市場 いちば
- 日中辞典 第3版
- 1〔卸売りの〕集市jíshì，市场shìchǎng．青物～市場｜菜市．魚～市場｜鱼市．2〔マーケット〕（副食ٴ…
波間 なみま
- 日中辞典 第3版
- 1〔波と波の間〕波浪之间bōlàng zhī jiān；波谷bōgǔ．～波間にヨットが見える｜波谷里可以看到帆…
ドゥイットユアセルフ do-it-yourself
- 日中辞典 第3版
- ［DIY］自己动手zìjǐ dòngshǒu，自己干zìjǐ gàn；业余木匠yèyú m�…
ディーラー dealer
- 日中辞典 第3版
- 1〔取扱店〕经销商jīngxiāoshāng，特约店tèyuēdiàn．2〔小売店〕零售店língsh…
激突 げきとつ
- 日中辞典 第3版
- 剧烈冲突jùliè chōngtū；［格闘での］激烈搏斗jīliè bódòu；激战jīzh…
摑み出す つかみだす
- 日中辞典 第3版
- 1〔つかんで出す〕抓出zhuāchū．ポケットから千円札を～摑み出す｜从口袋抓出一张一千日元的钞票chāopi�…
スクリュー screw
- 日中辞典 第3版
- 1〔らせん状のもの〕螺旋状物luóxuánzhuàngwù．コルク～スクリュー｜螺旋形启瓶塞器qǐpíngs…
ギャップ gap
- 日中辞典 第3版
- 1〔割れ目〕裂缝lièfèng，豁缝huōfèng，罅隙xiàxì書面語．2〔すきま〕间隙jià…
―コンポジット映像端子 コンポジットえいぞうたんし
- 日中辞典 第3版
- 复合视频端子fùhé shìpín duānzi．
逃走 とうそう
- 日中辞典 第3版
- 逃走táozǒu，逃跑táopǎo，跑pǎo．～逃走を企てる｜企图qǐtú逃跑．犯人…
走り はしり
- 日中辞典 第3版
- 1〔走る〕跑pǎo．あそこまではひと～走りだ｜那儿跑两步就到．ペンの～走りが遅い｜笔头慢．2〔初物〕…
ビップ VIP
- 日中辞典 第3版
- 要员yàoyuán，要人yàorén，重要人物zhòngyào rénwù，贵宾guìb&…
オークション auction
- 日中辞典 第3版
- 拍卖pāimài．～オークションにかける｜拿去拍卖．～オークションで落札する｜购得拍卖商品；拍卖成交…
版 はん
- 日中辞典 第3版
- 1[名]版bǎn．～版を重ねる｜重版chóngbǎn；再版．～版を改める｜改版；修订xiūdìng．2[接尾]1〔出版〕出…
逆風 ぎゃくふう
- 日中辞典 第3版
- 逆风nìfēng，顶风dǐngfēng，戗风qiāngfēng．～逆風を受ける｜顶&#…
スパイク spike
- 日中辞典 第3版
- 1〔靴くぎ〕鞋底钉xiédǐ dīng．2〔スパイクシューズ〕钉子鞋dīngzi xié，钉鞋dīngxi&…
ファイナル final
- 日中辞典 第3版
- 最后zuìhòu．ファイナルゲームfinal game最后一场比赛zuìhòu yī chǎng bǐsài…
顧問 こもん
- 日中辞典 第3版
- 顾问gùwèn．（学校で）バスケット部の～顧問となる｜（在学校）担任篮球队的顾问．技術～顧問｜…
出勤 しゅっきん
- 日中辞典 第3版
- 上班shàngbān．毎朝9時に～出勤する｜每天早上九点上班．わが社はフレックスタイム制で，～出勤時間は決まっていない｜我Ӯ…
帽子 ぼうし
- 日中辞典 第3版
- 帽子màozi．[補足]“帽子”には「レッテル，罪名」の意味もあり，“戴帽子”というと「帽子をかぶる」の意のほかに「レッテルをはる」の意を表す…
メモリー memory
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉存储cúnchǔ，存储器cúnchǔqì；内存nèicún．～メモリーを増設する｜增…
クイック quick
- 日中辞典 第3版
- 快kuài，迅速xùnsù，敏捷mǐnjié．（バレーで）A～クイック｜A快攻．（バスケットで）～クイックショット｜快速…
引き継ぐ ひきつぐ
- 日中辞典 第3版
- ［受ける］接过来jiē guòlái，交接jiāojiē，接办jiēbàn；［渡す］交jiāo，交…
テープ tape
- 日中辞典 第3版
- 1〔細長い布・紙〕纸带zhǐdài，布带bùdài．スカートの裾まわしに～テープをつける｜在裙子下摆…
チャージ charge
- 日中辞典 第3版
- 1〈サッカー〉以身体冲撞（拿球的对方）yǐ shēntǐ chōngzhuàng(ná qiú de duìf�…
指話 しわ
- 日中辞典 第3版
