riprodurre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【4】 1 再生する, 再現する ～ i suoni registrati｜録音を再生する. 2 コピーを作る, 複製する, 模刻する；刊行する ～ un dipinto in litogra…
散票 さんぴょう
- 日中辞典 第3版
- 选票分散xuǎnpiào fēnsàn．都会では～散票になりやすい｜在城市地区选票容易分散．
小編 しょうへん
- 日中辞典 第3版
- 短篇（文学作品）duǎnpiān(wénxué zuòpǐn)．～小編を書く｜写短篇（文学作品）．
エヌ‐ピー‐オー【NPO】［non-profit organization］
- デジタル大辞泉
- 《non-profit organization》非営利団体のこと。特に、政府や企業などではできない社会的な問題に、営利を目的とせずに取り組む民間組織（民間非営利…
change of era name
- 英和 用語・用例辞典
- 改元change of era nameの用例In cases of fraud conducted under the pretext of the change of era name, false letters were delivered saying th…
investment climate
- 英和 用語・用例辞典
- 投資環境 (=investment environment)investment climateの用例As a member country of the WTO, Moscow should first improve Russia’s investment c…
nòn・páyment
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]不払い，未納．
かっぱらい【×掻っ払い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《俗》 swiping ((things))；〔人〕a ((handbag)) snatcherかっ払いにあわないよう身の回り品に注意しなさいKeep an eye on your belongings so that…
さきどり 先取り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (先に自分のものとすること) ◇先取りする 先取りする さきどりする anticipare ql.co.；(予見する)prevedere ql.co.；(先取点を挙げる)segnare pe…
esìgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【52】 1 （強く）要求する, 要請する；強要する, 注文をつける《che＋[接続法]》 ～ una spiegazione ［una risposta］｜説明［答え］を強く要…
なつかしい 懐かしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caro；(郷愁を起こさせる)nosta̱lgico［(男)複-ci］ ◇懐かしさ 懐かしさ なつかしさ nostalgia(女)［複-gie］ ¶懐かしそうに｜con a̱…
Xバンド エックスバンド X band
- 化学辞典 第2版
- 電子スピン共鳴で使われるマイクロ波のうち，もっともよく使われている周波数帯．9.5 GHz で，電子スピンが共鳴条件を満たす磁場の強さは340 mT であ…
にゅういん【入院】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 入院する be hospitalized; enter [go into] a hospital２週間前に入院したHe was hospitalized [admitted to a hospital] two weeks ago.２週間入院…
はり【張り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔張力〕tensionこの弓は張りが強いThis bow is tightly strung.&fRoman2;❶〔力強さ〕張りのある声をしているhave a rich voice張りのある…
ちしき 知識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conoscenza(女)，sapere(男)，scienza(女)；(人知のすべて)sci̱bile(男)；(学識，博学)erudizione(女)；(実務知識)〔英〕know-how(男)［無変…
birth
- 英和 用語・用例辞典
- (名)誕生 出生 生まれ 出産 血筋 始まり 出現 起源birthの関連語句a death birth死産a difficult birth難産a home birth家出の出産a man of birth an…
ròba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 stuff〕 1 （個別のもの, または総称的に）物 ～ vecchia｜古い物 ～ rubata｜盗品 ～ da mangiare｜食べる物 ～ di casa｜家財道具 ～…
どっち 何方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶東はどっちですか．｜Dov'è l'oriente?／Da che [Da quale] parte è l'oriente? ¶どっちがどっちか見分けがつかない．｜Non so disti̱nguerl…
なづける 名付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chiamare qlcu. [ql.co.] ..., dare un nome a qlcu. [ql.co.] ； batteẓẓare qlcu. [ql.co.] ...（▲直訳すると「洗礼を通じ，名を与える」） ¶赤ん…
fall into financial difficulties
- 英和 用語・用例辞典
- 経営危機に陥る 経営難に陥る 経営が行き詰まるfall into financial difficultiesの用例As a last-ditch measure to prevent the chaotic breakdown …
iwá1, いわ, 岩
- 現代日葡辞典
- A rocha；o rochedo；o penhasco；o penedo；a pedra（⇒ishí1）.～ no yō ni katai｜岩のように固い∥Duro como (uma) pedra.◇～ ana岩…
production efficiency
- 英和 用語・用例辞典
- 生産効率production efficiencyの用例Canon’s cell production system has contributed to the improvement of production efficiency.キャノンのセ…
quinquennale
- 伊和中辞典 2版
- [形]5年ごとに起こる, 5年続く, 5年間の piano ～｜5か年計画 un contratto ～｜5年契約.
