Minamata disease
- 英和 用語・用例辞典
- 水俣病Minamata diseaseの用例Minamata disease is the first recognized case of illness caused by environmental pollution.水俣病は、環境汚染に…
sawárí1, さわり, 触り
- 現代日葡辞典
- （＜sawárú）1 [感触] (a) O 「ser um tecido macio ao」 ta(c)to；a sensação. [S/同]Kańshókú.…
chama /ˈʃɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 炎，火a chama da vela｜ろうそくの炎apagar as chamas｜火を消すchamas eternas｜地獄の業火．❷ 輝き，光輝Ele tem um olhar s…
かど【角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔物の隅の突き出た部分〕a corner；〔へり〕an edge ((of))机の角the corner(s) of a deskとがった岩角the sharp edges of a rock❷〔曲り…
エー‐シー‐エー【ACA】［Atacama Compact Arra］
- デジタル大辞泉
- 《Atacama Compact Array》⇒モリタアレイ
doró, どろ, 泥
- 現代日葡辞典
- 1 [水分の混じった軟らかい土] A lama；o lodo；o barro.～ darake [mamire] ni naru｜泥だらけ［まみれ］になる∥Ficar todo enlameado.～ darake no…
jū́dáń2[uú], じゅうだん, 銃弾
- 現代日葡辞典
- A bala；o projé(c)til.～ ni taoreru｜銃弾に倒れる∥Ser atingido [morto] por uma bala.[S/同]Dańgáń(+)；j&#…
Cuba
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キューバCubaの用例As historic talks between the United States and Cuba in nearly 60 years, U.S. president Barack Obama and Cuban Presid…
けたはずれ【桁外れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの店はカメラをけた外れの安値で売るThat shop sells cameras at incredibly low prices.けた外れに大きいextraordinarily large／amazingly bigあ…
keńgéń2, けんげん, 顕現
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A manifestação 「do amor aos doentes」.～ suru｜顕現する∥Manifestar.
kakúbétsú, かくべつ, 格別
- 現代日葡辞典
- O extraordinário；a excepção.Saikin ～ (ni) kawatta koto mo nai｜最近格別（に）変わったこともない∥Ultimamente nã…
yajíru, やじる, 野次る
- 現代日葡辞典
- Vaiar；apupar；assobiar.Yajiri-taosu｜野次り倒す∥Perturbar [Não deixar ouvir] o orador [a(c)tor] com vaias.⇒hiyákásu.
apontamento /apõtaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨apontamentos⸩メモ，覚え書きtomar apontamentos｜メモを取る．
scientific development concept [perspective]
- 英和 用語・用例辞典
- 科学的発展観 (=scientific concept of development)scientific development concept [perspective]の用例At the National Congress, Hu Jintao’s “s…
ママと娼婦
- デジタル大辞泉プラス
- 1973年製作のフランス映画。原題《La maman et la putain》。監督：ジャン・ユスターシュ、出演：ベルナデット・ラフォン、ジャン＝ピエール・レオ、…
sáijo, さいじょ, 才女
- 現代日葡辞典
- 1 [才知のすぐれた女性] A mulher inteligente [de talento].～ no homare ga takai｜才女の誉れが高い∥Ter fama de ～.[S/同]Saíén2…
mańdókóró, まんどころ, 政所
- 現代日葡辞典
- 【H.】1 [鎌倉・室町幕府の政庁] O órgão administrativo na era Kamakura e Muromachi.2 [摂政・関白の妻を尊敬した言い方] 【Cor.】…
efficient, ente /efisjɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 有能な；効果的な（＝efficace）．注英語からの借用語法．employé efficient｜有能な社員．➋ 〖哲学〗 cause efficiente 動力因：アリストテレ…
hatsú-gátsuo, はつがつお, 初鰹
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋katsúó） Os primeiros bonitos (Peixe) da temporada.Me ni wa aoba yama hototogisu ～｜目には青葉山ほととぎす初鰹∥O ver…
nióu1, におう, 匂う
- 現代日葡辞典
- （⇒nióu2）1 [よい香りがする] Cheirar；exalar cheiro.Ume no hana no kaori ga atari ni niotte ita｜梅の花の香りが辺りに匂っていた∥Aqui…
kṓnái-en[oó], こうないえん, 口内炎
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A estomatite；a inflamação na boca [na mucosa bucal]. ⇒kṓnai5.
o-sómatsu, おそまつ, お粗末
- 現代日葡辞典
- （⇒sómatsu）O ser modesto [pobre/fraco].“Gochisōsama” “～ sama deshita”｜「ごちそうさま」「お粗末さまでした」∥“A comida estav…
かんがい【干害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- drought [dráut] damage ⇒かんばつ（旱魃）畑はひどい干害を被ったThe crops suffered serious damage from the drought.
