yáhari, やはり, 矢張り
- 現代日葡辞典
- 1 [同様に] Também；do mesmo modo；igualmente；ainda；como antes [sempre].Kare wa ima demo ～ benkyō-ka desu｜彼は今でもやはり…
kúshikumo, くしくも, 奇しくも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Misteriosamente；curiosamente.Chōdo sono toki ～ atari kara nama-atatakai kaze ga fuite kita｜ちょうどその時奇しくもあたりか…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
時
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- temps [男], moment [男]…する時には｜quand, lorsque, au moment où時を稼ぐ｜gagner du temps時が移る｜Le temps passe.必要な時には｜en c…
高安動脈炎(大動脈炎症候群)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （2）高安動脈炎 （大動脈炎症候群）【⇨5-13】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative…
このうえ【×此の上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔これ以上〕この上ご迷惑はかけませんI won't trouble you 「any further [anymore/《英》 any more].この上不平は聞きたくないI don't want to he…
はるばる（と）【×遙×遙（と）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに，はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…
kań'yṓ3, かんよう, 寛容
- 現代日葡辞典
- A generosidade；a abertura；a compreensão；a indulgência；a magnanimidade；a liberalidade；a tolerância.～ na [no]｜寛…
ひきぎわ 引き際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は引き際が悪い．｜Lui è duro [restio] a mollare. ¶引き際が肝心だ．｜È importante sapere quando è il momento di ritirarsi. ¶彼の引き際は…
comparison
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比べること 比較 なぞらえる[たとえる]こと たとえ 比喩 例示 実例 類似 似ていると言われることcomparisonの関連語句bear [stand] comparison w…
chuchar /ʃuˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸うchuchar o dedo｜指を吸う．❷ …の乳を吸うO bebê chucha o leite com força.｜赤ん坊が力いっぱい乳を吸う．…
short-term money market
- 英和 用語・用例辞典
- 短期金融市場short-term money marketの関連語句tighten the money market金融を引き締めるshort-term money marketの用例Should the money market b…
kuí-súgírú, くいすぎる, 食い過ぎる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Comer demais [em excesso].Amai mono o kuisugite mushiba ni natta｜甘いものを食い過ぎて虫歯になった∥Estraguei os dentes …
budget requests
- 英和 用語・用例辞典
- (各省庁予算の)概算要求budget requestsの用例Budget requests for fiscal 2011 totaled ￥96.7 trillion.2011年度予算の概算要求総額は、96.7兆円と…
shíka2, しか, 市価
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “shijṓ1-kákaku”) O preço [A cotação] do mercado；o preço corrente.～ no ni-waribiki de…
便利
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commodité [女]便利な｜commode, pratique便利な道具｜outil commode便利な世の中になった｜La vie moderne est devenue bien commode.
軽快 けいかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 軽快さ｜leveza；ligeireza軽快なリズムで｜com um ritmo alegre
usú-ájí, うすあじ, 薄味
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 3＋…） Pouco tempero.～ no ryōri｜薄味の料理∥A comida pouco temperada [com ～(+)] 「é melhor」.
ikṓ6, いこう, 衣桁
- 現代日葡辞典
- Uma espécie de cabide para quimono (Como um biombo muito simples de madeira). [S/同]Emón-kake(+).
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
ぐっしょり
- 小学館 和西辞典
- empapado[da], completamente mojado[da]ぐっしょり濡れる｜empaparse, calarse, mojarse completamenteぐっしょり濡れている｜estar chorreando
ぼうりゃく 謀略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- macchinazione(女)，intrigo(男)［複-ghi］，congiura(女)，complotto(男)；(計略)stratagemma(男)［複-i］，manovra(女) ¶謀略をめぐらす｜tramare …
chiráshí, ちらし, 散らし
- 現代日葡辞典
- （＜chirású）1 [びら] O folheto (De anúncio)；a folha volante.～ o maku｜散らしを撒く∥Distribuir folhetos.⇒birá…
しょうかい 商会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ditta(女)，società(女)，aẓienda(女)，compagnia(女)
けっそく 結束
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)；coalizione(女)；(同盟)alleanza(女)；(統一)unità(女)；(連帯)solidarietà(女)；(凝集力)coeṣione(女)，compattezza(女) ◇結束する 結…
resignar /xeziɡiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]辞職する，辞任するresignar o posto do presidente｜社長の座を降りる．resignar-se[再]❶ …に甘んじる，忍従する［＋ a/com/em］resigna…
extort
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り上げる 強奪する ゆすり取る 無理に出させる 強要する (意味を)こじつける 無理に引き出すextortの関連語句extort a confession by torture…
candidature file
- 英和 用語・用例辞典
- 立候補ファイルcandidature fileの用例“Candidature files” contain the candidate cities’ detailed plans to host the Olympics and Paralympics, …
eurozone banks
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏の銀行eurozone banksの用例Finance ministers from the European Union’s 27 countries agreed to give the European Central Bank the aut…
comportare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compòrto］ 1 もたらす, 招来する；要(い)る, 含む Questo viaggio comporterà molte spese.｜この旅行には多くの費用がかかるだろう un'im…
ぎょうじょう 行状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，condotta(女) ¶彼は行状を改めるべきだ．｜Lui dovrebbe ravvedersi.
