10億ドルの頭脳
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家レン・デイトンの長編小説（1966）。原題《Billion-Dollar Brain》。
げきつう 激痛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dolore(男) violento [acuto／lancinante]；(急性の)fitta(女) ¶胃に激痛を感じる｜sentire un dolore acuto allo sto̱maco
kaké-káérú, かけかえる, 掛［懸・架］け替える
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1 1＋…） Trocar；substituir.Hashi o ～｜橋を架け替える∥Reconstruir a ponte.Shosai no e o ima ni ～｜書斎の絵を居間に掛け替…
yen-denominated debt rating
- 英和 用語・用例辞典
- 円建て国債の格付けyen-denominated debt ratingの用例If the yen-dollar exchange rate stayed around ￥100 to the dollar, give or take about ￥…
ポス‐キャッシュレジスター【POSキャッシュレジスター】
- デジタル大辞泉
- 《POS cash register》⇒POSレジ
エフ‐エル‐ブイ【FLV】［Flash Video］
- デジタル大辞泉
- 《Flash Video》⇒フラッシュビデオ
fetch
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜で売れる 〜の値を付ける 〜の高値を呼ぶ (⇒quote)fetchの用例Shares in McDonald’s Co. (Japan), a leader in the nation’s fast-food indust…
kasánárú, かさなる, 重なる
- 現代日葡辞典
- （⇒kasánérú）1 [積み重なる] Sobrepor-se；amontoar-se；acumular-se；ir [ficar] um sobre o outro.Hitobito wa kasanari-at…
spike in Spanish government bond yields
- 英和 用語・用例辞典
- スペインの国債利回りの上昇[急騰]spike in Spanish government bond yieldsの用例Following a spike in Spanish government bond yields, the euro …
civil servant bashing
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員たたきcivil servant bashingの用例Both the ruling and opposition parties are preparing their plans to reform the civil servant system,…
ひつう 悲痛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇悲痛な 悲痛な ひつうな doloroso, pate̱tico［(男)複-ci］，penoso, straziante ¶悲痛な叫びをあげる｜lanciare un grido 「di dolore [st…
かくじん【各人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- each person; everyone; everybodyそれは各人の自由だYou may each do as you like about it.各人各様に趣味が異なるAll people have their own indi…
よじ【余事】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔本筋以外のこと〕余事はさておき当面の計画を練ろうLet's put other things aside and polish our plans for this project.❷〔余暇にする仕事〕a …
tochū́, とちゅう, 途中
- 現代日葡辞典
- (a) O meio do caminho/percurso；(b) Durante [A meio de] 「reunião, trabalho」.Shikinguri ga tsukazu keikaku o ～ de chūshi se…
どさっ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔重い落下音〕thud, plunk（▼擬音語）郵便受けにどさっと年賀状が投げ込まれたA big bunch of New Year's cards was dumped into our mailbox.どさ…
てっぱい【撤廃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- abolition撤廃する abolish; do away with米の統制の撤廃the abolition of controls on rice旧来の家族制度は撤廃されたThe traditional family syst…
tsumáshíi, つましい, 倹しい
- 現代日葡辞典
- Econó[ô]mico；frugal；modesto.Kanojo wa otto no shigo tsumashiku kurashite iru｜彼女は夫の死後つましく暮している∥Depois da mo…
ドル
- 小学館 和伊中辞典 2版
- do̱llaro(男) ¶ドルで支払う｜pagare in do̱llari ◎ドル買い ドル買い どるがい acquisto(男) di do̱llari ドルギャップ［…
はなげ 鼻毛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pelo(男) del naso, vibrissa(女) ¶鼻毛を抜く｜to̱gliere i peli del naso 【慣用】鼻毛を抜く (だます)ingannare [abbindolare／gabbare] …
downward trend
- 英和 用語・用例辞典
- 下落傾向 低下傾向 下落基調 下降傾向 下降トレンド 低下局面downward trendの関連語句be on a downward trend低下傾向にある 低下傾向にあるfollow …
ならす【×馴らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔手なづける〕tame；〔訓練する〕train；〔家畜化する〕domesticateゴリラをならすtame a gorillaいるかをならして芸をさせるtrain [teach] a dolph…
tṓnin[óo], とうにん, 当人
- 現代日葡辞典
- A pessoa em questão；o próprio [interessado].Kekkon suru ka dō ka wa ～-tachi no ishi ni makasemashō｜結婚する…
kṓrí-kashi[oó], こうりかし, 高利貸し
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kasú） O usurário. [S/同]Kṓrí-gashi.
