**vi・no, [bí.no;ƀí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ワイン,ぶどう酒;グラス一杯のワイン(→uva).tomar [beber] vino|ワインを飲む.echar vino|ワインを注ぐ.criar vino|ワインを熟成さ…
educative treatment
- 英和 用語・用例辞典
- 教育的な処遇educative treatmentの用例As a negative aspect to lowering the upper limit on the age at which minors are subject to the Juvenil…
vinagre /viˈnaɡri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]酢vinagre balsâmico|バルサミコ酢Não é com vinagre que se apanham as moscas.|[諺](酢でハエは捕まえられない→)厳…
bottom lines
- 英和 用語・用例辞典
- 業績 収益bottom linesの関連語句contribute to the bottom line利益[当期利益]に貢献する 利益に寄与するenhance the bottom line利益を押し上げる …
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente;por fim;com [a] custo;com dificuldade.~ kurashite iku|やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida;viver, mas com dificuldade [,…
tsū́shíń[uú], つうしん, 通信
- 現代日葡辞典
- A comunicação;a informação;a notícia;a correspondência;o despacho;a reportagem.Ryō-sh…
keíkéń2, けいけん, 敬虔
- 現代日葡辞典
- A piedade;a devoção.~ ni inori o sasageru|敬虔に祈りを捧げる∥Rezar com fervor [~].⇒shińjín2.
Organ Transplant Law
- 英和 用語・用例辞典
- 臓器移植法Organ Transplant Lawの関連語句the revised Organ Transplant Law改正臓器移植法 (2010年7月17日に施行。本人の生前意思が不明でも、家族…
天罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m. divino天罰を受ける|recibir un castigo divino彼に天罰が下った|Dios lo castigó.
cross-complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 逆提訴 (⇒WTO)cross-complaintの関連語句direct [make] one’s complaint against〜に苦情を言うenter a complaint (against) a sentence抗告の申立て…
business operations
- 英和 用語・用例辞典
- 業務運営 企業運営 企業経営 経営 営業活動 営業運転 業務 事業 業容 (列車などの)営業運転business operationsの用例As to JA Zenchu, it has been …
norí-íréru, のりいれる, 乗り入れる
- 現代日葡辞典
- (<norú1+…)1 [乗ったままで車を中に入れる] Entrar de [Meter o] carro.Genkan-saki made kuruma o ~|玄関先まで車を乗り入れる∥Ir de …
-づくり -作り・-造り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (つくること) ¶母の手づくりの弁当|cestino (per il pranẓo) preparato dalla madre ¶庭づくりに精を出す|impegnarsi a fondo [lavorare con len…
black company
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業 労働搾取企業 (=sweatshop:⇒exploitive company)black companyの用例As part of countermeasures against black companies, the Health…
-gái4, がい, 街
- 現代日葡辞典
- A rua;a zona.◇Chika ~地下街A zona 「comercial」 subterrânea.◇Hanka ~繁華街A zona com muito comércio [movimento].◇Shō…
contain the influx of refugees
- 英和 用語・用例辞典
- 難民流入を抑制するcontain the influx of refugeesの用例The EU is forced to contain the influx of refugees from the Middle East, Africa and e…
output cost
- 英和 用語・用例辞典
- 製造原価 生産コストoutput costの用例Due to the suspension of all nuclear power reactors, electric power output costs in jumped by about 25 …
trade deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易赤字 貿易収支の赤字 (=trade gap;⇒demand contraction)trade deficitの用例According to the Finance Ministry, Japan logged a customs-cleare…
custom production
- 英和 用語・用例辞典
- 特注生産 カスタム生産 (⇒mass production)custom productionの関連語句custom selling注文販売 あつらえ品販売custom software特注ソフトウエア カ…
drastic cut in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の思い切った節減[削減] 〜の大胆な引下げdrastic cut inの用例In its campaign platform for the upper house election in July 2013, the LDP pl…
セラック【CELAC】[Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños]
- デジタル大辞泉
- 《Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños》中南米33か国が参加し、2011年12月に発足した国際的枠組み。米国から自立した地域統合を目指…
労働組合
- 小学館 和西辞典
- sindicato m.労働組合に入る|afiliarse a un sindicato, sindicarse労働組合を組織する|formar un sindicato労働組合員miembro com. de un sindica…
mátsu2, まつ, 待[俟]つ
- 現代日葡辞典
- 1 [人・物事の来るまで準備してじっとしている] Esperar.Chotto koko de o-machi kudasai|ちょとここでお待ちください∥Espere aqui um momento, por…
yū́méí3[uú], ゆうめい, 幽明
- 現代日葡辞典
- 1 [暗と明] A luz e a sombra [as trevas];a claridade e a escuridão. ⇒méi4.2 [あの世とこの世] Este mundo e o outro.Sensō…
