mariage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 結婚，婚姻；結婚式；結婚生活；〚カト〛婚姻の秘跡．～ civil｜（市町村長の前での）民事婚～ religieux｜（民事婚後の）教会での結婚…
tireur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 射撃手，射手．❷ 印刷工．❸ 占い師．❹ （小切手，為替の）振出人．❺ 〚写〛（写真の）焼き付け作業者．&#…
dame /dam ダム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 女性，レディー．注femme の丁寧な言い方．Comment s'appelle cette dame?｜あの女性はなんという名前ですかQui a téléphoné? Un monsieur ou …
cellule
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 細胞．❷ 独房，営倉；独居房．❸ 特別対策班，専門委．❹ 〚通〛〚情報〛セル；（プレーヤーの）カートリッジ；～ …
trèfle /trεfl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ クローバー．trèfle à quatre feuilles｜四つ葉のクローバー．➋ （トランプの）クラブ．as de trèfle｜クラブのエースjouer trèfle｜クラブの…
surintendant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]〚労〛（工場内の福利厚生に携わる）ケースワーカー．━[男]❶ 〚史〛監督者，長官．❷ 〚キ教〛（ルター派の）教区監督．━[女]〚史…
fabrique /fabrik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 製作所，製造所，（中小規模の）工場．fabrique de porcelaine｜製陶工場marque de fabrique｜商標，ブランドacheter des meubles au prix de f…
navire /naviːr ナヴィール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （大型の）船，船舶．navire marchand [de commerce]｜商船navire pétrolier｜タンカー（＝navire-citerne）navire de guerre｜軍艦navire de p…
tierce /tjεrs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖カード〗 （ピケで）同種類の3枚続きの札．tierce majeure｜（エース，キング，クイーンの）最強の3枚続き．➋ 〖音楽〗 3度．tierce majeure…
patron2 /patrɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖服飾〗 型紙，パターン．patron taille quarante-deux｜サイズ42の型紙couper une jupe sur [d'après] un patron｜スカートを型紙に合わせて…
godet /ɡɔdε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （脚や取っ手のない）グラス；⸨話⸩ （酒などの）一杯．➋ 〖土木〗 （運搬，浚渫(しゆんせつ)などに用いる）バケット，カップ．chaîne à godets…
cirque /sirk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ サーカス．cirque ambulant｜巡回サーカスemmener les enfants au cirque｜子どもをサーカスに連れて行く．➋ ⸨話⸩ 騒ぎ，混乱；騒々しい場所．…
donneur, euse /dɔnœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〈donneur de qc〉…を与える人．donneur de conseils｜忠告好き．➋ 献血者（＝donneur de sang）；（移植臓器や角膜などの）提供者，ドナー．d…
pilotage /pilɔtaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （航空機，レースカーなどの）操縦．poste [cabine] de pilotage｜操縦室pilotage sans visibilité｜無視界飛行pilotage tête haute｜有視界飛…
plongeon /plɔ̃ʒɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 飛び込み，ダイビング．faire un plongeon｜飛び込む．➋ （前のめりに）落ちること，転落．➌ ⸨話⸩ ばか丁寧なお辞儀．➍ 〖サッカー〗 （ゴール…
flotter1 /flɔte フロテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （水などに）浮く，漂う．Le bois flotte sur l'eau.｜木は水に浮く．➋ （空中に）漂う；たなびく．Le drapeau flotte au vent.｜旗が風にた…
plisser /plise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔布地など〕に折り目をつける，ひだ［プリーツ］をつける；しわを作る．plisser une jupe｜スカートにプリーツをつける．➋ 〔顔など〕にし…
fumeur, euse /fymœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 喫煙者．grand [gros] fumeur｜ヘビースモーカーfumeur passif｜間接喫煙者⸨同格的に⸩ compartiment fumeurs [non-fumeurs]｜喫煙者用コンパー…
nappe /nap ナップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ テーブルクロス．mettre une nappe sur la table｜食卓にテーブルクロスを掛ける．➋ （液体，気体などの）広がり，層．nappe d'eau｜一面の水n…
verdure /vεrdyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （草木の）緑；（緑色の）植物，草木，緑葉．une colline couverte de verdure｜緑に覆われた丘rideau de verdure｜（木立の）緑のカーテンtap…
magnétique /maɲetik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 磁気の，磁石の，帯磁した；地磁気の．champ magnétique｜磁場pôles magnétiques｜（磁石，地磁気の）磁極bande [ruban] magnétique｜磁気テー…
assistant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 助手．～ (numérique) personnel｜携帯情報端末，PDA～ satellite personnel｜パーソナルサテライトアシスタント（国際宇宙ステ…
pétrolier, ère /petrɔlje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 石油の．gisement pétrolier｜油田industrie pétrolière｜石油産業produit pétrolier｜石油製品pays pétrolier｜産油国choc pétrolier｜オイル…
cage /kaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （動物の）檻(おり)；鳥かご．cage aux [des] lions｜ライオンの檻cage à oiseaux｜鳥かご．➋ ⸨話⸩ 監獄．➌ 箱，保護ケース．➍ 〖スポーツ〗 …
paiement /pεmɑ̃ ペマン/, payement /pεjmɑ̃ ペイマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 支払い；支払い金；〖民法〗 弁済．faire un paiement｜支払いをするpaiement par carte de crédit｜クレジットカードによる支払いpaiement en…
