utá-gáruta, うたがるた, 歌加留多
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋káruta） As cartas com poemas (Um jogo em que cartas com o final de poemas são estendidas na mesa [no tatám&#…
でる【出る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔外に行く〕go out庭に出ようかLet's go out in [into] the garden.母は買い物に［用事で］出ていますMy mother is out shopping [on an errand].…
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
comovido, da /komoˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comover の過去分詞）❶ 揺り動かされた．❷ 感動したestar [ficar] comovido｜感動するComovidos com a tragédia, os res…
sukáí-ráin, スカイライン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. skyline）(a) A estrada pela serra 「com vista panorâmica」；(b) A silhueta 「de edifícios/cidade」 contra o cé…
空腹 くうふく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga vazia私は空腹だ｜Estou com fome.空腹を満たす｜matar a fome
hané-tóbású, はねとばす, 撥ね飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…）1 [はねてとばす] (a) Atirar 「água/alguém pelo ar」； (b) Atropelar 「com o carro」.Waipā ga am…
kā́digan[áa], カーディガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cardigan） O cardigã (Casaco curto de lã com olu sem mangas).
月夜に墓地でベルが鳴る
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家メアリ・ヒギンズ・クラークのサスペンス（1996）。原題《Moonlight Becomes You》。
こきょう【故郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔生まれた町〕one's hometown；〔生まれた村〕one's home village；〔生まれた所〕one's native place第二の故郷one's second home彼は10歳の時に故…
nódo, のど, 喉・咽
- 現代日葡辞典
- 1 [口の奥の方] A garganta；a(s) goela(s).Kare no namae wa ～ made dekakatte iru ga omoidasenai｜彼の名前は喉まで出かかっているが思い出せな…
kaní-támá, かにたま, 蟹玉
- 現代日葡辞典
- O prato chinês de ovos mexidos com caranguejo e sopa.
はじまる【始まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔開始する〕begin, start；〔…に起源を持つ〕date from学校は４月８日［９時］から始まるSchool begins 「on April 8 [at nine].（▼fromは使わない…
ke-kórósu, けころす, 蹴殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Dar um pontapé mortal；matar com (aos) pontapés.
mokúgékí1, もくげき, 目撃
- 現代日葡辞典
- O ver pessoalmente [com os próprios olhos].◇～ sha目撃者A testemunha ocular [de vista].
tsumé-mono, つめもの, 詰め物
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…）(a) O 「peru com」 recheio；(b) A obturação；(c) A vedação 「com rolha」；(d) O enchimen…
ríkai, りかい, 理解
- 現代日葡辞典
- 1 [了解] O entendimento；a compreensão.～ ga hayai [osoi]｜理解が早い［遅い］∥Ser rápido [lento] (a entender).～ ni kurushimu…
vending machine
- 英和 用語・用例辞典
- 自動販売機 自販機 発売機vending machineの関連語句an automatic vending machine自動販売機 AVMbeverage vending machine飲み物自動販売機 BVMbuy …
しんこん【新婚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 新婚の夫婦a newly married couple／《米口》 newlyweds新婚旅行カナダに新婚旅行に行くgo to Canada on a honeymoon／honeymoon in Canada
こんご【今後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔これから〕after this; from now on；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheはつけない）今後はもっと気をつけますI will be more careful 「…
COM（石炭）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
がくっ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔倒れる様子〕ゴールに飛び込んだとたんに走者はがくっと膝を折って倒れたJust as the runner crossed the finish line, his knees buckled and he…
いしんでんしん【以心伝心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言葉によらない相互理解〕direct communication from mind to mind; tacit mutual understanding以心伝心でお互いの気持ちがよく分かるらしいThey…
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
originate from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から生じる 〜から始まる[スタートする] 〜から起こる 〜に由来する 〜が起源である 〜の発生源である 〜の出身であるoriginate fromの用例A teach…
court of competent jurisdiction
- 英和 用語・用例辞典
- 正当な管轄権を有する裁判所 正当な管轄権のある裁判所 管轄裁判所 (⇒competent jurisdiction)court of competent jurisdictionの用例In the event t…
どうしつ【同室】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same room姉と同室だI share a room with my sister.我々３人が同室だったThe three of us 「occupied the same room [roomed together].（▼room…
harású2, はらす, 腫らす
- 現代日葡辞典
- Inchar；inflamar.Naite me o ～｜泣いて目を腫らす∥Chorar e ficar com os olhos inchados.
