超级 chāojí
- 中日辞典 第3版
- [形]スーパー…．超…．～模特儿mótèr／スーパーモデル．～油轮yóulún／マンモスタンカー…
销售额 xiāoshòu'é
- 中日辞典 第3版
- [名]＜経済＞売上高．
销售量 xiāoshòuliàng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜経済＞販売量．
hébi, へび, 蛇
- 現代日葡辞典
- A cobra.～ no yō ni shūnenbukai｜蛇のように執念深い∥Ser mau [vingativo] como as ～s.～ ni mikomareta kaeru｜蛇に見込まれた蛙∥…
extraordinary board meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時取締役会extraordinary board meetingの用例Chubu Electric Power Co. decided to completely suspend the operation of the Hamaoka nuclear po…
伏す
- 小学館 和西辞典
- tumbarse, acostarse病床に伏す｜guardar cama, estar en cama
romain, aine /rɔmε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 古代ローマ（帝国）の．antiquité grecque et romaine｜古代ギリシア・ローマ文明empereur romain｜ローマ皇帝chiffres romains｜ローマ数字．…
kṓkáí1[oó], こうかい, 公開
- 現代日葡辞典
- (Aberto ao) público (Ex.：～ no sekijō de tonda hema o yatta＝ele fez um grande disparate em público).～ hiaringu [no …
没什么 méi shénme
- 中日辞典 第3版
- なんでもない．かまわない．差し支えない；どういたしまして．碰破pèngpò了一点儿皮，～…
干什么 gàn shénme
- 中日辞典 第3版
- どうして．なぜ；何をするのか．▶“干吗gànmá”とも．你老说这些～？／そんなことばかり言…
utáu1, うたう, 歌う
- 現代日葡辞典
- 1 [ことばに節をつけて唱える] Cantar.Kanojo wa piano ni awasete utatta｜彼女はピアノに合わせて歌った∥Ela cantou, acompanhada ao piano.2 [詩…
tokúsáń, とくさん, 特産
- 現代日葡辞典
- A especialidade 「da região」；a produção especial [mais abundante].Ringo wa Aomori-ken no ～ de aru｜りんごは青森県の…
mao
- 伊和中辞典 2版
- [間]⸨擬⸩（猫の鳴き声）ニャーオ.
称する
- 小学館 和西辞典
- llamarse, denominarseセルバンテスと称する男｜un hombre que se llama Cervantes小京都と称される町｜pueblo m. llamado pequeño Kioto病気…
煙雨 えんう
- 日中辞典 第3版
- 烟雨yānyǔ，毛毛雨máomaoyǔ口語．
ṓga[óo], おうが, 横臥
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O deitar-se 「o doente」 de lado [ao comprido] 「na cama」.
de-náósu, でなおす, 出直す
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋naósu）1 [改めて出掛ける] Vir [Ir] novamente/outra vez.Mata denaoshite mairimasu｜また出直して参ります∥Virei novame…
nikúmu, にくむ, 憎む
- 現代日葡辞典
- Odiar；ter ódio 「a」；detestar；abominar；ter rancor [aversão].Karera wa nikumiatte iru｜彼らは憎み合っている∥Eles odeiam-se…
はおり 羽織
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haori(男)［無変］（◆sorta di giacca a̱mpia e corta da indossare sopra il kimono） ¶羽織袴(はかま)の男｜uomo vestito con haori e haka…
artery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)動脈 幹線arteryの用例The Hamaoka nuclear power plant is close to major national transportation arteries including the Tokaido Shinkanse…
fumí-é, ふみえ, 踏み絵
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…2）1 [キリシタン改めに用いられたもの] 【H.】 As gravuras santas que eram utilizadas na perseguição aos cris…
kā́ten[áa], カーテン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. curtain） A cortina；o pano de boca (do palco).～ o akeru｜カーテンをあける∥Abrir a ～.～ o shimeru｜カーテンをしめる∥Fechar a ～.…
MAO
- 内科学 第10版
- monoamine oxidase，モノアミンオキシダーゼ
báribari, ばりばり
- 現代日葡辞典
- 1 [強くひっかいたり引き裂いたりする時の音の形容] (Im. do ruído de arranhar).～ (to) hikkaku｜ばりばり（と）ひっかく∥Fazer ruí…
recto /rεkto/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （印刷物の）表の面，（本の）右側ページ，奇数ページ（⇔verso）．recto verso｜裏表に，両面に．
アオモリゾウ Paleoloxodon aomoriensis
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 青森県七戸町天神林で発見された小型の化石ゾウ。第四紀更新世後期のゾウ。徳永重康，高井冬二によってナルバダゾウの矮小型 Elephas namadicus aomo…
capitaõ-mor【capitaomor】
- 改訂新版 世界大百科事典
说什么 shuō shénme
- 中日辞典 第3版
- 1 …とかなんとか言う．他们～我们这次出差chūchāi是公费旅…
shimíjími (to), しみじみ（と）
- 現代日葡辞典
- （＜shimírú） Profundamente；bem；bem fundo (cá dentro).Kyō wa tomodachi no arigatami ga ～ wakarimashita｜今日…
黄ばむ
- 小学館 和西辞典
- ponerse amarillento[ta], amarillear黄ばんだamarillento[ta]
terá, てら, 寺
- 現代日葡辞典
- O templo budista.⇒～ koya.◇～ mairi [mōde]寺参り［詣で］A ida ao ～.◇～ sen寺銭O barato (Comissão da casa de jogo).[S/同]J&#x…
kíji3, きじ, 木地
- 現代日葡辞典
- O veio [A fibra] da madeira；a madeira (ao) natural.