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- (<…1+tsurí) A pesca com isca.Ayu no ~ o suru|あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
hṓshá-jṓ[oó], ほうしゃじょう, 放射状
- 現代日葡辞典
- (⇒hṓshá1)Actinomorfo;que tem forma [simetria] radiada.◇~ dōro放射状道路As estradas [ruas] em radial (a partir dum …
mánmosu, マンモス
- 現代日葡辞典
- (<Ing. manmoth)1 【Zool.】 O mamute. ⇒zṓ1.2 [巨大なもの] 【Fig.】 O tamanho gigantesco.◇~ daigakuマンモス大学A universidade giga…
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].~ nihyaku-mētoru no jisho|奥行き200メートルの地所∥O terreno co…
longer-term Treasuries
- 英和 用語・用例辞典
- 米国の長期国債longer-term Treasuriesの用例The Fed will buy $45 billion in longer-term Treasuries each month in January 2013 on top of the $…
ひがい【被害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害〕damage ((to))被害を与える〔作物・建物などに〕damage a thing/do damage ((to))火事に遭っても倉庫の品は被害を免れたThe goods in the …
freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comprises military leader…
U.S. FRB
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦準備制度理事会 (the U.S. Federal Reserve Boardの略)U.S. FRBの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financ…
bronquear /brõkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [10][自][ブ][話]❶ 叱る,説教する,非難するA professora bronqueava por causa do barulho.|先生はざわざわしていたから叱り飛ばしていた…
electric power output costs
- 英和 用語・用例辞典
- 電力生産コストelectric power output costsの用例Due to the suspension of all nuclear power reactors, electric power output costs in jumped b…
Ekáfe, エカフェ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. ECAFE: Economic Commission for Asia and the Far East) A comissão Econó[ô]mica para a Ásia e Extremo …
学ぶ まなぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- aprender;estudar法律を学ぶ|estudar as leis私はブラジル人からポルトガル語を学んでいる|Eu estou aprendendo português com um brasile…
local residents [people]
- 英和 用語・用例辞典
- 地方住民 地元住民 地域住民 現地人local residents [people]の用例In order to prevent suicides which have been rapidly increasing due to the p…
decommissioning
- 英和 用語・用例辞典
- (名)廃止 閉鎖 廃炉decommissioningの用例After the decommissioning of U.S. space shuttles in 2011, the unmanned Konotori cargo vehicle has be…
ísshu1, いっしゅ, 一種
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの種類]「este livro é」 Uma espécie 「de guia da cidade」;uma categoria;uma variedade;um gé[ê]nero.Ku…
higher prices
- 英和 用語・用例辞典
- 値上がり 価格引上げ 高値higher pricesの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial crisis of 2008 due to th…
major export
- 英和 用語・用例辞典
- 主要輸出品major exportの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial crisis of 2008 due to the U.S. FRB’s qu…
ATM
- 英和 用語・用例辞典
- 現金自動預け払い機 現金自動預入引出機 (automated teller machineの略で、automatic teller machineともいう。⇒automated teller machine, compute…
new product
- 英和 用語・用例辞典
- 新製品new productの用例A number of new products have been hitting the market.多くの新製品が、市場に登場している。If it becomes easier for c…
争い あらそい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- disputa;briga;competição両社はブラジル市場で激しい争いを展開している|Ambas as empresas estão em intensa disputa no …
道
- 小学館 和西辞典
- camino m., (通り) calle f., (小道) senda f., (経路) ruta f., (方法) vía f.今日は道が混んでいる|Hay mucho tráfico hoy…
reńrákú, れんらく, 連絡
- 現代日葡辞典
- 1 [関係] A relação. ⇒kańkéí1.2 [通信] A comunicação;a transmissão;a informa…
federal spending
- 英和 用語・用例辞典
- 連邦政府支出 連邦政府の支出 連邦支出 政府支出federal spendingの用例A “small government” which Romney advocates refers to a policy line that…
estimate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見積り 推定 推計 予想 予測 見通し 目安 概算 試算 推定値 推定量 評価 判断 見積り書 概算書 (⇒assume, primary budget deficit)estimateの関…
sukúnái, すくない, 少ない
- 現代日葡辞典
- Pouco 「arroz/dinheiro」;poucos 「alunos」.Saikin wa hyaku-sai made ikiru hito wa sukunaku nai|最近は100才まで生きる人は少なくない∥Hoj…
business community
- 英和 用語・用例辞典
- 経済界 財界 産業界 実業界 (=business circles, business world)business communityの用例Nippon Keidanren’s insisting on short-term corporate p…