内野
- 小学館 和西辞典
- ⸨野球⸩ cuadro m. interior, diamante m.内野安打hit m. en el cuadro interior内野手jugador[dora] mf. de cuadro interior
chairman’s statement
- 英和 用語・用例辞典
- 会長報告書 社長報告書 社長声明chairman’s statementの関連語句Fed Chairman米連邦準備制度理事会(FRB)議長chairman’s statementの用例After U.S. F…
bystander
- 英和 用語・用例辞典
- (名)傍観者 見物人 (たまたま現場に)居合わせた人 局外者bystanderの関連語句an innocent bystanderただの見物人 たまたま居合わせた人bystanderの用…
otórí, おとり, 囮
- 現代日葡辞典
- O chamariz；o disfarce；a isca；o engodo；a armadilha.「Tori o」～ ni tsukau｜「鳥を」囮に使う∥Usar 「uma ave」 como isca.◇～ shōhin…
juzú, じゅず, 数珠
- 現代日葡辞典
- O rosário budista. （⇒rozário）.⇒～ dama.◇～ tsunagi数珠つなぎO atar 「presos」 em filaDōro de wa kuruma ga ～ tsunagi…
とうざい【東西】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔東と西〕east and westこの通りは東西に走っているThis street runs east and west.川は東西に流れているThe river flows from east to …
***pre・cio・so, sa, [pre.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩1 貴重な，高価な．piedra preciosa｜宝石．No olvides que la vida es lo más precioso que tienes…
仕切る
- 小学館 和西辞典
- dividir, separar, （取り仕切る） administrar, dirigir事務所をつい立てで仕切る｜dividir espacios en la oficina con mamparasカーテンで仕切ら…
男
- 小学館 和西辞典
- hombre m., varón m.一人前の男｜hombre m. hecho y derecho (de pelo en pecho)君は男の中の男だ｜Eres el más hombre de los hombre…
シラバス
- 小学館 和西辞典
- ⌈plan m. [programa m.] de estudios
あら【粗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔魚を調理したあとの骨など〕the (head and) bony parts left after a fresh fish is filleted❷〔精米したときに出るくず〕chaff&fRoman2…
perplèsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]途方にくれた, 決断できない, あやふやな；⸨文⸩あいまいな atteggiamento ～｜あやふやな態度 La sua domanda mi ha lasciato ～.｜彼の質問は私…
*al・men・dra, [al.mén.dra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 アーモンド（の果実），扁桃(へんとう)．almendra dulce｜（食用となる）甘扁桃，スイート・アーモンド．almendra amarga｜苦扁桃(くへんとう)…
tagáí, たがい, 互い
- 現代日葡辞典
- A reciprocidade.～ ni｜互いに∥Mutuamente；reciprocamente；um ao outro～ ni mukaiatte suwaru｜互いに向かい合って座る∥Sentar-se em frente um …
どうきょう【道教】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Taoism [táuizm]道教信者a Taoist
hikí-táósu2, ひきたおす, 轢き倒す
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Atropelar.Torakku ga hito o hiki-taoshita｜トラックが人を轢き倒した∥O cami(nh)ão atropelou uma pessoa.⇒han�…
par・a・thy・roid /prəθáirɔid/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《解剖》[形]副甲状腺の．━━[名]副甲状腺（parathyroid gland）．
かなづち【金×槌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔鉄のつち〕a hammer&fRoman2;〔泳げない人〕彼は金槌だHe can't swim a stroke.金槌頭彼は金槌頭だHe has a hard head.／He is a 「rigid…
いっさいたふ（せい）【一妻多夫（制）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- polyandry一妻多夫（制）の polyandrous
chakú-súí, ちゃくすい, 着水
- 現代日葡辞典
- A amaragem [amerissagem (B.)]；o pousar do hidroavião [hidravião] na água.～ suru｜着水する∥Amarar；amerissar (B.)Uch&…
麻薬
- 小学館 和西辞典
- droga f., estupefaciente m.麻薬の密売｜narcotráfico m., tráfico m. de drogas麻薬の所持｜tenencia f. de drogas麻薬を使用する｜…
てっせき【鉄石】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔鉄と石〕iron and stone&fRoman2;〔決意などが堅い様子〕鉄石の solid; firm
óno, おの, 斧
- 現代日葡辞典
- O machado.Ki o ～ de kiri-taosu｜木を斧で切り倒す∥Derrudar uma árvore à machadada [com um ～].
