dimension
- 英和 用語・用例辞典
- (名)寸法 サイズ 大きさ 容積 面積 次元(点は0次元、線は1次元、面は2次元、立体は3次元) 規模 範囲 程度 重要性 様相 面 局面 側面 分野 要素dimens…
ficar /fiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29]直説法現在ficoficamos ficasficais ficaficam過去fiqueificamos ficasteficastes ficouficaram接続法現在fiquefiquemos fiquesfiqueis fi…
illegal migrant
- 英和 用語・用例辞典
- 不法移民illegal migrantの用例Florida Attorney General Bill McCollum proposed tougher curbs against illegal migrants.米フロリダ州のビル・マ…
U.S. marines
- 英和 用語・用例辞典
- 米海兵隊U.S. marinesの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon, the department will reduce spending rel…
N-フェニルアントラニル酸 フェニルアントラニルサン N-phenylanthranilic acid
- 化学辞典 第2版
- 2-(phenylamino)benzoic acid．C13H11NO2(213.25)．o-クロロ安息香酸とアニリンとを銅塩の存在下に加熱縮合させると得られる．分解点183 ℃．熱エタノ…
shujínkō, しゅじんこう, 主人公
- 現代日葡辞典
- O herói [A heroína] 「de uma novela」；o protagonista.Joyū ga kono shōsetsu no ～ ni natte iru｜女優がこの小説…
isóide, いそいで, 急いで
- 現代日葡辞典
- （＜isógu） Depressa [Com pressa；Apressadamente]；com rapidez [velocidade].～ aruku｜急いで歩く∥Andar depressa；caminhar a passo r&…
tsutsúmí2, つつみ, 堤
- 現代日葡辞典
- O dique；a barreira.Ōmizu de ～ ga kireta｜大水で堤が切れた∥Com a cheia [Devido à enchente] o ～ rebentou.[S/同]Doté；…
うぐいす【×鶯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bush warbler鶯色greenish brown鶯嬢a girl who broadcasts [makes] announcements from 「an advertising [a campaign] truck; a sweet-voiced fe…
comprise
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を含む 〜から成る 〜で作る 〜で構成される 〜を構成する 〜を占めるcompriseの用例A study group comprising major publishing companies, w…
dub
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と呼ぶ 〜と称する あだ名を付ける (他言語に)吹き替える 追加録音する 音響効果を加える (せりふや音楽を)入れる (複数の録音を)合成録音する…
kiméí, きめい, 記名
- 現代日葡辞典
- A assinatura.◇～ natsuin記名捺印～ e o selo.◇～ tōhyō記名投票O voto nominal [assinado].⇒mu ～.
harí-tsúku, はりつく, 張［貼］り付く
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [貼付する] Colar-se；grudar-se；pegar-se.Ase de shatsu ga senaka ni haritsuita｜汗でシャツが背中に張り付いた∥Com o s…
rising labor costs
- 英和 用語・用例辞典
- 労働コストの上昇 人件費の高騰 人件費の負担増rising labor costsの用例Despite rising labor costs and anti-Japan riots, most of Japanese busin…
contain the influx of refugees
- 英和 用語・用例辞典
- 難民流入を抑制するcontain the influx of refugeesの用例The EU is forced to contain the influx of refugees from the Middle East, Africa and e…
hogúréru, ほぐれる, 解れる
- 現代日葡辞典
- Desfazer-se；desemaranhar-se；desenlear-se.Kare no tawai no nai jōdan de kataku natte ita kanojo no kokoro mo sukoshi hogureta｜彼の…
First Section of the Tokyo Stock Exchange
- 英和 用語・用例辞典
- 東証一部[1部]First Section of the Tokyo Stock Exchangeの用例Companies listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange have publiciz…
道路 どうろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estrada；rua道路工事｜obras na estrada有料道路｜estrada com pedágio高速道路｜autoestrada道路を建設する｜construir uma estrada道路で…
tsumáru, つまる, 詰まる
- 現代日葡辞典
- 1 [いっぱいになる] Ficar cheio [abarrotado；superlotado].Shigoto ga tsumatte ite yasumu hima mo nai｜仕事が詰まっていて休む暇もない∥Estou t…
ṓfúkú[oó], おうふく, 往復
- 現代日葡辞典
- 1 [行って帰ること] A ida e volta.Gakkō e wa ～ tomo aruite kayotte imasu｜学校へは往復とも歩いて通っています∥Eu vou para a escola a …
disappear
- 英和 用語・用例辞典
- (動)見えなくなる 姿を消す 行方不明になる 消滅[消失、失踪]する 紛失する 存在しなくなるdisappearの関連語句completely disappear from our socie…
economic expansion
- 英和 用語・用例辞典
- 景気拡大 景気回復 経済成長 経済拡張 (=business expansion;⇒driving force, export-oriented companies, household, weak)economic expansionの関…
mańshíń1, まんしん, 満身
- 現代日葡辞典
- O corpo todo.～ ni minagiru seiki｜満身にみなぎる精気∥～ a respirar vitalidade.～ sōi da｜満身創痍だ∥Estar com o ～ coberto de ferid…
ṓkíi[oó], おおきい, 大きい
- 現代日葡辞典
- （⇒ṓkina）1 [広い；かさが多い] Grande.Bōya ōkiku natta ne｜坊や大きくなったね∥Como você cresceu, meu filho [Que…
kikú3, きく, 菊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O crisântemo.◇～ ningyō菊人形A boneca toda decorada com flores de ～.
