，日本のNGOの人々が多く働いているMany people from Japanese NGOs are work…
みつゆにゅう 密輸入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- importazione(女) illegale [clandestina／di frodo] ◇密輸入する 密輸入する みつゆにゅうする importare ql.co. illegalmente [clandestinamente…
ながされる 流される
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (船が)andare alla deriva；(橋が)esser travolto, esser trascinato via；(風・潮などに)e̱ssere spinto [spazzato] ¶洪水で橋が流された…