reconfortar /xekõfoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]元気づける，活力を与える，元気を取り戻させるA presença de seus familiares reconfortou-o naquele momento de perda.｜その時家族の…
はっぽう【八方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 道はここから八方に通じているFrom here, roads run in all directions.うわさは八方に広がったThe rumor spread far and wide.事件は八方丸くおさま…
ぶるんぶるん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぶるんぶるんとプロペラ機は飛び立ったThe prop plane revved up and took off.
なしとげる【成し遂げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accomplish大事業をついに成し遂げたHe accomplished [completed] the great undertaking at last.計画を成し遂げるcarry a plan through七度目の挑…
Man Gyong Bong 92
- 英和 用語・用例辞典
- 万景峰号Man Gyong Bong 92の用例The Man Gyong Bong 92, a North Korean freight-passenger ship that irregularly plies between the communist co…
めづまり【目詰まり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- フィルターの目詰まりを防ぐprevent a filter from clogging up
ほうだん【放談】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a freewheeling [an unfettered] talk首相と記者たちの機内放談a frank chat on the plane between the prime minister and reporters人気男優の放談…
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
tax incentives for capital investment
- 英和 用語・用例辞典
- 投資減税tax incentives for capital investmentの用例In its campaign platform for the upper house election in July 2013, the LDP placed empha…
enter a sell order
- 英和 用語・用例辞典
- 売り注文を入力する 売り注文を出すenter a sell orderの用例A Mizuho Securities employee entered a sell order from a client as “sell 610,000 s…
uptrend
- 英和 用語・用例辞典
- (名)上昇 上昇傾向 上昇基調uptrendの関連語句a business uptrend景気上昇 景気回復 好況an economic uptrend景気上昇 景気の上昇傾向 経済的好況the…
steam
- 英和 用語・用例辞典
- (名)推進力 駆動力 元気 精力 体力 力 勢い 蒸気 湯気 (湯気でできたガラスなどの)曇り スチーム (⇒effort)steamの関連語句a cloud of steam湯気の煙…
おこない 行い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (行動)azione(女)，atto(男)，comportamento(男) ¶よい［悪い］行いをする｜agire(自)［av］bene [male]／fare una buona [cattiva] azione 2 (身…
prefectural constituencies
- 英和 用語・用例辞典
- 都道府県単位の選挙区prefectural constituenciesの用例To settle the issue of electoral reforms for the House of Councilors to rectify vote-va…
mitsúkúróu, みつくろう, 見繕う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋tsukúróu） Escolher bem [com gosto].Nani ka mitsukurotte motte kite kudasai｜何か見繕って持って来て下さい∥Es…
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medalist） O condecorado com medalha.◇Kin ～金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
哀れみ
- 小学館 和西辞典
- piedad f., （同情） compasión f., lástima f., （慈悲） misericordia f.深い哀れみを感じる｜sentir una profunda compasió…
こうず【構図】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔芸術作品の〕composition構図を描くcompose／draw a rough sketch ((of))この絵は構図がよい［悪い］This picture is well [poorly] com…
deńgúrí-gáeru[-káeru], でんぐりがえる［かえる］, でんぐり返る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [体操の] Dar cambalhotas [reviravoltas].Kururi to ～｜くるりとでんぐり返る∥～ com muita habilidade [agilidade].2 [ひっくりかえる] M…
ふくざつ【複雑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 複雑な complicated, complex；〔細かくからみあっている〕intricate複雑な機構complex [complicated/intricate] machinery複雑な問題a complicated …
はえる【生える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔芽などを出す〕come up庭に名前のわからない植物が生えてきたSome unidentified plant is coming up in the garden.根が生えるtake root (in the …
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kusá） A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”)；artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
姓
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nom (de famille) [男]結婚しても旧姓のままで通す女性が増えている｜Il y a de plus en plus de femmes qui gardent leur nom de jeune fille.
give up
- 英和 用語・用例辞典
- 断念する あきらめる 見送る 手を引く 見捨てる 見放す さじを投げる 絶好する 止める 断(た)つ 手放す 引き渡す 廃棄する (役職などを)降りるgive u…
satósú, さとす, 諭す
- 現代日葡辞典
- Admoestar；advertir；aconselhar.Junjun [Konkon] to ～｜諄々［こんこん］と諭す∥～ com paciência.
