dṓzéń1[oó], どうぜん, 同然
- 現代日葡辞典
- Igual 「a」；o mesmo 「que」；como.Yatsu wa shinda mo ～ da｜やつは死んだも同然だ∥Ele está quase [como] morto.Kami-kuzu ～ no hon｜…
でいり【出入り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔出はいり〕ドアから出入りするgo [come] in and out at the doorこの箱は出入りの邪魔だThis box blocks the doorway.あの家は人の出入り…
quo・ta・tion /kwoutéiʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]引用；[C]（…からの）引用語句［文］≪from≫．quotations from the Bible聖書からの引用1a [C]＝quotation mark．2 [U][C]（商品・証券など…
ねぐるしい【寝苦しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昨夜は蒸し暑くて寝苦しかったIt was so hot and humid last night that I 「could not sleep well [slept badly].
らくば【落馬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 騎手が落馬したThe rider [jockey] fell from his horse.
はなれる【離れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔間隔があく〕彼は東京から100キロ離れた所に住んでいるHe lives 「100 kilometers away [at a distance of 100 kilometers] from Tokyo.木が２メ…
funcionar /fũsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 機能する，作動するEsse forno de micro-ondas não funciona bem.｜この電子レンジはきちんと動かないComo é que funcio…
せつび【設備】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔備品・機械など〕equipment（▼集合的に）；〔施設〕facilities ((for))；〔宿泊・収容設備〕accommodation（▼ 《米》 ではしばしば複数形で）家庭…
またどなり【又隣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the next house but one私は彼の家のまた隣に住んでいるI live 「two doors away [two houses (down)] from him.
sórosoro, そろそろ
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆっくり] Devagar.～(to) susumu｜そろそろ（と）進む∥Avançar ～ [com cuidado].2 [やがて] Quase；「estar」 prestes a；pouco a pouco…
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
ひまじん 暇人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は彼のようなひま人じゃない．｜Non sono li̱bero come lui.／Non ho molto tempo li̱bero come lui.
へんしゃ 編者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- curatore(男)［(女)-trice］，compilatore(男)［(女)-trice］
Preis•la・ge, [..laːɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 価格レベルein Hotel der mittleren Preislage＼中ぐらいの料金のホテル．
これから【×此れから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今から〕from now on, after this；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheは付けない）これから先はそんなに急がないでよいYou don't have t…
wáke-nai, わけない, 訳ない
- 現代日葡辞典
- Fácil；simples.～ shigoto｜訳ない仕事∥A canja [O trabalho que se faz com uma perna às costas] (Col.).Wake-naku shōbu n…
よのつね【世の常】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 正直者が損をするのは世の常だIt is our everyday experience that honesty does not pay.／Honest people tend to lose out in this world.世の常な…
かんぺき【×癇癖】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hot temper
じん（じん）（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔しびれや痛みを感じる様子〕手足がじんとしびれてきたMy hands and feet started to feel numb.／I lost all feeling in my hands and feet.北国…
cachorra /kaˈʃoxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌犬．com a cachorra cheia大虎状態で，酔っ払って．estar com a cachorra①酔っ払う．②機嫌を損ねる．③熱狂する．
cômodo, da 2 /ˈkõmodu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]❶ 便利な，有益なcaminho cômodo｜便利な道．❷ 都合のよいemprego cômodo｜都合のよい仕事A situaç�…
umá1, うま, 馬
- 現代日葡辞典
- 1 【Zool.】 O cavalo [A égua].～ de [ni notte] iku｜馬で［に乗って］行く∥Ir a cavalo.～ kara ochiru｜馬から落ちる∥Cair do ～.～ kara…
dańwá, だんわ, 談話
- 現代日葡辞典
- 1 [うちとけて話すこと] A conversa 「em família」；a palestra.～ suru｜談話する∥Conversar.～ shitsu｜談話室∥A sala de estar (De hotel…
hour /áuər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （時計の）１時間（(略)hr）．for hours何時間もwithin the hour１時間以内で［に］It is three hours' drive [a three-hour drive] from h…
ほぐれる【▲解れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔もつれたものがほどける〕get [come] loose; become [be] disentangledもつれた毛糸の玉がなかなかほぐれないThe ball of yarn just won'…
そとがまえ【外構え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the outside appearance ((of a house))外構えの堂々とした屋敷だThe mansion looks impressive from the outside.