togíré-tógire, とぎれとぎれ, 跡切れ跡切れ
- 現代日葡辞典
- （＜togíréru） A interrupção；a intermitência.～ ni｜跡切れ跡切れに∥Intermitentemente；entrecortadamente…
fe[fue]rútó, フェルト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. felt） O feltro.◇～ penフェルトペンA caneta com ponta de ～.
magíréru, まぎれる, 紛れる
- 現代日葡辞典
- （⇒magírásu）1 [入り交じり目立たなくなる] Confundir-se 「com」；misturar-se；perder-se (de vista).Hitogomi ni ～｜人込みに紛…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
ケイ藻軟泥 けいそうなんでい diatom ooze
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 深海堆積物である軟泥の一種で，非晶質ケイ酸から成るケイ藻の遺骸を主とし，これに放散虫，海綿骨片などのケイ質の殻を少量含む。石灰質物質に乏し…
ぞっかい【続開】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 続開する resume委員会は今日午後続開されるThe committee will resume its session this afternoon.
おかめはちもく【▲傍目八目・岡目八目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Onlookers see more than the players.傍目八目で見るとseen from a bystander's vantage point
katá-sódé, かたそで, 片袖
- 現代日葡辞典
- Uma manga.～ o nugu｜片袖を脱ぐ∥Descobrir um ombro.◇～ zukue片袖机A escrivaninha [mesa] com gavetas só dum lado.
alegrar /aleˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，陽気にする，喜ばせるA sua visita me alegrou muito.｜あなたが訪問してくれてとてもうれしかった．❷ 美しくする…
pagar /paˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11]⸨[過去分詞] pagado/pago⸩[他]❶ 払うpagar os impostos｜税金を払うpagar uma dívida｜借金を返済するpagar a conta do hotel｜ホ…
りれき【履歴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶one's personal history; one's career; one's record立派な履歴の人a person with an excellent record確かな履歴の人a person of sound backgroun…
はなれる【離れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔間隔があく〕彼は東京から100キロ離れた所に住んでいるHe lives 「100 kilometers away [at a distance of 100 kilometers] from Tokyo.木が２メ…
okúrí-dásu, おくりだす, 送り出す
- 現代日葡辞典
- （＜okúrú＋…）1 [送って外へ出す] Mandar；acompanhar à saída；despedir-se de.Sotsugyōsei o ～｜卒業生を送…
fu-sṓō[sóo-], ふそうおう, 不相応
- 現代日葡辞典
- O ser impróprio 「do lugar」；o não condizer 「com a pessoa」；o não convir.Mibun ～ na seikatsu o suru｜身分不相応な…
South Korea’s President
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国の大統領South Korea’s Presidentの用例South Korea’s President Moon Jae-in’s single five-year term has been marked by varied economic woe…
pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Turco pilāw） O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
kaísū́[úu], かいすう, 回数
- 現代日葡辞典
- (O número de) vezes.Chikagoro kare wa kesseki no ～ ga ōku natta｜近ごろ彼は欠席の回数が多くなった∥Estes dias ele tem faltado…
prevent the yen from becoming even stronger
- 英和 用語・用例辞典
- 一段の円高進行を阻止するprevent the yen from becoming even strongerの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold a…
torí-áwásé, とりあわせ, 取り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜torí-áwásérú） O sortido；a combinação 「da gravata com a camisa」.Niku-ryōri t…
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
hayá-wázá, はやわざ, 早業
- 現代日葡辞典
- A agilidade.Suri wa me ni mo tomaranu ～ de saifu o suritotta｜すりは目にも止まらぬ早業で財布をすり取った∥O carteirista roubou a carteira c…
まゆ【繭】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a cocoon（蚕が）繭をかけるspin a cocoon繭から糸を取るreel silk off cocoons繭玉a branch (of bamboo or willow) decorated with cocoon-shaped r…