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
hatsú-káó-áwase, はつかおあわせ, 初顔合わせ
- 現代日葡辞典
- 1 [初めての集まり] O primeiro encontro；a primeira reunião；o conhecer-se.2 [演劇・相撲などの] A primeira a(c)tuação.Y…
かんき【寒気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the coldこのところ寒気が一段と加わったIt has become colder these past few days.この植物は０度以下の寒気に当てると枯れてしまうIf exposed to …
set up a third-party body
- 英和 用語・用例辞典
- 第三者機関を設置するset up a third-party bodyの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will set up a third-party body to investigate mal…
pledge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)誓約する 誓う 約束する 公約する 明言する 掲げる 抵当[担保]に入れる 質に置くpledgeの用例At the end of the TICAD 5, Prime Minister Shinzo…
set up a security camera
- 英和 用語・用例辞典
- 防犯カメラを設置するset up a security cameraの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China hav…
incentive compensation plan
- 英和 用語・用例辞典
- 奨励報償制度 (会社が一定以上の利益をあげたとき、経営者を対象に規定の報酬以外にボーナスを支払う制度)incentive compensation planの用例The Cor…
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
予定 よてい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- plano；programa；previsão夏休みの予定を立てる｜fazer planos para as férias de verão明日は何か予定がありますか｜Tem alg…
kizúkáwáshíi, きづかわしい, 気遣わしい
- 現代日葡辞典
- （＜ki-zúkáu） Receoso；preocupado；inquieto；apreensivo.Kizukawashige ni nagameru｜気遣わしげに眺める∥Fitar [Olhar] apreensi…
karṓjíté, かろうじて, 辛うじて
- 現代日葡辞典
- Por pouco；por um triz；「superar a crise」 com muita dificuldade；dificilmente；a custo；「o salário」 mal 「chega para viver」.～ …
drastic cut in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の思い切った節減[削減] 〜の大胆な引下げdrastic cut inの用例In its campaign platform for the upper house election in July 2013, the LDP pl…
manufactured goods
- 英和 用語・用例辞典
- 工業製品 工業品 加工品 (=manufactured product)manufactured goodsの用例The trade surplus in manufactured goods stood at a record high ￥16.0…
きふく【起伏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔高低があること〕ups and downs；《文》 undulations起伏する rise and fall；《文》 undulate起伏の多いマラソンコースa hilly marathon…
casado, da /kaˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 既婚の，結婚した（⇔solteiro）Ela é casada.｜彼女は既婚者だEle tem dois filhos casados e um filho solteiro.｜彼には二人…
คอมมิวนิสต์ khɔmmiwnít コムミウニッ コムミウニト
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]共産主義；共産主義者（★英語communism,communistより）
おしこめる【押し込める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔詰め込む〕 ⇒おしこむ（押し込む）①❷〔閉じこめる〕shut up; coop up; confine一室に押し込められるbe 「shut up [confined/cooped up] within a …
かくち【各地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- each place [district, locality, area]；〔諸地方〕various places各地の事情に応じてaccording to the conditions in each place世界各地から「fro…
ひんこう 品行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- condotta(女)，comportamento(男) ¶品行がいい［悪い］｜comportarsi bene [male]／avere una buona [cattiva] condotta ◎品行方正 品行方正 ひんこ…
Tokyo Stock Exchange’s First Section
- 英和 用語・用例辞典
- 東証一部Tokyo Stock Exchange’s First Sectionの用例JAL stock closed at ￥3,830 per share on the Tokyo Stock Exchange’s First Section, after …
きつけ【気付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 気付けにブランディーを飲ませなさいGive him some brandy. It'll 「bring him around [perk him up].（▼前者は「意識を取り戻させる」，後者は「元…
リストラ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- restructuring（▼英語では合理性を高める再編成のこと．「解雇」ではない）この会社は大幅なリストラが必要であるThis company needs radical restru…
いいわたす【言い渡す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔宣告する〕sentence; pronounce判決を言い渡すgive [pass] judgment／pronounce a sentence upon a person３年の刑が言い渡されたHe was 「senten…
kiń-pákú1, きんぱく, 金箔
- 現代日葡辞典
- A folha de ouro. decorar [cobrir] com ～.