だじゃく【惰弱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 惰弱な文化an impoverished [《文》 enervated/《文》 effete] culture惰弱な男an effeminate man
U.S. Trade Representative
- 英和 用語・用例辞典
- 米国通商代表(USTR) 米通商代表部代表 (=United States Trade Representative)U.S. Trade Representativeの用例Akira Amari, minister in charge of …
yobí-kákéru, よびかける, 呼び掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）1 [話しかける] (a) Falar；dirigir-se 「aos alunos」；(b) Chamar. “Sensei” to ōgoe de ～｜“先生”と大声で呼び掛け…
appointment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)任命 指名 指定 就任 役職 官職 地位 予約 約束 取決め アポイントメントappointmentの用例Hu Jintao, who led China for ten years during his …
カムフラージュ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔迷彩〕(a) camouflageカムフラージュを施した戦車a camouflaged tank&fRoman2;〔見せ掛け〕本心をカムフラージュするveil [disguise] one…
oyá-gókoro, おやごころ, 親心
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóro） O amor paterno [materno]；o coração de mãe [pai].～ kara deta kotoba｜親心から出た言葉∥A expres…
**ma・dru・ga・da, [ma.đru.ǥá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 深夜（0時以降早朝までの時間帯）．de la madrugada｜深夜の．El avión llegará a primeras horas de la madrugada.｜飛行機は…
パパはママが好き
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の唱歌の題名。作詞：薩摩忠。原曲はモーテによる《Papa aime Maman》。
探知
- 小学館 和西辞典
- detección f.探知するdetectar逆探知rastreo m. de llamada電話を逆探知する｜localizar el origen de una llamada telefónica探知機d…
náni-gashi, なにがし, 何某
- 現代日葡辞典
- Um certo；um fulano.～(ka) no kane｜何某（か）の金∥Uma certa quantia [soma] de dinheiro.Suzuki ～ to iu hito｜鈴木何某という人∥Um tal [fula…
Lamaze，F.【LamazeF】
- 改訂新版 世界大百科事典
いいん【医院】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a doctor's [medical practitioner's] office;a doctor's clinic；《英》 a doctor's surgery山田医院Dr. Yamada's office／the Yamada Clinic医院長…
満作 (マンサク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hamamelis japonica植物。マンサク科の落葉小高木,園芸植物,薬用植物
ひといき【一息】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔一呼吸〕a breath；〔一休み〕a pause; a rest伸びをして大きく一息ついたHe stretched and drew a deep breath.一息入れる暇もないI ha…
tamas
- 改訂新版 世界大百科事典
complementary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)補完的な 相互補完的な 相互に補足し合う 相補的なcomplementaryの関連語句commercial complementary loan商業補完ローンcomplementary capital…
chakútáí, ちゃくたい, 着帯
- 現代日葡辞典
- O pôr a faixa (“iwataobi”) de gravidez.～ suru｜着帯する∥Pôr…
fū́zéń nó tómóshíbí[uú], ふうぜんのともしび, 風前の灯火
- 現代日葡辞典
- (Lit. “uma chama ao vento”) O perigo [O estar (seguro) por um fio(zinho)].Ano kuni no unmei mo ～ da｜あの国の運命も風前の灯火だ∥Aquele pa&…
jójo-ni, じょじょに, 徐徐に
- 現代日葡辞典
- (a) Lentamente；「andar」 devagar； (b) Aos poucos；pouco a pouco.～ itami ga osamatte itta｜徐々に痛みがおさまっていった∥As dores pouco a …
hónron, ほんろん, 本論
- 現代日葡辞典
- 1 [主となる議論・論文] O tema [assunto] principal；a questão central.～ ni hairu｜本論に入る∥Entrar na/no ～.～ ni tachikaette｜本論…
はままつしひめかいどうとどうたくのれきしみんぞくしりょうかん 【浜松市姫街道と銅鐸の歴史民俗資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 静岡県浜松市にある資料館。地域の考古・歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。姫街道と気賀(きが)関所の歴史、銅鐸、江戸時代の畳表生産に関する…
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
-katá8, かた, 方
- 現代日葡辞典
- 1 [仕方] O modo；a maneira；o jeito.Aruki ～｜歩き方∥～ de andar.Hanashi ～｜話し方∥～ de falar.⇒shikátá.2 [時分] Certas hora…
août /u ウ/ （ときに/ut ウット/）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 8月．en août = au mois d'août｜8月に．➋ 〖カトリック〗 le Quinze-Août（8月15日の）聖母の被昇天祭（＝Assomption）．
zeńshíń-zéńréí, ぜんしんぜんれい, 全身全霊
- 現代日葡辞典
- Todo o corpo e toda a alma；alma e coração.～ o komeru｜全身全霊を込める∥Dedicar-se inteiramente [de alma e coraç�…
gań-kúbí, がんくび, 雁首
- 現代日葡辞典
- （＜gan4＋…）1 [きせるの頭部] O fornilho do cachimbo.2 [片方がきせるの頭の形をした土管] A curva do cano.3 [人の首] 【G.】 O pescoço …
当日《は，に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- am betreffenden Tag; an dem Tag