atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
provide adequate treatment promptly
- 英和 用語・用例辞典
- 適切な治療を速やかに行うprovide adequate treatment promptlyの用例Use of the common number system would make it possible to confirm disaster…
sesshókú1, せっしょく, 接触
- 現代日葡辞典
- 1 [人との] O conta(c)to；a ligação；a conexão；a relação.Watashi wa dekiru dake kare to no ～ o sakete i…
com /kũ, kõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]（com ＋ mim → comigo, com ＋ ti → contigo, com ＋ si → consigo, com ＋ nós → conosco）❶ ⸨同伴⸩…とともに，一緒にVivo com …
treatment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)処理 取扱い 扱い方 待遇 処遇 措置 治療 治療薬 治療法 診療 処置 手当て トリートメントtreatmentの関連語句be under medical treatment医者の…
タクト
- 小学館 和西辞典
- （指揮棒） batuta f., （拍子） compás m.タクトを振る｜manejar la batuta, （指揮をする） dirigir una orquesta
塊金
- 岩石学辞典
- 砂鉱に産する金の塊または破片で，普通は大きさが変化し1cm以上になる．大きなナゲットでは1～10lb（約450g～4.5kg）の重量のものが珍しくなく，オー…
mejíró, めじろ, 目白
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma espécie de pardal com mancha branca à volta dos olhos；o olho-branco；zosterops japonica.⇒～ oshi.
kyṓshū́2[oó], きょうしゅう, 強襲
- 現代日葡辞典
- 1 [激しい攻撃] O ataque em [com toda a] força.～ suru｜強襲する∥Assaltar；atacar.[S/同]Kyṓkṓ(+)；mṓk…
ちゅうたい 中隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘軍〙(歩兵，工兵)compagnia(女)；(騎兵)squadrone(男)；(砲兵)batteria(女) ◎中隊長 中隊長 ちゅうたいちょう comandante(男) di compagnia [di s…
uwá-zúru, うわずる, 上擦る
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋súru）(a) Ficar excitado [comovido]；(b) Ficar com a voz esganiçada [tomada/alterada].Minna kōfun shite…
KCB
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Knight Commander of the Bath バス上級勲爵士．
batting order
- 英和 用語・用例辞典
- 打順 (=batting lineup, starting lineup)batting orderの関連語句bottom of the batting order下位打線designated hitter指名打者 DHfourth [cleanu…
kírikiri (to), きりきり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [てきぱきとするさま]～ hataraku｜きりきり働く∥Trabalhar com diligência.2 [非常な勢いで回るさま]⇒kúrukuru.3 [強く巻く…
せんとう【戦闘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a battle（▼主に大規模な戦闘）；a fight ((against, with))；〔戦闘行為〕combat戦闘する fight戦闘的 aggressive; militant戦闘を開始するcommence…
うちじに【討ち死に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔戦死〕討ち死にする die [fall/be killed] in battle [action]; die on the battlefield&fRoman2;〔試合などで負けること〕我がチームは…
possibly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)おそらく 多分 もしかすると もしかしたら ひょっとしたら ことによると できる限り なんとかして どうしても どうあっても 一体どうしてpossibl…
もどす【戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔元に返す〕return ((to))；put back本を読んだら元の位置［棚］へ戻しなさいWhen you are through with the books, 「put them back wher…
butsúkéru, ぶつける
- 現代日葡辞典
- 1 [物を投げて当てる] Lançar [Atirar；Jogar] contra.Kodomo ga bōru o butsukete mado-garasu o kowashita｜子供がボールをぶつけて…
かい【下位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a low(er) rank下位の役人a 「low-ranking [petty] official彼は副社長より下位であるHe is below the vice-president in rank.彼は自分より下位の者…
seńtṓ2, せんとう, 戦闘
- 現代日葡辞典
- A batalha；o combate；a luta.～ teki na｜戦闘的な∥Combativo.◇～ bakugeki-ki戦闘爆撃機O caça-bombardeiro.◇～ fuku戦闘服O traje de com…
beer company
- 英和 用語・用例辞典
- ビール会社beer companyの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences t…
usú-bérí, うすべり, 薄縁
- 現代日葡辞典
- （＜…2 1＋herí） Uma esteira fina (de junco com uma bordadura [bainha] de pano à volta). ⇒gozá.
voto /ˈvɔtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投票；票Eles deram o seu voto｜彼らは投票した20 votos a favor e 10 contra｜賛成20票，反対10票direito ao voto｜選挙権voto de co…
ibáru, いばる, 威張る
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋harú） Vangloriar-se；ensoberbecer-se.Ano hito wa totemo ibatte iru｜あの人はとても威張っている∥Aquela pessoa é muito…
shitá-máchí, したまち, 下町
- 現代日葡辞典
- A (parte) baixa 「de Tóquio/Lisba」 (Geralmente com mais lojas e mais concorrida).◇～ jōcho下町情緒A atmosfera [O sabor/O che…
nikúdáń, にくだん, 肉弾
- 現代日葡辞典
- A bala humana.◇～ sen肉弾戦A guerra com ～s.
