computing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計算 演算 コンピュータ処理 コンピュータ利用 コンピュータ コンピューティング (⇒cloud computing)computingの関連語句computing center計算セ…
ものたりない 物足りない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人が主語で)e̱ssere insoddisfatto di ql.co. [qlcu.]；(物が主語で)e̱ssere insoddisfacente per qlcu. ¶一行の中に彼のいないのが…
あくじょ【悪女】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔醜い女〕an ugly woman悪女の深情けthe tenaciousness of an ugly woman in love／an unwelcome favor❷〔性質のよくない女〕「an evil [a wicked]…
こんじ【根治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔回復〕(a) complete recovery；〔治療〕a complete cure根治する recover completely ((from an illness))；cure ((a disease)) completely
kirí-áí, きりあい, 切［斬］り合い
- 現代日葡辞典
- （＜kirí-áú） A luta com espadas.Hageshii ～ ni naru｜激しい切り合いになる∥Vai ser uma luta violenta.
うめあわせ【埋め合わせ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compensation ((for))埋め合わせにお金を少しやったI gave her some money as compensation.損金の埋め合わせをするoffset [make up for] a loss今日…
tsúite-mawaru, ついてまわる, 付いて回る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…）(a) Perseguir；ir no encalço；(b) Acompanhar 「um visitante」.Fuun ga ～｜不運がついて回る∥A má sorte n…
compile a budget
- 英和 用語・用例辞典
- 予算を編成する 予算を組むcompile a budgetの用例The government has begun compiling the budget.政府が、予算編成作業を開始した。The government…
major holiday season
- 英和 用語・用例辞典
- 大型連休 (=a long holiday season, long breaks, major holidays)major holiday seasonの用例A major holiday season from late April to early May…
ミルク
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leite粉ミルク｜leite em póミルクティー｜chá com leite
komí-ágéru, こみあげる, 込み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…）1 [心にある感情がわいてきて，あふれ出そうになる] Assomar；vir 「o riso」；ficar com vontade 「de」.Ikari ga komiagete k…
ことり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a light tap ⇒ことん何かことりと音がしたI heard a rap [tap].部屋の中は静かでことりとも音がしなかったIn the room all was silent as the grave.…
Soyuz [soyuz]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ソユーズ宇宙船 ソユーズ (Unionの意味。1967年以来、ロシアが打ち上げている有人宇宙船。退役する米スペース・シャトルに代わって国際宇宙ステ…
mizú-báshira, みずばしら, 水柱
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hashírá） A coluna [tromba] de água.Kaitei kazan no bakuhatsu to tomo ni kyodai na ～ ga tatta｜海底火山の爆発…
solar observation satellite
- 英和 用語・用例辞典
- 太陽観測衛星solar observation satelliteの用例The M-5 solid-fuel rocket carrying a state-of-the-art solar observation satellite was successf…
救助
- 小学館 和西辞典
- rescate m., socorro m., salvamento m.救助するrescatar, socorrer救助活動actividades fpl. de rescate救助信号señal f. de socorro救助隊…
national sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- 国家主権national sovereigntyの用例Chinese President Xi Jinping said, “The will of the Chinese government and the Chinese people to safeguar…
agir /aˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2]直説法現在ajoagimos agesagis ageagem接続法現在ajaajamos ajasajais ajaajam[自]❶ 行動する，ふるまうNão basta pensar, &#x…
koré-k[g]úráí, これく［ぐ］らい
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isto；como este.～ no koto ni wa odorokanai yo｜これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tã…
kakárí-kírí, かかりきり, 掛かり切り
- 現代日葡辞典
- （＜kakáru＋kíru） O dedicar-se só [todo o tempo] a um trabalho.Kare wa ichinichi-jū sono shigoto ni ～ da｜彼…
confundir /kõfũˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と混同する，取り違える［＋ com］Eu o confundia com um outro homem.｜私は彼のことを他の男性と取り違えていたEu confundia os nom…
somérú, そめる, 染める
- 現代日葡辞典
- 1 [染料で] Tingir.Kami o kuroku someru｜髪を黒く染める∥Tingir o cabelo de preto.2 [彩色する] (a) Colorir；tingir；(b) Corar；ruborizar；(c)…
mṓ-rénshū[oó], もうれんしゅう, 猛練習
- 現代日葡辞典
- O treino intensivo/duro.Shiai ni sonaete ～(o) suru｜試合に備えて猛練習（を）する∥Preparar-se para o jogo com treino intensivo [treinando i…
よしみ【×誼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔親しい付き合い〕おかしなきっかけで彼とよしみを結ぶようになったHe and I became friends through an odd chance.❷〔縁故〕長年のよしみで嫌と…
ṓbun2[óo], オーブン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. oven） O forno.◇～ tōsutāオーブントースターA torradeira de ～；o mini-～.◇～ renjiオーブンレンジO forno elé(c…
seíyákú2, せいやく, 誓約
- 現代日葡辞典
- O juramento；a promessa solene；o compromisso.～ o hatasu [jikkō suru；mamoru]｜誓約を果たす［実行する；守る］∥Cumprir a/o ～.～ o y…
ańdóń[ańdṓ], あんどん［あんどう］, 行灯
- 現代日葡辞典
- A lâmpada a óleo coberta com papel；o lampião.