zeńmáí1, ぜんまい, 発条
- 現代日葡辞典
- (a) A mola (de metal, em espiral)；(b) A corda (do relógio).～ o maku｜発条を巻く∥Dar corda (ao relógio).⇒～ jikake.
じょうほうつうしんけんきゅう‐きこう〔ジヤウホウツウシンケンキウ‐〕【情報通信研究機構】
- デジタル大辞泉
- 情報通信技術の研究開発、情報通信分野の事業支援等を行う国立研究開発法人。平成16年（2004）、通信総合研究所（CRL）と通信・放送機構（TAO）が統…
ほんりゅう【本流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔川の〕the main course ((of a river))；the main stream&fRoman2;〔主流〕the mainstream ((of Japanese art))彼らは政界の本流にさおさ…
ひがい【被害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害〕damage ((to))被害を与える〔作物・建物などに〕damage a thing／do damage ((to))火事に遭っても倉庫の品は被害を免れたThe goods in the …
bor・la, [bór.la；ƀór.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 飾り房，玉房，（博士帽・軍帽の）飾り房（◆大学卒業生の帽子に学部ごとに違う色のものをつけ学部を区別する）．2 （化粧用の）パフ（＝～ par…
ma-ótoko, まおとこ, 間男
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O adultério (Ex.： ～ (o) suru＝ser infiel ao marido)；(b) O adúltero [amante]. ⇒ma1.
***ri・sa, [r̃í.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 笑い；笑い声．risa amarga｜苦笑い．risa burlona｜嘲笑(ちょうしょう)．risa contagiosa｜つられ笑い．risa de conejo｜作り笑い．risa estr…
zudén, ずでん
- 現代日葡辞典
- (Im. de queda com baque).～ to taoreru｜ずでんと倒れる∥Pum, (cair no) chão.
imperativale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘文法〙命令法を含む composto ～｜命令形複合名詞（例 asciugamano）.
ráma2, ラマ
- 現代日葡辞典
- （＜Tib. blama） O lama (Monge budista tibetano).◇～ kyōラマ教O lamaísmo.◇～ kyōtoラマ教徒O lamaísta.◇～ s…
mazámáza (to), まざまざ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Ex.： Ano kowakatta sensei no kao ga ～ omoi-ukabu＝Lembro-me bem [vivamente] da cara zangada do professor). [S/同]Arí�…
ヒドラジド hydrazide
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 一般にイソニアジド INAHをさす。なお，INAHを結核患者に投与中，病識がなくなるほど気分爽快となったことから中枢神経興奮作用が研究され，モノアミ…
oshímákúru, おしまくる, 押しまくる
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）(a) Puxar e mais puxar (até ao fim)；(b) Atacar até levar de vencida (o adversário).
毛虫 máochóng
- 中日辞典 第3版
- [名]毛虫．▶“毛毛虫máomaochóng”とも．条．
misséí, みっせい, 密生
- 現代日葡辞典
- O grassar；o crescer (como mato).Sono ko-jima ni wa jumoku ga ～ shite iru｜その小島には樹木が密生している∥Nessa ilhota as árvores s…
shimó-báshira, しもばしら, 霜柱
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hashírá） Os pilaresinhos de gelo (que se formam na terra mole no inverno).Kesa wa ～ ga tatte ita｜今朝は霜柱が立っ…
kibámu, きばむ, 黄ばむ
- 現代日葡辞典
- （＜kí7） Amarelecer；amarelar；ficar amarelo.Kibanda pēji｜黄ばんだページ∥As páginas amarelecidas (com o tempo).
shṓgí1[oó], しょうぎ, 将棋
- 現代日葡辞典
- O “shôgui” (Espécie de jogo de xadrez praticado no Japão).～ no koma｜将棋の駒∥A pedra [peça] de ～.◇～ ban将棋…