kíba1, きば, 牙
- 現代日葡辞典
- O colmilho；o dente de animal 「víbora」；a presa 「do elefante」.～ o muku [narasu]｜牙をむく［鳴らす］∥(a) Arreganhar os dentes [a…
kaúńtā́, カウンター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. counter ＜L.）1 [銀行・商店などの] O balcão；a caixa.2 [計数者；計数器] O contador.3 [ボクシングの] O contragolpe (no boxe)…
samúi, さむい, 寒い
- 現代日葡辞典
- 1 [気温が低い] Frio.Kyō wa ～｜今日は寒い∥Hoje faz [está] frio.Ashimoto ga ～｜足元が寒い∥Ter os pés frios.Hi ichi-nic…
komúsṓ, こむそう, 虚無僧
- 現代日葡辞典
- O bonzo mendicante do zen (Com flauta e chapelão).
saí-jṓkyū[jóo], さいじょうきゅう, 最上級
- 現代日葡辞典
- 1 [学級] A classe [O ano] mais adiantada[o] (da escola).2 [文法の] O superlativo (Por ex.：lindíssimo).
束縛
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fesseln [複]; Bande [複]～する｜fesseln; binden.～のない｜zwanglos
species
- 英和 用語・用例辞典
- (名)種 種類 一種 形式 体裁 ミサ用のパンとブドウ酒speciesの関連語句an endangered [a threatened] species絶滅危惧種a species of treason一種の…
caisse /kεs ケス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （運搬・保管用などの）箱，ケース；1箱分．emballer des marchandises dans une caisse｜商品を箱に入れて梱包(こんぽう)する．une caisse de…
sanguìneo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨詩⸩血の気の多い, 多血質の；血の色の；血まみれの, 血でよごれた. [名](男)［(女) -a］⸨稀⸩血族, 同族（＝consanguineo）.
chi1, ち, 血
- 現代日葡辞典
- （⇒ketsúeki）1 [血液] O sangue.Sensō de ōku no ～ ga nagasareta｜戦争で多くの血が流された∥Derramou-se muito ～ na guer…
はなことば 花言葉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lingua̱ggio(男) dei fiori ¶ばらの花言葉は「純愛」だ．｜La roṣa, nel lingua̱ggio dei fiori, 「signi̱fica “amore puro” […
***lim・pio, pia, [lím.pjo, -.pja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ きれいな，清潔な；⸨ser＋⸩ きれい好きな（⇔sucio）．ropa limpia｜清潔な服．energía limpia｜クリ…
eńgí2, えんぎ, 縁起
- 現代日葡辞典
- 1 [由緒；由来] A história da origem 「dum templo」. ⇒yúisho；yuráí.2 [きざし；前兆] O presságio；o agoir…
そくえん 測鉛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (測量の)piombino(男)，sonda(女) ◎測鉛線 測鉛線 そくえんせん filo(男) a piombo, sa̱gola(女) per scanda̱glio
はんきょう 反響
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (音の反射)risonanza(女)，eco(女)または(男)［複gli echi］；(残響)rive̱rbero(男)；(大きな音の)rimbombo(男) ◇反響する 反響する はん…
**con・ve・nio, [kom.bé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （個人間の・組織どうしの）協定，協約，取り決め．convenios colectivos (de trabajo)｜労働協約．convenios comerciales｜通商協定．convenio…
symbole /sε̃bɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 象徴，表象，シンボル；象徴的人物．La colombe est le symbole de la paix.｜鳩(はと)は平和の象徴であるElle est le symbole de l'avarice.…
Améríká, アメリカ
- 現代日葡辞典
- （＜Amerigo Vespucci）(a) A América (O continente americano)； (b) Os Estados Unidos da América.～ ka suru｜アメリカ化する∥Am…
a・bom・ba・do, da, [a.ƀom.bá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 凸状の，凸面の（⇔cóncavo）．cristal abombado｜凸面ガラス．2 〘ラ米〙(1) (ラプラタ) 〘話〙 ぼうっとした，ばかな．(2) ほろ酔いの…
shū́déń (sha)[shuúdénsha], しゅうでん（しゃ）, 終電（車）
- 現代日葡辞典
- O último comboio [trem] (do dia). [A/反]Shihátsú(dénsha).