con・vey /kənvéi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 ((形式))〈輸送機関・媒体が〉〈荷物・乗客などを〉（…から/…へ）運ぶ，運搬［輸送］する≪from/to≫．The pipe conveys hot water from the…
きんしん【謹慎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は謹慎中であるHe is behaving himself.その俳優はスキャンダルの後６か月間活動を謹慎したAfter the scandal, the actor refrained from making p…
あんやく 暗躍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，manovre(女)［複］[mosse(女)［複］] sotterra̱nee ◇暗躍する 暗躍する あんやくする intrigare(自)［av］，complot…
アドホック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ad hoc［＜ ((ラテン語))］アドホック委員会an ad hoc committee
しゅっしん【出身】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生まれた土地〕大阪のご出身ですか．いいえ京都です「Do you come [Are you] from Osaka? No, I'm from Kyoto.❷〔卒業した学校〕官僚にはその大学…
しんかんせん【新幹線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the ((Tokaido, Tohoku)) Shinkansen (Line)説明The Shinkansen is a high-speed rail system that connects major cities in Japan. As the artery …
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.
hotéru2, ほてる, 火照る
- 現代日葡辞典
- Sentir calor；estar corado [a arder] de calor.Hazukashisa ni hoo ga hotetta｜恥ずかしさに頬が火照った∥As faces coraram-lhe de vergonha.
jū́kéishō[uú], じゅうけいしょう, 重軽傷
- 現代日葡辞典
- （＜jū́shṓ2＋keíshṓ4） Os ferimentos graves ou leves.Jiko de sanjū-nin ga ～ o otta｜事故で３０人…
はちのす【蜂の巣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a honeycomb；〔巣箱〕a beehive, a hive蜂の巣みたいな穴のあいたhoney-combed蜂の巣をつつく蜂の巣をつついたような騒ぎになったThere was such an…
osáéru, おさえる, 押さえる・抑える
- 現代日葡辞典
- 1 [動かないように押さえつける] Prender；segurar.Pin de kami (no ke) o ～｜ピンで髪（の毛）を押さえる∥～ o cabelo com um gancho.Uma o ～｜馬…
きらく【気楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心配のない様子〕気楽な carefree；〔安楽な〕comfortable気楽な生活をしているHe leads a carefree [comfortable] life.仕事もなく気楽な時間が…
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
ていちゃく【定着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔留まり落ち着くこと〕この会社では従業員がなかなか定着しないEmployees do not stay with this company for long.この習慣はまだ農村には定着し…
すいじゃく【衰弱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- weakness；《文》 infirmity衰弱する become [grow] weak; weaken彼女は長い病気のため衰弱したShe has become [grown] weak [feeble] from a prolon…
これまで
- 小学館 和西辞典
- hasta ahoraこれまでの努力｜esfuerzos mpl. realizados hasta ahoraこれまでのように｜como hasta ahoraこれまで以上に働く｜trabajar más q…
shiéń1, しえん, 支援
- 現代日葡辞典
- A ajuda；o apoio；o auxílio.Yoroshiku go-～ no hodo o-negai itashimasu｜よろしく御支援のほどお願いいたします∥Contamos com o seu tota…
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.～ poppo｜しゅっしゅぽっぽ∥～, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
marcação /maxkaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] marcações］[女]❶ 印をつけること．❷ 【スポーツ】敵をマークすること．❸ 【演劇】演出．❹ （家…
nómi2, のみ, 鑿
- 現代日葡辞典
- O cinzel.～ de horu｜鑿で彫る∥Lavrar a [com] ～.Itchō no ～｜一丁［挺］の鑿∥Um ～.
チョコレート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- chocolate板チョコレートa chocolate barチョコレートキャラメルa chocolate caramelホットチョコレート(a cup of) hot chocolateチョコレート色のch…
旅館
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gasthaus [中]; Hotel [中]～案内所Hotelauskunft [女]; Zimmerauskunft [女]
hizṓ1, ひぞう, 秘蔵
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にしまっておくこと；もの] O guardar como um tesouro.Meiga o ～ suru｜名画を秘蔵する∥Guardar um quadro famoso.2 [大切に育てかわいがる…
boom, [búm；ƀúm]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ［複～s, ～］1 ブーム，（商売などの）にわか景気，急成長，急騰，急増，好況．boom turístico｜観光ブーム．2 〖文学〗 （ラテ…