déru, でる, 出る
- 現代日葡辞典
- （⇒dásu）1 [内から外へ行く] Sair.Chichi wa yōji de dete iru｜父は用事で出ている∥O (meu) pai saiu a fazer qualquer coisa (e n&…
sémete1, せめて
- 現代日葡辞典
- Ao menos；pelo menos.Ie wa zenshō shita ga keganin ga denakatta no ga ～ mo no sukui da｜家は全焼したが怪我人が出なかったのがせめて…
joséí3, じょせい, 女声
- 現代日葡辞典
- A voz feminina [de mulher].◇～ gasshō女声合唱O coro feminino [de vozes femininas].◇～ gasshōdan女声合唱団O (conjunto) coral f…
shikíí, しきい, 敷居
- 現代日葡辞典
- (a) O assento (de madeira sobre o qual correm as portadas da casa japonesa)；(b) O limiar [A entrada] da porta；a soleira.Shakkin o shita m…
corporate banking (business)
- 英和 用語・用例辞典
- 企業向け銀行業務 コーポレート銀行業務corporate banking (business)の用例Citibank Japan Ltd. is arranging to sell its retail banking business…
kaísū́[úu], かいすう, 回数
- 現代日葡辞典
- (O número de) vezes.Chikagoro kare wa kesseki no ～ ga ōku natta｜近ごろ彼は欠席の回数が多くなった∥Estes dias ele tem faltado…
o-ámari, おあまり, お余り
- 現代日葡辞典
- O resto；as sobras.～ o chōdai suru｜お余りをちょうだいする∥Ficar com o/as ～.[S/同]O-kóbore.
instar /ĩsˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に懇願する，切願する［＋ com/para］O orador instou o público a manter a calma.｜演説者は民衆に静かにしておくようにと懇…
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの関連語句but at the same timeでもやはりcom…
basic economic assessment
- 英和 用語・用例辞典
- 景気の基調判断basic economic assessmentの用例In its monthly economic report announced on December 21, the government maintained its basic e…
become
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜になる 〜に似合う 〜にふさわしいbecomeの用例An employment agreement in the past became toothless due to the practice of “aotagai” (gr…
nagáréru, ながれる, 流れる
- 現代日葡辞典
- （⇒nagásu）1 [すべるように動く] Correr；escoar；passar.Kyō wa kuruma ga yoku nagarete iru｜今日は車がよく流れている∥O tr�…
musá-kúrúshíi, むさくるしい, 穢苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜musái＋…） Desalinhado；sujo；esquálido.～ tokoro e yōkoso oide kudasaimashita｜穢苦しい所へようこそおいで下さいま…
kobóréru2, こぼれる, 毀れる
- 現代日葡辞典
- 「a faca」 Ficar com bocas.
潜り
- 小学館 和西辞典
- （潜水） buceo m.もぐりのsin ⌈licencia [permiso], no autorizado[da], clandestino[na], falso[sa]もぐりの医者｜médico[ca] mf. f…
same-sex partnership
- 英和 用語・用例辞典
- 同性カップルsame-sex partnershipの用例To address discrimination against sexual minorities, the city of Iga, Mie Prefecture, will issue cert…
fugṓ1, ふごう, 符号
- 現代日葡辞典
- A marca；o símbolo；o sinal；o código.～ o tsukeru｜符号をつける∥Marcar 「com um “x”」；pôr um sinal.[S/同]Aíj&…
そのば【×其の場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔その場所〕彼の話はその場に居合わせた人々に深い感銘を与えたHis speech deeply impressed those present.ちょうどその場を通り掛かったI happen…
net
- 英和 用語・用例辞典
- (名)網 ネットnetの関連語句a killer net底引き網a mosquito net蚊帳(かや)cast [spread] one’s net wide広く情報網を張りめぐらすslip [fall] throu…
fee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)料金 入会金 入場料 納付金 会費 手数料 使用料 報酬 謝礼 チップ実施料 対価 フィー 所有権 相続財産権 (⇒bank service fee)feeの関連語句a doc…
kikkáké, きっかけ
- 現代日葡辞典
- A oportunidade；a ocasião.Watashi wa kanojo to tomodachi ni naritai to omotte iru ga sono ～ ga nakanaka tsukamenai｜私は彼女と友達…
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
Australia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)オーストラリア オーストラリア連邦 豪州 (公式名はオーストラリア連邦(Commonwealth of Australia)で、首都Canberra)Australiaの用例A Chinese …
peńkí, ペンキ
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. pek） A tinta.～ de saku o shiroku nutta｜ペンキで柵を白く塗った∥Pintei a cerca [o muro] de branco [com tinta branca].～ nuritate…
rikṓ1, りこう, 利口
- 現代日葡辞典
- 1 [頭がよいこと] O ser inteligente.～ buru｜利口ぶる∥Fazer-se inteligente.～ ni naru｜利口になる∥AprenderO-kage de hito-tsu ～ ni narimashi…