tekígṓ, てきごう, 適合
- 現代日葡辞典
- A conformidade；a adaptação.～ suru｜適合する∥Adaptar-se 「a」；estar em conformidade 「com」～ saseru｜適合させる∥Adaptar；a…
人目 ひとめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女の服装は人目を引いた｜O traje dela chamou a atenção das pessoas.君は人目を気にしすぎる｜Você se importa demais com…
Cie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kɔ̃pani] ((略))compagnie 会社．
kumá-náku, くまなく, 隈なく
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋nái）1 [すみずみまで] Por toda a parte；tudo；inteiramente；completamente.Ie-jū ～ sagashita ga mitsukaranakatta｜家…
separate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)分離する 取り除く 隔離する 切り離す 引き離す 仲たがいさせる 別居させる 解雇する 除隊させる 〜を隔てる 〜を分ける 区分する 区別する 識別…
múchi2, むち, 鞭
- 現代日葡辞典
- (a) O chicote；a vergasta；o açoite (Para criminosos).～ o furuu｜鞭を振るう∥Chicotear；usar [dar com] o chicote.Uma o ～ de utsu/um…
気にする きにする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- incomodar-se；preocupar-se私は人に何と言われても気にしない｜Eu não me incomodo com nada do que as pessoas dizem.
idéyú, いでゆ, 出で湯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As águas termais.～ no sato｜出で湯の里∥Uma terra com [de] ～.[S/同]Ońséń(+).
te-nó-hira, てのひら, 手の平・掌
- 現代日葡辞典
- A palma da mão.Kare wa maru de ～ o kaeshita yō ni watashi ni tsumetaku natta｜彼はまるで手の平を返したように私に冷たくなった…
decepcionar /desepisioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]失望させる，がっかりさせる，幻滅させるA derrota do atleta decepcionou a torcida.｜選手の敗北はファンをがっかりさせた．[自]がっかりさせ…
concussion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)脳しんとう 振動 激動 衝撃 動揺 ショックconcussionの用例Shinji Kagawa, a professional footballer, showed symptoms of a concussion after …
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
べっきょ【別居】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔夫婦の〕(a) separation；〔法律上の〕legal [judicial] separation夫との別居を望んでいるShe wants 「a separation [to separate] from her husb…
nińkí1, にんき, 人気
- 現代日葡辞典
- 1 [人々からの受け；評判] A popularidade；o agrado do público.Ano kyōju wa gakusei ni ～ ga aru｜あの教授は学生に人気がある∥Aq…
きょうり【胸裏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 胸裏深く「at the bottom [《文》 in the innermost part] of one's heart胸裏を去来する「come and go in [recur to] one's mind
patear /pateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]踏みならす，踏みつけるOs animais pateavam o jardim.｜動物が庭を踏み荒らしていた．[自]❶ （足を踏み鳴らして）非難する，批判す…
tomó-ní, ともに, 共に
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3）1 [両方とも] Ambos；tanto um como (o) outro；e.Danjo ～｜男女共に∥Homens e mulheres.2 [一緒に] Juntos.～ hataraku [kurasu…
cooperar /koopeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]協力するcooperar com a polícia｜警察に協力するcooperar para um mundo melhor｜よりよい世界のために協力する．
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente；ao contrário.Awatete sētā o ～ ni kite shimatta｜あわててセーターを後ろ前…
dṓdṓ1[doó-], どうどう, 堂堂
- 現代日葡辞典
- 1 [立派なさま] Com dignidade；imponentemente；「casa」 em grande estilo.～ taru [to shita；no]｜堂々たる［とした；の］∥Digno；majestoso；gr…
spring wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 春の賃金交渉 春闘spring wage negotiationsの用例In spring wage negotiations, major electric machinery companies have hitherto maintained the…
レセプト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜Rezept ((ドイツ語))］〔診療報酬明細書〕an itemized statement of medical expenses (prepared by a medical institution for use when a pati…
2020年7月の豪雨
- 共同通信ニュース用語解説
- 梅雨前線の停滞で猛烈な雨が降り、九州を中心に各地で甚大な被害が出た。気象庁は4日未明、熊本県と、奄美を除く鹿児島県に大雨特別警報を発表。熊…
はなれる【放れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 犬が鎖から放れて逃げ出したThe dog got loose from the chain and ran away.ようやく親の束縛から放れることができたShe could be free from parent…
マーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔印〕a mark；〔レッテル〕a label；〔商標〕a trademark地図にマークをつけるmark a map／put a mark on a mapこの品にはメーカーのマー…