weaker asset
- 英和 用語・用例辞典
- 不良資産weaker assetの用例GM’s weaker assets will be liquidated through the New York Bankruptcy Court.GMの不良資産は、ニューヨーク破産裁判…
す 州
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banco(男)［複-chi］ (di sa̱bbia), secca(女)，bassofondo(男) ¶州に乗り上げる｜arenarsi／incagliarsi in una secca
yorókóbásu[yorókóbáséru], よろこばす［よろこばせる］, 喜ばす［喜ばせる］
- 現代日葡辞典
- （＜yorókóbu） Alegrar [Dar alegria a] 「toda a gente」；agradar；divertir.Ano hito wa hito o ～ koto bakari iu｜あの人は人を…
ano /ˈɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 年Morei três anos em São Paulo.｜私は3年サンパウロで暮らしたeste ano｜今年o ano passado｜去年no ano passado｜去…
だいちょう【大腸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the large intestine大腸炎colitis大腸カタルcatarrh of the colon大腸菌a colon [coliform] bacillus ((複 － bacilli))大腸ガンcolon cancer; canc…
owe
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に負う 〜に支払う[返済]義務がある 〜する義務がある 〜に借り[借金]がある 〜を借りている 〜を負担するoweの関連語句dividends owed未払い…
rehabilitate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)復帰させる 回復させる 復興させる 再生する 復興する 修復する リハビリを施す 社会復帰させる (犯罪者などを)更生させる (⇒Islamic world)reha…
yushútsúnyū, ゆしゅつにゅう, 輸出入
- 現代日葡辞典
- A exportação e importação.◇～ hin輸出入品Os produtos de ～.◇Nihon ～ ginkō日本輸出入銀行O Banco de ～ do…
JICA
- 英和 用語・用例辞典
- 国際協力機構 (Japan International Cooperation Agencyの略)JICAの用例With the integration of the Japan Bank for International Cooperation’s d…
いちばん【一番】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔番号の最初〕Number One ((略 No.1))；〔第１の順位〕the first；〔１番の位置〕first place；〔首席〕the head [top] ((of))番号札１番の人は前…
茨城銀行
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社茨城銀行」。通称「いばぎん」。英文社名「THE IBARAKI BANK, LTD.」。銀行業。大正10年(1921)前身の「茨城無尽株式会社」設立。…
nonlife insurance policy
- 英和 用語・用例辞典
- 損害保険証券 損害保険 損保nonlife insurance policyの用例Conventional nonlife insurance policies do not cover losses caused by wind and floo…
European monetary authorities
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州の金融当局 欧州の通貨当局European monetary authoritiesの用例The government and the Bank of Japan are considering joint market intervent…
altrùi
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨所有⸩［無変］ほかの人の, 他人の Non immischiatevi nei fatti ～.｜他人の仕事に口出しするな Si trov࿒ per errore in casa ～.｜彼はまちが…
out of action
- 英和 用語・用例辞典
- 動かない 故障中の 動けない 活動できない (電話などが)通じないout of actionの用例Due to the latest system glitch, about [approximately] 80% o…
fiscal deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 財政赤字 財政不足 財政不足額fiscal deficitの用例As the U.S. fiscal deficit has exceeded $1 trillion for four straight years, the Obama admi…
ささぶね 笹舟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- barchetta(女) gioca̱ttolo［無変］fatta con una fo̱glia di bambù intrecciata
unanimously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)満場一致で 全会一致で 全員一致して 全員異議なく (⇒condemn, hand)unanimouslyの関連語句a resolution adopted unanimously by the U.N. Secur…
kúrai3, くらい
- 現代日葡辞典
- （[S/同]gúrai）1 [数量を表す語につけてそれがおよそのものであることを示す] Mais ou menos；aproximadamente；cerca de.Ichijikan ～ arui…
ぴしゃっ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔強く打ちつける音〕whap, whack, smack（▼擬音語）鼻先でドアをぴしゃっと閉められたI had the door slammed in my face.テーブルをぴしゃっとた…
のりすてる 乗り捨てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私はタクシーを乗り捨てて歩いた．｜Abbandonato il [Sceso dal] taxi, ho proseguito a piedi.
楽器
- 小学館 和西辞典
- instrumento m. musical楽器を演奏する｜tocar un instrumento musical楽器演奏者/楽器製作者instrumentista com.楽器店tienda f. de instrumentos m…
homer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)本塁打 ホームラン ホーマー (動)ホームランを打つ[放つ] (⇒home run)homerの関連語句a back to back homer連続ホームランa bases clearing home…
シート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔座席〕a seat車の後ろ［前］のシート((in)) the back [front] seat of a carチャイルドシート「an infant [a baby] (safety) seat革シートleather …
ふみこみ 踏み込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この論文は踏み込みが足りない．｜Questo arti̱colo non va abbastanza a fondo sull'argomento.
móji, もじ, 文字
- 現代日葡辞典
- (a) A letra 「z」；(b) A escrita 「grega/miudinha」.～ o yomenai hito｜文字を読めない人∥O iletrado [analfabeto].◇～ bake文字化けA corrup&#x…
udire1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【145】 1 （音, 声を）聞く, 聞こえる Ho udito un grido.｜私は叫び声を耳にした Fu udita piangere.｜彼女が泣く声が聞こえた Si udì un boat…