taíkṓ1, たいこう, 対抗
- 現代日葡辞典
- A oposição；a confrontação；o antagonismo；a rivalidade；a competição.Yūben-sa ni kakete w…
アンケート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inquérito；enquete我々は1000人に対してアンケートを行った｜Realizamos uma enquete com mil pessoas.
the Special Olympics
- 英和 用語・用例辞典
- 知的障害者五輪 スペシャル・オリンピックス[スペシャルオリンピックス] SO (=Special Olympic Games)the Special Olympicsの関連語句the 2012 Londo…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
mo・men・tum /mouméntəm, mə-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-ta /-tə/，～s）[U]1 （移動する物体の）はずみ，勢い．1a （事の）勢い≪of≫；（…に向けての）機運≪for，toward≫．gain [gather, build (…
participating
- 英和 用語・用例辞典
- (形)参加している 参加型の 系列の 受益権付きのparticipatingの関連語句a participating Toyota dealerトヨタ系列の販売店participating country参…
supplementary budget
- 英和 用語・用例辞典
- 補正予算[予算案] 追加予算 (=additional budget, revised budget;⇒house, majority)supplementary budgetの関連語句large-scale supplementary budg…
ceticismo /setʃiˈsizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]懐疑的態度，懐疑論com ceticismo｜疑いながら．
esúníkku, エスニック
- 現代日葡辞典
- étnico；típico de um grupo étnico tradicional (comida, moda, etc.).
real economic power
- 英和 用語・用例辞典
- 経済の実力real economic powerの用例As of fiscal 2020, Japan’s potential growth rate, which shows its real economic power, has remained low …
ブラスチシジンS ブラスチシジンエス blasticidin S
- 化学辞典 第2版
- C17H26N8O5(422.45)．ブラエスともいう．ヌクレオチド系抗かび性抗生物質の一つ．放線菌Streptomyces griseochromogenesの培養液から酸性で活性炭に…
galvanize [Brit. galvanise]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)刺激する 〜に活を入れる 〜をテコ入れする 元気づけて[奮い立たせて]〜させる 活気づける 駆り立てる 〜を高める 〜に電気を通す 〜を電気治療…
IgA血管炎(Henoch-Schönlein紫斑病)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （8）IgA血管炎 （Henoch-Schönlein紫斑病）【⇨11-5-4）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An …
Behçet病(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （11）Behçet病 【⇨10-11，15-12-6）-（3）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative …
yubí-sásu, ゆびさす, 指指［差］す
- 現代日葡辞典
- Apontar (com o dedo)；indicar.Kare no ～ hō ni wa kodakai yama ga mieta｜彼の指さす方には小高い山が見えた∥Na dire(c)çã…
nén1, ねん, 年
- 現代日葡辞典
- (Us. sobretudo em palavras compostas；⇒toshí1).1 [とし] O ano.～ ni ichi-do no matsuri｜年に一度の祭り∥O festival [A romaria] anual.…
comparable figure
- 英和 用語・用例辞典
- 比較可能数値 比較対応数値 (=corresponding figure)comparable figureの用例Comparable figures and pertinent ratios in prior years have been ad…
mizú-ké, みずけ, 水気
- 現代日葡辞典
- A água；o sumo [suco]；a (h)umidade.～ no nai｜水気のない∥Seco [Sem ～].～ no ōi momo｜水気の多い桃∥O pêssego sumarent…
massa /ˈmasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【料理】パスタmassa com molho de queijo｜チーズソースのパスタ．❷ 【料理】ペーストmassa de tomate｜トマトペースト．'…