キャッシュ‐バック
- 精選版 日本国語大辞典
- ( 洋語cash back ) 現金を払い戻すこと。
shī́dī́, シーディー, ＣＤ
- 現代日葡辞典
- 1 [現金自動支払機]（＜Ing. cash dispenser） O multibanco.2 [コンパクトディスクの略]（＜Ing. compact disk/c） (a) Disco compa(c)to；(b) Disc…
ばね 発条・撥条
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (スプリング)molla(女)，molle̱ggio(男)［複-gi］ ¶きついばね｜molla dura [ri̱gida] ¶緩んだばね｜molla allentata [de̱bo…
ぞっと
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔身の毛がよだつ様子〕ぞっとする shudder; shiverぞっとするようなbloodcurdling／hair-raising／horrifyingそれを聞いた［考えた］だけでぞっと…
tsumá2, つま
- 現代日葡辞典
- A guarnição [O acompanhamento] de verdura aos fios ou às tiras.Sashimi no ～｜刺身のつま∥～ do sashímí.
しゅうきゅう【週給】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- weekly pay; a weekly salaryここでは週給であるWe are paid by the week here.週給500ドルで雇われているI am employed at a weekly salary of 500 …
bónbon2, ぼんぼん
- 現代日葡辞典
- (Im. de bater as horas) Don, don.Hashira-dokei ga ～ to jihō o ustu｜柱時計がぼんぼんと時報を打つ∥O relógio de parede d…
wholly owned subsidiary [affiliate]
- 英和 用語・用例辞典
- 完全所有子会社 全額出資子会社 100%出資子会社 100%所有子会社 100%子会社 (=fully owned subsidiary [unit], totally held subsidiary;⇒bid)wholly…
yarí-súgíru, やりすぎる, 遣り過ぎる
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Exagerar；levar ao excesso；fazer de mais.Undō o yari-sugite karada o kowashita｜運動をやり過ぎて体をこわした∥F…
むかんがえ【無考え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無考えな 〔思慮のない〕thoughtless, unthinking；〔向こう見ずな〕rash彼は無考えに父の残した蔵書をみな処分してしまったHe thoughtlessly dispos…
household assets
- 英和 用語・用例辞典
- 家計金融資産 個人の金融資産household assetsの用例The ratio of cash and deposits in total household assets declined 0.7 percentage point to …
Ku・ckuck, [kύkυk クク(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-e) ((英)cuckoo)❶ 〔鳥〕 カッコウDer Kuckuck ruft.＼カッコウが鳴くein Kuckuck unter Nachtigallen＼((戯)) プロの中に交じった…
もうしん【猛進】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 猛進する dash ((forward(s), on))；advance furiously猪突(ちょとつ)猛進する⇒ちょとつ（猪突）
Dolch, [dɔlç ド(るヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 短刀，短剣；((話)) ナイフden Dolch ziehen 〈zücken〉＼短剣を抜く．
じゅうたい【縦隊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a column; a file ⇒じゅうれつ（縦列）一列縦隊で行進するmarch single [in Indian] file二列縦隊で行進するmarch double file
かんいっぱつ【間一髪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は間一髪のところで死を免れたHe had 「a narrow escape from death [a close brush with death].／《口》 He escaped death by the skin of his t…
danken
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ダンケン] (dankte; gedankt) （→danke）[動]❶ （[英] thank） ⸨j3 für et4⸩ （人に…のことで）感謝する, 礼を言う.❷ ⸨j3 et4…
wakí1, わき, 脇・腋
- 現代日葡辞典
- 1 [体の横の部分] A axila；o sovaco.Hon o ～ ni kakaeru｜本を脇にかかえる∥Levar o livro debaixo do braço.⇒～ ga；～ ge；～ no shita.⇒…
みため【見た目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女は見た目にはおとなしそうだが，しんは強いThough she looks docile, she has a will of steel.
アイラッシュ
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] eyelash ) まつげ。つけまつげをいう場合もある。
シェイクロトフォッラー‐モスク
- デジタル大辞泉
- 《Masjed-e Sheykh Lotf-ollāh》⇒シェイフロトフォッラーモスク
selfish
- 英和 用語・用例辞典
- (形)利己的な 利己主義の 自己中心的な わがままな 身勝手な 自分本位のselfishの関連語句a selfish motive身勝手な動機 自分勝手ン動機a selfish pu…
スプラッシュ‐がめん〔‐グワメン〕【スプラッシュ画面】
- デジタル大辞泉
- 《splash screen》⇒スプラッシュスクリーン
悲哀
- 小学館 和西辞典
- tristeza f., aflicción f., pena f., pesar m., dolor m.人生の悲哀｜penas fpl. de la vida悲哀が漂う｜dejar entrever la aflicció…
ぶつかる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔衝突する〕壁にぶつかるbump against a wall岩にぶつかる波waves breaking against a rock通りで知らない人にぶつかったI ran [bumped] …
胃痛
- 小学館 和西辞典
- dolor m. de estómago胃痛を鎮める｜calmar el dolor de estómago（私の）胃痛がおさまらない｜No se me calma el dolor de est…
unágásu, うながす, 促す
- 現代日葡辞典
- (a) Obrigar；urgir；insistir 「com alguém」；(b) Estimular；apressar；acelerar.Watashi wa kare ni shakkin no hensai o unagashita｜私…