けんち【見地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a standpoint；〔観点〕a viewpoint; a point of view芸術的見地から言うとfrom an artistic point of view私の見地からすればfrom my standpoint [v…
overseas subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 海外子会社overseas subsidiaryの用例The surplus in the income account that includes dividend income from overseas subsidiaries narrowed to a…
teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
home mortgage loan
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅ローンhome mortgage loanの用例Subprime-related securities are created mainly from home mortgage loans without checking a customer’s inc…
obtain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取得する 調達する 仕入れる 入手する 獲得する (=acquire;⇒oil field concession)obtainの用例According to a 7-2 ruling issued by the U.S. S…
wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金交渉 賃上げ交渉 (=wage bargaining, wage talks)wage negotiationsの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota…
bot・tom /bάtəm | bɔ́t-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔the ～〕（垂直方向に見て）物の底下部，底面，（川・湖・海などの）底，（容器の）底，裏側（◆内面・外面を問わない），（ページなどの）下…
complete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)完成させる 仕上げる 完全なものにする 全部揃える 完結する 完璧にする 修了する 達成する 成し遂げる 成就する 完了する 終える 作成する (書…
強盗
- 小学館 和西辞典
- ⌈atraco m. [robo m.] a mano armada, asalto m., （人） atracador[dora] mf.強盗に襲われる｜ser asaltado[da], ser atracado[da]強盗を働…
hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar； (b) O confidente；o conselheiro.～ ga aru｜話し相手がある∥Ter um ～ [com quem falar].～ ni naru｜話し相…
yúki2, ゆき, 裄
- 現代日葡辞典
- O comprimento do meio do pescoço até à ponta da manga.Kono kimono wa ～ ga mijikai｜この着物は裄が短い∥Este quimono te…
kamó-nánban, かもなんばん, 鴨南蛮
- 現代日葡辞典
- Uma sopa de macarrão com pato, cebola, etc.
katsúkátsú, かつかつ
- 現代日葡辞典
- 「o vinho」 Mal 「chegou para todos」；por pouco；com dificuldade.～ no seikatsu o suru｜かつかつの生活をする∥Viver com dificuldade.[S/同]G…
掬う すくう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 手で水をすくう｜apanhar água com as mãos
public facilities
- 英和 用語・用例辞典
- 公共施設public facilitiesの用例Ahead of the 2020 Tokyo Olympics, the Abe administration is mulling a new law to punish restaurants and othe…
combat troops [forces]
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘部隊 戦闘軍combat troops [forces]の用例After transferring security responsibility to the Afghan government, the combat troops of the In…
ne-gúrúshíi, ねぐるしい, 寝苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋kurúshíi） Difícil dormir.Natsu no yo wa atsukute ～｜夏の夜は暑くて寝苦しい∥No verão, de noite, com o …
hayá-té-máwashi, はやてまわし, 早手回し
- 現代日葡辞典
- A prevenção；o preparar-se com antecedência [de antemão/a tempo].～ ni keikaku o tateru｜早手回しに計画を立てる…
kán10, かん, 観
- 現代日葡辞典
- 1 [外からみた感じ] A aparência；o aspecto.Kare wa ima de wa sutā no ～ sae aru｜彼は今ではスターの観さえある∥Ele agora at�…
pattári, ぱったり
- 現代日葡辞典
- Repentinamente；inesperadamente；de repente.Eki de kare to ～ atta｜駅で彼とぱったり会った∥Encontrei-me com ele ～ na estação…
ちごのや 【痴娯の家】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 新潟県柏崎市にある歴史博物館。平成7年(1995)創立。市制施行50年を記念して開設。地元の雑貨問屋商岩下庄司のコレクションをもとに開設。明治・大正…
pī́shī́bī́[piíshííbíi], ピーシービー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. P.C.B.：polychlorinated biphenyl） O policlorato bifenilo (Gás altamente tóxico (da atmosfera)).
koré-míyó-gashi, これみよがし, これ見よがし
- 現代日葡辞典
- O ostentar；o exibir com aparato.Kanojo wa minku no kōto o kite ～ ni machi o aruita｜彼女はミンクのコートを着てこれ見よがしに街を歩…
franc-comtois, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [frɑ̃kɔ̃-]；((男複))～s-～ [形]フランシュ＝コンテ Franche‐Comté の．━[名]((F～))フランシュ＝コンテの人．