Soh・le, [zóːlə ゾーれ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)sole)❶ 足裏vom Scheitel bis zur Sohle＼頭のてっぺんから足のつま先まで，全身mit nackten Sohlen＼はだしで．❷ …
fukí-sṓji[óo], ふきそうじ, 拭き掃除
- 現代日葡辞典
- （＜fukú8＋…） O limpar com o pano (húmido).～ (o) suru｜拭き掃除（を）する∥Passar o pano.
せいてん【青天】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a blue sky青天の霹靂(へきれき)a bolt from the blueその知らせは彼女にとって青天の霹靂であったThe news struck her like a bolt from the blue.…
complacência /kõplaˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 愛想Olhava o filho com complacência.｜息子を愛想よく見ていた．❷ 心遣いO professor tratava os alunos com complac&…
sluggish stock market
- 英和 用語・用例辞典
- 低迷した株式市場 株式市場の低迷 株式相場の低迷 (=slumping stock market)sluggish stock marketの関連語句sluggish year不振の年sluggish stock m…
sṓgū́[oó], そうぐう, 遭遇
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encontro inesperado 「com um inimigo」；o deparar 「com um perigo」.～ suru｜遭遇する∥Encontrar-se de repente 「com o assassino do…
komáru, こまる, 困る
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしていいかわからず苦しむ] Não saber que fazer.Sore wa komatta!｜それは困った∥E agora? [Não sei que faça!].Henji…
うた【歌・唄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔歌謡〕a song歌を歌うsing (a song)歌を習うtake lessons in singing／take vocal lessons歌が上手［下手］だbe good [poor] at singing歌の先生a…
cost
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(費用や時間、労力が)かかる 〜を必要とする 〜をもたらす 〜を犠牲にさせる 〜の経費の見積りを出す 〜の原価を計算させるcostの関連語句A cost…
subtract
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(〜から)差し引く 控除する 減じる 引く 押し下げるsubtractの関連語句subtract A% from growth成長率をA%押し下げるsubtractの用例The Bank of …
chíyahoya, ちやほや
- 現代日葡辞典
- Com festinhas [mimo].～ suru｜ちやほやする∥Amima(lh)ar 「uma criança」；estragar com mimos.⇒kigéń1◇；odát…
yṓon[óo], ようおん, 拗音
- 現代日葡辞典
- 【Fon.】 O som contraído (Por ex. o “y” de Tōkyō). [A/反]Chokúóń.
manga cafe
- 英和 用語・用例辞典
- 漫画喫茶 (=manga cafeteria)manga cafeの用例Metropolitan Police Department officials received a tip from an employee of a manga cafe, saying…
zeńryṓ1, ぜんりょう, 善良
- 現代日葡辞典
- O ser bom [cumpridor/bem-comportado].～ na shimin｜善良な市民∥O bom cidadão.⇒majímé；súnao.
sukí-yákí, すきやき, 鋤焼き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋yakú） O prato j. de carne assada, na sertã, com vários legumes.
霙 みぞれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- chuva com neveみぞれが降っている｜Está chovendo e nevando.
hanáyágu, はなやぐ, 華やぐ
- 現代日葡辞典
- Ganhar brilho [animação] 「com a presença de lindas jovens」.Hanayaida fun'iki｜華やいだ雰囲気∥Um ambiente alegre [ani…
leave a deep scar
- 英和 用語・用例辞典
- 深い傷を残すleave a deep scarの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people c…
しゅっしょ【出所】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔でどころ〕the source; the originそのニュースの出所は不明だThat news item cannot be traced to a reliable source.この句の出所はシェークス…
atsúí3, あつい, 厚い
- 現代日葡辞典
- 1 [厚さが]「bife」 Grosso.～ hon [mōfu；ōbā]｜厚い本［毛布；オーバー］∥Um livro [cobertor；sobretudo] ～.[A/反]Us�…
surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
qualche
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩⸨無変化で, 単数名詞を伴う⸩〔英 some〕 1 いくらかの, いくつかの, 何人かの ～ anno｜数年 fra ～ minuto｜数分後に scrivere ～ cartol…
káhi2, かひ, 歌碑
- 現代日葡辞典
- Uma lápide com um poema. ⇒hí6.