- 手指字母shǒuzhǐ zìmǔ．～指話法を使って意思を伝える｜用┏手指法〔手指字母的方法〕来表达biǎodá…
豪快 ごうかい
- 日中辞典 第3版
- 豪爽háoshuǎng；［人が］豪迈háomài，豁达huòdá；［事物が］雄壮xióngzhuàng…
ラベル label
- 日中辞典 第3版
- 标签biāoqiān，签条qiāntiáo．品質保証の～ラベル｜保证bǎozhèng质量的&…
ファーム farm
- 日中辞典 第3版
- 1〔農場〕旱田hàntián；农场nóngchǎng．パイロット～ファーム｜（小规模）实验农…
ジンジャー ginger
- 日中辞典 第3版
- 1〔香辛料〕姜jiāng；姜粉jiāngfěn．2〈植物〉良姜属liángjiāngshǔ．ジンジャーエールginger ale姜味汽…
シュガー sugar
- 日中辞典 第3版
- 砂糖shātáng，白糖báitáng．シュガーポットsugar pot糖缸儿tánggāngr；糖罐儿tángguànr．…
鉗子 かんし
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉［外科用の］钳子qiánzi；［毛抜き・ピンセットなど］镊子nièzi．鉗子止血钳子止血qiánzi zh …
アウト out
- 日中辞典 第3版
- 1〔そと〕外wài，外边wàibian．2〈テニス〉〈バレーボール〉出界chūjiè．いまのサーブはラインから出たから～ア…
母の日 ははのひ
- 日中辞典 第3版
- 母亲节Mǔqīn Jié．[日本文化]5月の第2日曜日で，母への感謝を表す日．この日，母親に感謝とねぎらいの気持ちをこ…
マシン machine
- 日中辞典 第3版
- 1〈機械〉机器jīqi．ピッチング～マシン｜投球机．2〔レースカー〕赛车sàichē．～マシンを自在に操る｜自如地操作…
シングル single
- 日中辞典 第3版
- 1［単一の］单一dānyī，单个dāngè；［一人用の］单人dānrén，单人用dān…
採点 さいてん
- 日中辞典 第3版
- ［点数をつける］评分数píng fēnshù，判分儿pànfēnr；［答案を］判卷子pàn juànzi，ࢻ…
テニス tennis
- 日中辞典 第3版
- 网球wǎngqiú．～テニスをやる｜打网球．～テニスの試合をする｜赛sài网球；进行网球比赛．彼女は有名な～テ…
迅速 じんそく
- 日中辞典 第3版
- 迅速xùnsù．～迅速に行動する｜迅速行动．緊急事態に～迅速に対処する｜紧急状态时要迅速采取对策．変…
詰め合わせ つめあわせ
- 日中辞典 第3版
- 掺杂装chānzá zhuāng，混杂装（的东西）hùnzá zhuāng(de dōngxi)．～詰…
趣旨 しゅし
- 日中辞典 第3版
- 宗旨zōngzhǐ，趣旨qùzhǐ．本会の～趣旨に合わないのでお引き取りください｜与本会的宗旨不符，请回去吧．…
ボルト bolt
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉螺栓luóshuān；螺钉luódīng，螺丝luósī，螺丝钉luósīd&…
取り合わせ とりあわせ
- 日中辞典 第3版
- 配pèi，配合pèihé；搭配dāpèi；［多種の］什锦shíjǐn．各種ビスケットの～取り合わせ｜什&…
真っ白 まっしろ
- 日中辞典 第3版
- 雪白xuěbái，纯白chúnbái，洁白jiébái．～真っ白なレースのカーテン｜雪白的网眼针&#…
素通し すどおし
- 日中辞典 第3版
- 1〔丸見えの〕（没有遮掩）清楚可见(méiyou zhēyǎn) qīngchu kě jiàn，透明tòumíng…
チップ chip
- 日中辞典 第3版
- 1〔木屑〕片屑piànxiè．2〔賭け事の〕筹码chóumǎ．3〔食べ物〕薄片báopiàn；［ポテトチップ…
トラップ trap
- 日中辞典 第3版
- 1〈建築〉回水弯huíshuǐwān，存水弯（管）cúnshuǐwān(guǎn)；［防臭弁］（抽水马桶）防臭…
跳ね上がる はねあがる
- 日中辞典 第3版
- 1〔飛び上がる〕跳（起来）tiào(qǐlái)；［泥などが］飞溅fēijiàn．跳ね上がって喜ぶ｜高兴…
そこそこ
- 日中辞典 第3版
- 1［いいかげんに］草草了事cǎocǎo-liǎoshì成語；［あわてて］慌慌张张huānghuāngzhā…
マイクロ micro
- 日中辞典 第3版
- 1〔超小型〕微wēi，微量wēiliàng．2〔100万分の1〕百万分之一bǎiwàn fēn zhī yī．⇒ミクロ…