うんえい【運営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔管理すること〕management；〔組織を動かすこと〕administration運営する manage; administer; run事業を運営するmanage [operate/run] a business…
fukúín1, ふくいん, 福音
- 現代日葡辞典
- 1 [喜ばしいおとずれ] 【Cri.】 O evangelho；a boa nova.～ o toku｜福音を説く∥Evangelizar；pregar [anunciar] o/a ～.◇～ dendōsha福音伝…
shikáké, しかけ, 仕掛け
- 現代日葡辞典
- （＜shikákéru）1 [装置] (a) O mecanismo；o dispositivo；(b) O sistema 「em que os países mais pobres não podem …
púri-puri (to), ぷりぷり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [弾力性に富むようす] (Im. de elástico e fofo).～ shita o-shiri｜ぷりぷりしたお尻∥As nádegas gorduchas e fofas 「do menino」…
yen1 /jén/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～）1 [C]円（◇日本の貨幣単位；(略)Y，(記)¥）．yen-denominated円建てのThe dollar rose above 100 yen on Tuesday.火曜日にドルが１０…
cémbalo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙 1 クラヴィチェンバロ, ハープシコード（＝clavicembalo）. 2 ［複で］〘史〙シンバル；タンブリン. ◆andar col cembalo in colombai…
びん‐ぴ
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 電信電話による通信をいう、盗人仲間の隠語。〔隠語輯覧（1915）〕[初出の実例]「俺からもビンピ（電報）をしとこう」(出典：いやな感じ…
seniority
- 英和 用語・用例辞典
- (名)年功 年功序列 先任順 先任権 年長 古参 請求権の順位 (⇒cabinet appointments, worry)seniorityの関連語句seniority allowance勤続手当てsenior…
Greater Mekong Subregion
- 英和 用語・用例辞典
- 大メコン圏 GMSGreater Mekong Subregionの用例As in the case of the development of infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS), ASEA…
さすらい【▲流▲離】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- wandering; roamingさすらいの旅wanderingsさすらいの身a wanderer／a vagabond
calibre /kaˈlibri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 内径，口径armas de grosso calibre｜大口径の兵器Você precisa verificar o calibre da ferramenta.｜あなたはその道具の大き…
曲折
- 小学館 和西辞典
- giros mpl., cambios mpl., altibajos mpl. ⇒うよきょくせつ（紆余曲折）多くの曲折を経て｜después de muchos ⌈giros [cambios, alti…
***cam・bio, [kám.bjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 変化，変更．cambio de actitud｜態度の変化．cambio radical｜急激な変化．cambio de domicilio｜住所変更．Se han hecho algunos cambios en…
Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law
- 英和 用語・用例辞典
- 被爆者援護法Atomic Bomb Survivors’ Assistance Lawの用例A ruling which the Supreme Court has issued in a case filed by three people living i…
Yasukuni Shrine
- 英和 用語・用例辞典
- 靖国神社Yasukuni Shrineの用例After his visit to Yasukuni Shrine, Internal Affairs and Communications Minister Yoshitake Shindo said that he…
cross-Strait [cross-strait] issues
- 英和 用語・用例辞典
- 中台両岸問題 中台間の問題cross-Strait [cross-strait] issuesの用例In a joint statement following the Japan-U.S. summit meeting in Washington…
gáimu, がいむ, 外務
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os negócios estrangeiros；as relaçoẽs exteriores.◇～ daijin外務大臣O ministro dos ～ [das ～].◇～ jikan外務次官…
まける【負ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔敗北する〕be defeated ((in battle))；be beaten; lose (((in) a game)) （▼be defeatedは他の２語に比べてやや硬い）競走［競争］に負…
-tṓ11[óo], とう, 頭
- 現代日葡辞典
- A cabeça (de gado) (Suf. para contagem de animais de grande porte).Uma san-～｜馬三頭∥Três cavalos.
P.X.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕private exchange 私設電話交換局（＝centralino telefonico privato）.
okórí1, おこり, 起こり
- 現代日葡辞典
- （＜okóru2）1 [物事のはじまり] A origem；o começo；o nascimento.Romansu-go no ～ wa ratengo de aru｜ロマンス語の起こりはラテ…
Mo・zam・bique /mòuzəmbíːk, -zæm-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]モザンビーク（Republic of Mozambique）（◇アフリカ南東部の共和国；首都 Maputo）．Mòzambícan[名][形]
つわり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schwangerschaftsbeschwerden [複]～がひどい｜Die Übelkeit ist schlimm.
sáhai, さはい, 差配
- 現代日葡辞典
- 1 [とりさばくこと；世話] Os bons ofícios；os serviços. [S/同]Asséń；sewá(+)；shū́s&…
めいどう 鳴動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rimbombo(男)[boato(男)] e tremore(男) ◇鳴動する 鳴動する めいどうする rimbombare(自)［av, es］e tremare(自)［av］
base point
- 英和 用語・用例辞典
- 基点base pointの用例The Hague-based Permanent Court of Arbitration rejected China’s claim that the court has no jurisdiction over disputes …
コアントン〈広東〉省
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (中国) Guangdong ((旧 Kwangtung))
successfully
- 英和 用語・用例辞典
- (副)成功のうちに 成功して うまく 首尾よく 上々の結果を得て 好結果で 盛会でsuccessfullyの用例According to the announcement of the Japan Aero…
fuságí-kómu, ふさぎこむ, 塞ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜fuságú＋…） Preocupar-se com alguma coisa；estar triste [abatido；deprimido].Yōko wa shōrai no kibō …
shinóbí-yórú, しのびよる, 忍び寄る
- 現代日葡辞典
- （＜shinóbu1＋…） Aproximar-se por trás [de emboscada].