とうひょう【投票】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔投票すること〕voting；〔一回の投票〕a vote；〔個々の票〕a vote, a ballot投票する vote記名［無記名］投票「an open [a secret] vote [ballot]…
週末 しゅうまつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim de semanaよい週末を｜Tenha um bom fim de semana.あなたは今週末に何をしますか｜O que você vai fazer neste fim de semana?
null and void
- 英和 用語・用例辞典
- 無効の 失効の 取消しできる 取消し可能なnull and voidの関連語句declare the contract null and void本契約[契約]を無効とする 契約を無効と宣言す…
フライ 英 fly
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (野球で)palla(女) battuta in volo, volata(女)
tatákí, たたき, 叩［敲］き
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku）1 [たたくこと・人] (a) O bater；a vergastada [paulada]；(b) O tocar.◇Taiko ～太鼓叩きO tocar [tocador de] tambor.2 [料理…
mórimori (to), もりもり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜morú2） 【On.】～ faito ga waku｜もりもりファイトがわく∥Estar muito animado [combativo].～ taberu｜もりもり食べる∥Comer como um …
create economic concerns
- 英和 用語・用例辞典
- 経済的不安を招く[引き起こす]create economic concernsの用例In the upcoming referendum on Scottish independence, major banks, oil companies a…
ぼうふ【防腐】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- preservation from decay; prevention against putrefaction食品の防腐にはいろいろな方法があるThere are many methods of 「preserving food [keep…
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
ちばなれ【乳離れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔乳から乳児食になること〕weaning乳離れする be weaned乳離れさせるwean a baby from its mother乳離れした［しない］子a weaned [an unw…
uchí-káésú, うちかえす, 打ち返す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ボールなどを] Devolver 「o murro/a pancada」；tornar a bater；rebater 「a bola」.2 [波が] As ondas virem [rebentare…
compel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強制する 強要する 強いる 服従させる 招く 引き起こすcompelの用例Afghan forces will be compelled to battle the insurgency largely on thei…
ひとごえ【人声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a voice裏庭に人声がするI hear voices from the backyard.
yanágáwá(nábe), やながわ（なべ）, 柳川（鍋）
- 現代日葡辞典
- Um prato de cadoz(ete) (Peixinho d'água doce) com molho de soja, ovos e bardana. ⇒dojṓ2.
gotsún to, ごつんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força [uma pancada].Hashira ni atama o ～ butsuketa｜柱に頭をごつんとぶつけた∥Bati com a cabeça no poste.
ovum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)卵子 (複数形はova)ovumの関連語句fertilized ova受精卵ovum donor卵子提供者sperm and ova精子と卵子ovumの用例Fertilized ova with genetic di…
さいはい【采配】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a baton (of command)〔野球で〕監督の采配を批判するcriticize 「a manager's strategy [the moves a manager makes]采配を振るcommand; directだれ…
IPO price
- 英和 用語・用例辞典
- 売出価格 公開価格 公募価格IPO priceの関連語句assume [estimate] an IPO prices of〜の売出価格を想定するfinal IPO price最終的な売出価格IPO pri…
ルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a roomルームサービスroom serviceルームサービスを頼むorder ((coffee)) from room serviceルームシェアroomsharingルームシェアの相手をさがすlook…
shipment volume
- 英和 用語・用例辞典
- 出荷量shipment volumeの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences th…
arriar /axiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ おろす，下げるArriaram a bandeira.｜国旗が下ろされた．❷ 床に置くArriei as compras.｜私は買ってきた物を床に置いた．[自]&…
せんれつ【戦列】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a line of battle戦列に加わるjoin in the battle戦列から離れるwithdraw from battle
overseas investment
- 英和 用語・用例辞典
- 対外投資 海外への直接投資 海外投資 海外からの投資overseas investmentの関連語句overseas direct investment海外直接投資overseas investment ins…