honé-mi, ほねみ, 骨身
- 現代日葡辞典
- O corpo；(a carne e) os ossos.～ ni kotaeru｜骨身にこたえる∥Sentir profundamente.～ ni shimiru samusa｜骨身にしみる寒さ∥O frio penetrante.…
ふきだまり【吹き×溜り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔雪の〕a snowdrift；〔木の葉・砂の〕a drift ((of leaves))庭の隅の落ち葉の吹きだまりthe dead leaves which had drifted into a corne…
re・frac・ta・rio, ria, [r̃e.frak.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 耐火性の，耐熱性の．ladrillo refractario｜耐火れんが．2 ⸨a...⸩ ⸨…に⸩反抗する，⸨…を⸩受けつけない．ser refractario a los cambiossociale…
tsuppáru, つっぱる, 突っ張る
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋harú）1 [棒状のものを押し当てて支える] Escorar；sustentar；pôr esteios；trancar 「a porta」.Kono hei wa ma…
hatsú-gátsuo, はつがつお, 初鰹
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋katsúó） Os primeiros bonitos (Peixe) da temporada.Me ni wa aoba yama hototogisu ～｜目には青葉山ほととぎす初鰹∥O ver…
káppo, かっぽ, 闊歩
- 現代日葡辞典
- 1 [大股で歩くこと] O andar a passos largos [com grandes passadas].Gaitō o ～ suru｜街頭を闊歩する∥Andar a pavonear-se na cidade.2 […
ひがい【被害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害〕damage ((to))被害を与える〔作物・建物などに〕damage a thing／do damage ((to))火事に遭っても倉庫の品は被害を免れたThe goods in the …
***lla・mar, [ʝa.már∥ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 呼ぶ，（声や身ぶりで）呼び寄せる；⸨a... …に⸩ 呼び出す．llamar un taxi｜タクシーを呼ぶ．llamar a＋人 por SU nombre｜〈人〉を名前で呼ぶ…
ke-táósú, けたおす, 蹴倒す
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Derrubar a pontapé.Tsumazuite mahōbin o ketaoshita｜つまずいて魔法びんを蹴倒した∥Tropecei no termos [na …
そうがく【総額】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the total sum [amount]; the sum total; the [a] total；《文》 the aggregate総額500ドルになるThe total comes to 500 dollars.／It makes a tota…
ヒューマノイド
- 知恵蔵
- 人間型ロボットのこと。アンドロイド(android)と同義。二足歩行など機能面を前面に出したものと、認知能力など知性を前面に出したものの、大きく分け…
nirámu, にらむ, 睨む
- 現代日葡辞典
- 1 [見据える] Fixar o olhar 「em」；lançar um olhar penetrante [de desafio].Kare wa sugoi kao de watashi o niranda｜彼はすごい顔で私…
kaí-búnsho, かいぶんしょ, 怪文書
- 現代日葡辞典
- O documento misterioso [anó[ô]nimo/difamatório].Kōhosha o chūshō suru ～｜候補者を中傷する怪文書∥…
ないじゅ 内需
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙domanda(女) interna； ṣbocco(男)［複-chi］ (sul mercato) nazionale； consumo(男) interno ¶内需を促進［拡大］する｜promuo̱vere …
あともどり【後戻り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔引き返すこと〕後戻りする 〔後方に進む〕go [move] back [backward(s)]；〔引き返す〕turn back今さら後戻りはできないYou can't 「turn…
én2, えん, 縁
- 現代日葡辞典
- (a) A ligação [afinidade；relação]； (b) A coincidência；o destino；o carma.Kare wa kane ni ～ ga nai｜…
スマートフォン
- 百科事典マイペディア
- 携帯電話・PHSでパーソナルコンピューターなみの機能をもつ機器の総称。専用のアプリケーションソフトを使用し，Webページの閲覧をはじめインターネ…
a 4 /a/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨直接目的格代名詞3人称女性単数形⸩（[注]鼻母音で終わる動詞活用形の後では na となる．例： amam ＋ a → amam-na, dão ＋ a → d&…
冷める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- refroidir冷めないうちに召し上がれ｜Mangez avant que ça ne refroidisse.せっかくの料理が冷めてしまった｜La cuisine qui avait ét…
go-hásáń, ごはさん, 御破算
- 現代日葡辞典
- 1 [そろばんで] A anulação a(o) meio do cálculo (Do ábaco).～ de negaimashite wa …｜御破算で願いましては…∥Come&#…
nichíyṓ(bi)[óo], にちよう（び）, 日曜（日）
- 現代日葡辞典
- O domingo.～ goto ni｜日曜ごとに∥Todos os ～s.◇～ ban日曜版A edição de ～.◇～ daiku日曜大工A carpintaria aos ～s [O carpintei…
ぶん【文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔文法上の〕a sentence出だし［結び］の文「an opening [a closing] sentenceこの文の意味が分からないI don't understand (the meaning …
じどう【自動】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 自動（式）の automatic自動的に automatically；〔機械的に〕mechanicallyこのドアは自動的に開くThis door opens automatically.父親が死んだので…
脇筋水薙鳥 (ワキスジミズナギドリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pterodroma magentae動物。ミズナギドリ科の鳥
cheaper labor costs
- 英和 用語・用例辞典
- 安い人件費 低賃金 安い賃金cheaper labor costsの用例The development of cross-border infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS) has…
amid a rise in crude oil gas production
- 英和 用語・用例辞典
- 原油やガスの量産に伴いamid a rise in crude oil gas productionの用例U.S. industries and foreign companies have high expectations for the fut…
kakí-kúwáéru, かきくわえる, 書き加える
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…） Acrescentar (ao já escrito).Omoidashita koto o tegami ni ～｜思い出した事を手紙に書き加える∥～ à carta …