piqué, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ （虫などに）刺された；斑(はん)点のある．❷ [話]頭がおかしい．❸ 〚服〛ミシンで縫った，キルティングした．❹ …
rallonger /ralɔ̃ʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] （継ぎ足して）…を長くする，延ばす；遠回りさせる（⇔raccourcir）．rallonger de cinq centimètres une jupe trop courte｜短すぎるスカー…
rebattre /r(ə)batr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 [他動] （過去分詞 rebattu，現在分詞 rebattant）…を再び打つ，繰り返し打つ．rebattre les cartes｜カードを切り直すrebattre un matelas｜マッ…
rappel
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 呼び戻し，召還；カーテンコール，アンコール．❷ 〚軍〛（集合）太鼓［らっぱ］；集合，召集．❸ 注意，警告，喚起；再通…
tringle /trε̃ːɡl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （木製または金属製の）細い棒；カーテンレール（＝tringle à rideaux）；洋服掛けのパイプ．tringle de commande｜制御桿(かん)．se mettre la…
caoutchouc /kautʃu カウチュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ゴム．balle en caoutchouc｜ゴムボール．➋ ゴムひも，輪ゴム，ゴムバンド；レインコート．attacher des fiches avec un caoutchouc｜カードを…
frange /frɑ̃ːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 房べり，縁飾り，フリンジ．des rideaux à franges｜房飾りのついたカーテン．➋ （女性の）切りそろえた前髪，垂れ前髪（＝frange de cheveux…
lièvre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 野ウサギ（の肉）．❷ 〚スポ〛（マラソンなどの）ペースメーカー．courir [chasser] deux ～s à la fois一度に２つのこ…
marteau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ 槌(つち)，金槌，ハンマー；削岩機；（ドアの）ノッカー．❷ 〚楽〛（ピアノの）ハンマー；〚スポ〛ハンマー（投げ）；…
polyvalent, ente /pɔlivalɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 複数の機能を持つ，多目的の．un mot polyvalent｜多義語une salle polyvalente｜多目的ホール．➋ 〔人が〕多様な能力［資格］を持つ．un prof…
carré, e /kare カレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 正方形の；4角形の，四角い．pilier carré｜角柱boîte carrée｜四角い箱．➋ 平方の．une chambre de douze mètres carrés｜12平方メートルの部…
trousser /truse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨古風⸩ ／⸨文章⸩ 〔仕事など〕を手際よくかたづける，手早く終える．trousser une affaire｜仕事をてきぱきとかたづける．➋ ⸨古風⸩ ／⸨文章⸩…
match /matʃ マッチ/, ⸨複⸩ matchs（またはmatches）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ 試合；競争．match de football｜サッカーの試合match de tennis｜テニスの試合faire un match avec qn｜…と対戦するmatch serré｜接戦m…
veau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ 子牛；子牛の肉；子牛の革；カーフ．❷ [話]うすのろ，ものぐさ；鈍馬；出足の鈍い車．❸ 〚動〛～ marin ゴマア…
métamorphoser /metamɔrfoze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を変貌(へんぼう)させる．Le rideau a métamorphosé la chambre.｜カーテンで部屋の様子が一変した．➋ 〈métamorphoser qn en qn〉…を…に変…
biscuit /biskɥi ビスキュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ビスケット，クッキー；スポンジケーキ．biscuit à la cuiller｜フィンガービスケットbiscuits salés｜クラッカーbiscuit de Savoie｜スポンジ…
gilet /ʒilε ジレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （スーツなどの下に着る）チョッキ，ベスト．➋ （婦人用の）カーディガン．➌ 肌着，アンダーシャツ（＝gilet de peau）．➍ gilet de sauvetage…
rétrécir /retresiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を狭める，縮める．rétrécir une jupe｜スカート（の丈［幅］）を詰める．➋ 〔能力，効力など〕を縮小する，狭小化する．━[自動] 狭くなる…
rejet /r(ə)ʒε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 投棄，廃棄；廃棄物．le rejet d'hydrocarbures en mer｜（タンカーなどによる）廃油の海中投棄．➋ 拒否，拒絶．rejet d'une proposition｜提…
écart
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 隔たり，間隔；差，格差；逸脱，ずれ；偏差．～(‐)type｜〚統計〛標準偏差．❷ （横に）飛びのくこと．❸ 周辺集落．'…
palais1 /palε パレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （元首の）宮殿，官邸；（個人の）大邸宅．le palais de l'Elysée｜エリゼ宮，フランス大統領官邸le palais du Vatican｜バチカン宮殿，教皇庁…
orthographe /ɔrtɔɡraf オルトグラフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （語の正しい）つづり，スペル；正書法．avoir une bonne orthographe｜つづりを正しく書けるfaute d'orthographe｜つづりの間違いconcours d'o…
char /ʃaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 戦車，タンク（＝char d'assaut, char de combat）．➋ （古代の）2輪馬車，2輪戦車．➌ （祭りなどの）花車，山車(だし)．char de carnaval｜カ…
pompier1 /pɔ̃pje ポンピエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 消防士（＝sapeur-pompier）．voiture de pompiers｜消防車le pompier de service｜（劇場などの）出張消防士appeler les pompiers｜消防車を呼…
négocier /neɡɔsje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を交渉［協議］する．négocier la paix｜和平交渉をするnégocier un accord salarial｜賃金協定の交渉をする．➋ 〔証券など〕を譲渡する．n…